España - Euskadi
Aseado Ernani
Palacio Eskalduna. Giuseppe Verdi: Ernani, ópera en cuatro actos. Estreno: Venecia, 1844. Michal Znaniecki (director de escena) Luigi Scoglio (escenógrafo), Bogumil Palewicz (iluminación), Kornelia Piskorek (figurinista). Elenco: Aquiles Machado (Ernani), Dimitra Theodossiou (Elvira), Zeljko Lucic (Don Carlo), Orlin Anastassov (Silva), Eduardo Ituarte (Riccardo), Leyre Mesa (Giovanna), Íñigo Martín (Iago). Coro de Ópera de Bilbao (Boris Dujin, director del coro) Orquesta Sinfónica de Bilbao, Sir Mark Elder, director musical. Co-producción de la ABAO , Ópera de Tel Aviv y Teatro Wielki-Opera de Poznan. 58 Temporada de la ABAO. 95% de ocupación
Se esperaba con gran expectación (que hizo que aficionados de varios puntos de España se acercaran por este motivo a Bilbao) esta nueva producción dentro del magno proyecto 'tutto Verdi' que, como hemos comentado en estas páginas en otras ocasiones, tiene como objetivo representar todas las óperas que compuso el maestro de Busetto, y en todas sus versiones. La mencionada expectación se centraba, sobre todo, en el cuarteto protagonista (para el que se necesitan cantantes de gran calado) y en la dirección musical. Por las temporadas de la ABAO han pasado grandes voces cantando estos roles y era lógico que la Asociación buscara, de entre lo que en el panorama internacional puede disponerse hoy, unos cantantes que dieran brillantez a lo programado. Y en lineas generales podemos decir que esa calidad vocal existió en la representación, pero sin llegar al éxito que todos buscaban. Y eso, me temo, debido en gran medida a una escenografía que no ayudó en absoluto a los cantantes. Pero vayamos por partes.
Momento de 'Ernani'
© 2010 by E. Moreno Esquibel
© 2010 by E. Moreno Esquibel
El papel protagonista lo asumió un tenor bien conocido aquí: Aquiles Machado. Era, a priori, el eslabón más flojo de los cuatro principales roles. Sus últimas actuaciones en el Euskalduna no presagiaban oír nada especial. No fue así. Machado, que ha adelgazado notablemente, dio un empaque noble y romántico a su papel. Conocedor de sus limitaciones en la parte más aguda, no arriesgó en esa zona pero en el resto su voz sonó timbrada, con bella línea de canto y con un fiato (debido quizá a su estado físico) seguro y prolongado. Destacó en el cuarto acto donde por fin los cantantes se movieron con soltura y su voz transmitió todo el dramatismo que exige la escena.
Zeljko Lucic es uno de los barítonos más solicitados de la actualidad. No decepcionó en su papel de Don Carlo. Pudimos oír una potente voz, bien proyectada y lució todas las cualidades que adornan a un auténtico barítono verdiano: ductilidad, nobleza y empaque. Muy estimable toda la noche, destacó sobre todo en su aria del tercer acto (donde arrancó casi la única ovación individual de la noche) y en la bella "viene meco, sol di rose" del segundo. Todas las notas sonaron en su sitio y aunque no hizo olvidar las grandes voces del pasado quedó claro que en estos momentos pocos artistas cantan tan bien este difícil papel.
Conocedor de los mejores escenarios internacionales, el bajo Orlin Anastassov debutaba, como Lucic, en las temporadas de la ABAO. Su aria de presentación del primer acto 'Infelice, e tuo credevi' no estuvo a la altura esperada, con una voz que sonaba atrás, algo engolada. Fue mejorando a lo largo de la representación y dio lo mejor de si, aunque no fue mucho, en el acto final. Dimitra Theodossiou , también debutante aquí, venía precedida por su fama de gran cantante que en esta ocasión no demostró. Quizá por la escenografía o por otra causa desconocida, se mostró en casi todo momento insegura, inaudible en algunos pasajes sobre todo en las notas más graves. Los agudos fueron escasos, cortos y casi siempre chillados y aunque, como el resto, mejoró al final, dejó la sensación de que no fue ésta su noche. Correctos Eduardo Ituarte, Leyre Mesa y Íñigo Martín en sus pequeños papeles.
Otra vez el coro de Ópera de Bilbao evidenció su calidad en una obra verdiana y, aunque la puesta en escena no permitió completamente su lucimiento, pudimos oír un conjunto bien empastado y donde destacaron las cuerdas masculinas.
Sir Mark Elder también debutaba en esta plaza. Batuta muy bien considerada en el panorama internacional aquí no convenció a todos los aficionados. En su cuenta positiva podemos señalar un perfecto control de escena y foso. Estuvo muy atento a sus cantantes y puso al servicio de estos una orquesta a la cual apianaba todo lo que fuera necesario (ayudado por la partitura de Verdi) para que se oyeran las voces. En el saldo negativo señalar que se echó de menos una mayor garra en la dirección orquestal que, como en todas las obras de esta primera época verdiana, necesita de una mayor chispa de la que imprimió el director británico. Obediente, correcta y precisa la Orquesta Sinfónica de Bilbao que no es nueva en estas lides solventó muy profesionalmente su labor.
Momento de 'Ernani'
© 2010 by E. Moreno Esquibel
© 2010 by E. Moreno Esquibel
He dejado para el final lo que considero lo peor de esta representación y que abocó al resto de los componentes operísticos a un lucimiento escaso: la dirección escénica. Se discute en muchos foros y tertulias la relevancia actual de las puestas en escena que algunos consideran priman por encima de la parte musical. Es indudable que en una representación de ópera se debe mimar el aspecto musical pero el teatral también debe estar bien servido adecuándose a lo representando. Ninguno de los dos aspectos se debe supeditar al otro, sino formar un todo que de espectáculo y que convenza al público.
La nueva producción de Ernani, que presenta la ABAO junto a la Ópera de Tel Aviv y el Teatro Wielki-Opera de Poznan, no cumplió con lo que se esperaba de ella y provocó algún abucheo cuando sus responsables salieron a saludar al final de la representación. Y esto es algo bastante inaudito en el Euskalduna donde el público cuando algo no le gusta opta por callar. El director de escena Michal Znaniecki se ha decantado por el lucimiento de una escenografía (firmada por Luigi Scoglio) bella, colorista y muy resultona visualmente pero totalmente inapropiada para cantar con una mínima comodidad. Los tres primeros actos (desarrollados según el libreto en parajes dispares) se solventan aquí sobre un plano inclinado de forma casi inverosimil que representa un rosetón gótico y que ocupa casi toda la escena. Sobre esa infernal plataforma y las escaleras que lo circundan se desarrolla toda la acción. Los cantantes se las ven y se las desean para moverse por semejante plano y sobre todo a las mujeres, con sus largos vestidos, se les vio sufrir para desplazarse. Todo esto impidió la plena concentración de los cantantes para desarrollar su trabajo. En cuanto al planteamiento teatral y escénico Znaniecki optó por tener a los cuatro protagonistas (con sus cuatro sillas correspondientes) omnipresentes en escena aunque no lo indicara el libreto y la difusa y estática dirección de actores confundió a los desconocedores del argumento que no entendían nada de lo que pasaba en el escenario. En el cuarto acto, desaparecido el plano-trampa, los resultados fueron mejores. La escena ganó soltura sin perder belleza y los cantantes, relajados, pudieron dar lo mejor de si. Hay que agradecerles a estos profesionales que se jugaran el tipo por los dictados de un director que ha primado los resultados estéticos a los musicales. Bello vestuario de Kornelia Piskorek que jugó con trajes de la época donde se sitúa la ópera y del s. XIX. Excelente la iluminación diseñada por Bogumil Palewicz que se hubiera aplaudido mucho más en otras circunstancias.
Comentarios