España - Madrid

El Real ya tiene su reina

Teresa Núñez Marcos
Madrid, lunes, 28 de febrero de 2000.
Teatro Real. Oberturas de Las bodas de Fígaro, de A. Mozart; El burgués gentilhombre de R. Strauss, Capuletos y Montescos de V. Bellini y María de Rohan de G. Donizetti. Escenas líricas de Lucio Silla de Mozart, Ariadna auf Naxos de Strauss, I Puritani de Bellini y Anna Bolena de Donizetti. Edita Gruberova, soprano. Orquesta Sinfónica de Madrid; Director: Friedrich Haider.
0,0002471 Anoche, como ya ocurrió la primavera pasada, Edita Gruberova (Bratislava, 1946) obtuvo un clamoroso éxito en el Teatro Real de Madrid. El público la aplaudió calurosamente en todas sus intervenciones y, una vez concluido su recital, la hizo salir a saludar al escenario en repetidas ocasiones, incluso cuando la orquesta ya se había retirado del mismo. Un éxito, por lo tanto, sin paliativos. Se puede afirmar que, efectivamente, el Teatro Real ha encontrado ya su diva. Una reina de la coloratura que, además, ha cantado con indudable maestría las reinas de Donizetti, entre otras muchas cosas. Evidentemente, la Gruberova tiene sobrados méritos para tal éxito, aunque aquí no la hayamos oído cantar ninguna ópera. Sus recitales en Madrid han permitido al público del Real, intuir lo que puede ser la soprano eslovaca cantando una ópera entera y se ha rendido a sus muchas facultades. Por supuesto, que algunos la habíamos escuchado en otros teatros y en otros tiempos, y casi todos sabíamos de sus maravillosas grabaciones, pero el público del Real está tan sediento de éxitos, tan ansioso por escuchar grandes voces, que anoche aclamó a la soprano eslovaca después de oírla cantar seis escenas líricas, de las cuales dos fueron bises, cómo si hubiese cantado de una tacada, Anna Bolena, María Stuarda y Roberto Devereux.Me apresuro a aclarar que Edita Gruberova ha sido, y es, una magnífica soprano. Y que aunque sólo fuese por todo lo que ya ha demostrado por todos los escenarios del mundo, su éxito de anoche estaría sobradamente justificado, pero a esta aficionada, que no crítica, si le gustaría contar a sus lectores, muchos o pocos, que anoche la Gruberova estuvo de aclamación y arrebato en tan sólo dos de las seis escenas que cantó: En la Poderosa princesa de Ariadna auf Naxos, de Richard Strauss, y en el bis del Murciélago, de Johann Strauss, con el que terminó su concierto. Y añado, que sólo por oírle cantar esas dos, hubiese merecido la pena asistir, porque en las dos estuvo magnífica, espléndida y todos los superlativos que ustedes quieran poner a esta crónica. Para ser justos, yo añadiría la Anna Bolena, en la que desde luego no estuvo mal, lo que ocurre es que cuando unimos a Gruberova el nombre de Donizetti, todo lo que no sea perfección absoluta, nos parece poco. A mí al menos me lo parece. Ya sé que a otras se les exige mucho menos, pero este comentario no es ningún reproche a la soprano eslovaca, sino todo lo contrario.Dicho esto, del resto del recital tengo que decir que a mí me gustó, y me gustó mucho. Entre otras cosas porque ya es bastante infrecuente escuchar a una soprano de coloratura de la categoría de la eslovaca, porque es mucho menos habitual escuchar bel canto cantado casi académicamente, más en Anna Bolena que en Puritanos, y sobre todo, porque en el escenario estaba toda una señora de la lírica, a la que no le ha regalado la carrera ninguna casa de discos ni campaña de marketing alguna con actuaciones a la medida. Allí estaba una cantante de las de antes. Y cómo a aquéllas se la trató.Bien, pues realizadas estas aclaraciones, les diré que el concierto, en su vertiente puramente lírica, comenzó con un aria de Mozart, concretamente de Lucio Silla, de ésas que deben asustar sólo verlas escritas en la partitura, es decir, una aria para virtuosas, con todo un catálogo de agilidades para que la soprano se luzca, y en la que el de Salzburgo tampoco se privó de introducir sus correspondientes graves. Y aquí, Gruberova, quizás porque aún estaba fría, no estuvo ni mucho menos a la altura de su categoría. Su tropiezo inicial lo arregló con creces, sin embargo, cuando salió por segunda vez para cantar uno de los registros que han forjado su leyenda. Yo no sé lo que escucharía el difunto Karl Böhm, allá por el final de los sesenta, cuando la descubrió para el gran público cantando la Zerbinetta de Ariadna auf Naxos, de Strauss, pero les aseguro que anoche estuvo, como ya he indicado más arriba, MAGISTRAL. Así, con mayúsculas. Plena de facultades vocales, con una técnica apabullante, un dominio absoluto de la respiración, colocando todas y cada una de las notas, paseándose por los agudos con una facilidad pasmosa... Toda una lección de canto, y de saber estar en la escena - La Gruberova es también una magnífica actriz - que consiguió transmitirnos todos los matices que Strauss y Von Hofmannsthal escribieron. Fue algo inolvidable.La segunda parte del programa estaba dedicada al bel canto, y se inició con una, para mí, decepcionante interpretación de la escena O redentemi la speme...! - ¡ Devolvedme la esperanza ! - de I Puritani de Bellini. Fue decepcionante porque aquí Gruberova, que como las de antes, también se las sabe todas, abusó de los pianissimos, para suplir sus carencias. Por supuesto que hizo alarde de todos sus agudos, para eso los tiene, y que en ocasiones filó la voz hasta casi lo inverosímil para luego hacerla crecer maravillosamente bien, pero a mí me quedó la sensación de que podría haber estado, no sé cómo explicarles, más purista en la técnica bel cantista. Hay que decir, desde luego, que si Los Puritanos ha desaparecido prácticamente de los escenarios, es porque actualmente no hay quien la cante. Y ella la ha cantado, y muy bien, por cierto. Y terminamos el programa oficial con el Piangete voi ?... Coppia iniqua - ¿Lloras?... Pareja inicua - de la Anna Bolena de Donizetti, uno de los compositores que también han contribuido a la merecidísima fama de la soprano. Y aquí, ya lo he dicho más arriba, estuvo casi perfecta, dándoles al personaje y a la escena, los tonos dramáticos que requieren. Los bises fueron de Lucia de Lammermoor y del Murciélago. Y lo del Murciélago también fue de quitarse el sombrero. Decididamente, la noche estaba más alemana que italiana.En resumen, una noche de gran éxito con una gran cantante. La orquesta, dirigida por Friedrich Haider, que también es su marido, la acompañó con mimo y estuvo correcta en las oberturas que intercalaron la actuación de la soprano. Me perdonaran que no me extienda con la orquesta, anoche lo que realmente interesaba era la voz, y la voz - ¡ Que gran voz ¡ - no nos defraudó.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.