Teatro de la Zarzuela. VI Ciclo de Lied. Programa: M.Glinka: Recuerdo el momento maravilloso, Duda, Ronda nocturna. Canción de viaje (nº 6 de Adiós a San Petersburgo) G.Mahler: Kindertotenlieder. S.Rachmaninov: Ah, campos míos Op.4 nº5, No me creas, amiga mía Op.14 nº7, ¡Te estoy esperando! Op.14 nº1, La noche (sin nº de Op.), ¡Qué hermoso es este lugar! Op.21 nº7, Todo pasa Op.26 nº15, Respondieron Op.21 nº4, Noche triste Op.26 nº12, ¡Estoy solo otra vez! Op.26 nº9, Aguas de primavera Op.14 nº11. Dmitri Hvorostovsky, barítono y Mikhail Arkadiev, piano.
9,32E-05
Es Hvorostovsky intérprete más intuitivo y espontáneo, que metódico y pulidor. Pisa el escenario con fuerza y convence, de eso no cabe ninguna duda, y la reacción de gran parte del público así lo confirmó. Una vez superado el efecto que me produce escuchar una voz sin la proyección adecuada, con un timbre rayando en el engolamiento, fabricado y carente de sinceridad en su emisión, fué en la segunda parte, con las canciones de Rachmaninov sobre texto de varios autores, donde logré concentrarme en la música y en el mensaje que, eso sí, Hvorostovsky y Arkadiev supieron transmitir a las mil maravillas. En la canción ¡Qué hermoso es este lugar! se alcanzaron momentos realmente bellísimos. Todo lo que se echaba de menos en los Kindertotenlieder de Mahler: claro-oscuros, intensidad emocional, dicción (no entendí ni una palabra en alemán) nos lo ofrecieron conjuntamente Hvorostovsky y Arkadiev a través de su música. No cabe duda de que es en el repertorio ruso, donde se movieron barítono y pianísta como peces en el agua ¡Preciosa la canción Respondieron, con gran intencionalidad y naturalidad a un tiempo. Repertorio ruso del bueno por tanto, y dudosa interpretación de Mahler con un broche de propina bastante desatinado.Pues desatino fue cuando Hvorostovsky se arrancó con el aria del bufón de Verdi Cortigiani, vil razza dannata... No es cuestión de ponerse purista, pero después de autores como Glinka, Mahler (con sus Kindertotenlieder, nada menos) y diversas canciones de Rachmaninov, no parece lo más adecuado ni estilística, ni vocal, ni anímicamente concluir con semejante aria de Rigoletto; para los que tuvimos la oportunidad de escuchar al dúo Hvorostovsky-Arkadiev en su anterior visita a España, no nos pilló de sorpresa esta bufonada, pues ya en aquella ocasión cerró el precioso ciclo de Sviridov Rusia a la deriva con un aria de Don Carlo.Si de terminar con un aria de ópera se trataba, quizás hubiese sido más acertado incluir la cavatina de Aleko de Rachmaninov, que además el barítono tiene grabada junto a Gergiev en un disco de arias de compositores rusos que, por cierto, no tenemos la oportunidad de escuchar muy a menudo en los escenarios.Sin embargo, no debe ser casual esta salida de madre, y lo digo en el amplio sentido de la palabra, pues los que seguimos la carrera profesional de los cantantes, sabemos que no es la voz de Hvorostovsky, en ningún caso, la adecuada para abordar los roles verdianos, y menos aún el de Rigoletto (desconozco sin embargo, si su sello discográfico estará preparando un giro en la carrera del barítono), y así aprovecho la ocasión para recordar quién manda hoy día en la trayectoria profesional de los cantantes.Al escuchar el aria Cortigiani... cantada por Hvorostovsky, no pude evitar recordar las voces verdianas (por no citar nombres) que tanto me han hecho disfrutar con estos papeles. Comprendo que para un barítono debe ser muy dificil pasar de largo por semejantes personajes; para colmo, Verdi compuso especialmente para esta cuerda páginas maravillosas, pero un Rigoletto necesita amplitud, redondez, calidez, nobleza, terciopelo, amplia paleta de colores y dinámica, squillo...y no son éstas precisamente, las cualidades vocales de Hvorostovsky.En tan tremenda aria, Verdi supo concentrar magníficamente en un único personaje, sentimientos tan opuestos como "ira, odio, venganza, desesperación, autohumillación, ruego, súplica...." En unos segundos, el bufón se quita la máscara y muestra la amalgama de sentimientos que posee en su interior. Si todo esto se transmite con sinceridad, el aplauso es una consecuencia y no una búsqueda, como al parecer quiso Hvorostovsky a través del aria.Yo, por lo demás, me volví a casa cuestionándome el interés de ciertos sectores en vendernos un producto por otro, en lugar de dejar las cosas en su sitio. (No parece lo más adecuado colocar la cama en la cocina o la sartén en la vitrina del comedor ...) Sin querer, al doblar la esquina se me apareció el fantasma de Rigoletto hecho Merrill, Warren, Bruson, Capucill....¡Uy! no quise antes citar nombres....y al final se me escapó....!!
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios