Teatro de La Zarzuela. Jugar con fuego de Francisco Asenjo Barbieri. Libreto de Ventura de la Vega. Duquesa de Medina: Carmen González; Condesa de Bornos: Claudia Gravy; Duque de Alburquerque: Pedro Farrés; Marqués de Caravaca: Federico Gallar; Don Félix: Luis Dámaso; Antonio: Enrique Ruiz del Portal. Nueva producción del Teatro de La Zarzuela. Dirección de escena y figurines: Miguel Narros; Escenografía: Andrea D'Odorico; Iluminación: Juan Gómez-Cornejo; Coro del Teatro de La Zarzuela, director Antonio Fauró. Orquesta de la Comunidad de Madrid. Dirección musical: Miguel Roa.
0,0001015
Cuando el Teatro de La Zarzuela decide programar sucesivamente dos zarzuelas grandes de dos de los compositores líricos españoles más relevantes de la segunda mitad del siglo XIX, resulta del todo inevitable la comparación. Así las cosas, los siete años que median entre Jugar con fuego que inaugura en 1851 el género zarzuela grande y El juramento de Gaztambide son, en términos líricos, una verdadera eternidad que juega a favor de la obra más joven. Al margen de que Gaztambide sea un músico más fino que Barbieri en la hilanza de la materia musical y de que Luis de Olona haga una comedia mucho mejor enredada ?tan previsible como es el género? pero más ricamente trabada y mejor concluida que el arreglo de comedia francesa que es este Jugar con fuego firmado, no sin polémica, por Ventura de la Vega, lo cierto es que el resultado final es también más satisfactorio desde el punto de vista del desarrollo dramático-musical en la obra de Gaztambide que en la de Barbieri. Ese vigor dramático característico de la obra lírica de Barbieri, acorde con su estilo musical y capaz de redimir cualquier libreto, que está a punto de aflorar en el tercer acto, aquí se agarrota y se queda, como toda la zarzuela, en unas medias tintas que distan de ser lo mejor de su producción.No lo tenía nada fácil el tándem de grandes de la dirección escénica y escenografía a quienes se encomendó el montaje de esta zarzuela, Miguel Narros y Andrea D'Odorico, que hicieron un trabajo por el que no se les recordará particularmente. Convencional y de un rancio estilo a mueble rústico, todo contrastó demasiado y demasiado pronto con el derroche de diseño exhibido por tres reyes de la escena lírica española actual, Emilio Sagi, Gerardo Trotti y Jesús del Pozo, que se hicieron cargo de El juramento. En este duelo, si los unos no hubieran arrojado la toalla a la primera, hubieran podido sacar a Jugar con fuego bastante más sustancia de la que sacaron. Porque el título no le tocó a Narros en una rifa sino que lo eligió libremente entre todo el repertorio zarzuelístico pudiendo haber sentado cátedra con un Black el payaso de Sorozábal que hace falta reponer ya mismo o, si tenía capricho con Barbieri, con un Pan y toros o con El Barberillo de Lavapiés. Esto nos hacía albergar alguna esperanza porque, además, el libreto no es tan convencional como puede parecer y tiene elementos que pudieran haberse desarrollado para bien: la 'Duquesa' es una viudita alegre que tontea por las noches como una tapada más con un mozo que no es de su estado y finalmente se rebela contra el poder de su padre de tal manera que se hace necesaria una vuelta final de tuerca en la última escena en la que una carta de la Reina autoriza finalmente, y muy forzadamente también, el desenlace previsto. Los otros dos personajes que completan el triángulo del enredo amoroso también están bien pintados por Ventura de la Vega: 'Don Félix' con su ingenuidad paleta y su firmeza e inconsciencia de enamorado, y el 'Marqués de Caravaca', un verdadero desastre que no da una a diestras. Pero el tratamiento escénico de estos personajes no ayudó en absoluto a la caracterización bufa del 'Marqués', ni incidió en la dualidad recatada por una parte y fresca por otra (finalmente enamorada) de la 'Duquesa', y 'Don Félix' también se quedó en nada. En lo que le concernía, dónde mejor se notó el oficio de un hombre de teatro como Narros fue en los cortes del libreto que fueron en este caso mucho más cuidadosos, justificados y afortunados que en El juramento. Por lo demás, la escena cifró todo su éxito en el acto final del manicomio que, carente de una preparación oportuna, se quedó en unos pobres fuegos de artificio con el guiño transgresor de unas monjas con látigo que no hizo más que abundar en lo errático de la resolución escénica de la obra.Que el coro en su principal actuación (escena primera) anduviera a rastras ?cosa notable y rara en un coro que suele bordar sus actuaciones? se debió al movimiento escénico requerido por Narros en esta escena unido al tempo un punto rápido exigido por el director musical Miguel Roa: los coristas en sus carreras por el escenario no podían fijarse en el director y el tempo se descuadró. Las voces fueron buenas en una partitura sin concesiones, pero la zarzuela no sólo necesita de buenas voces, sino de buenos actores y ahí, quitando al experimentado Federico Gallar que hacía de 'Marqués de Caravaca', los demás estuvieron bastante flojos: Luis Dámaso, como 'Don Félix', cantó mejor que en el 'Javier Moreno' de la Luisa Fernanda que cerró la temporada pasada, pero actuó tan pobremente como en aquella ocasión, y Carmen González sabe estar en el escenario, canta hermosamente, pero se la entendía gracias a los sobretítulos que ya se han impuesto en la zarzuela como si se tratara de ópera checa (y yo, según están las cosas, los considero, la verdad, necesarios). Consciente quizás del peligro que corría la dimensión declamada de la zarzuela, Narros contó con un buen grupo de actores profesionales. En este capítulo, además de los pajes y ujieres del segundo acto (escenas IV y V), sobresalió por su talla y aplomo sobre las tablas Claudia Gravy como 'Condesa de Bornos', pero la intervención de este nivel dramático puso en mayor relieve las dificultades teatrales de los cantores.A batutazo limpio, la orquesta lució poco, el coro nada, los cantantes a medias, los actores demasiado y deslució la escena de un Jugar con fuego que, aún siendo una obra con más interés histórico que musical, tiene bastante más partido que el que le sacaron en esta ocasión. Y el público no dio mayores muestras de entusiasmo en una temporada que cada vez se aleja más de la brillantez de la pasada.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios