España - Madrid

Una 'Forza' irregular

Teresa Núñez Marcos
Madrid, lunes, 15 de mayo de 2000.
Teatro Real. La Forza del destino, de Giuseppe Verdi. Libro de Francesco María Piave, basado en Don Alvaro o la fuerza del sino, del Duque de Rivas. Tigran Martirossian, El Marqués de Calatrava; Ana María Sánchez, Leonor de Vargas; Valeri Alexejev, Don Carlos de Vargas; Salvatore Licitra, Don Alvaro; Elisabetta Fiorillo, Preciosilla; Paata Burchuladze, El Padre guardián; Carlos Chausson, Fray Melitón; Mabel Perelstein, Curra; Juan Jesús Rodríguez, El Alcalde; Santiago Sánchez Jericó, Trabuco; Hugo Monreal, Un cirujano; Daniela Merlo y Juan de Torres, Bailarines. Coro de la Comunidad de Madrid. Orquesta Sinfónica de Madrid. Dirección musical: Miguel Angel Gómez Martínez Director de escena: Bernard Broca. Escenógrafo: Bernard Arnould; Figurinista: Yvonne Sassinot de Nesle. Iluminador: Albert Faura. Coproducción de la Opéra de Marseille, Opéra Royale de Walonie, Opéra d'Avignon et des Pays de Vaucluse y Opéra de Vichy (1993)
0,0001035 Irregular. Esa es la palabra que mejor define la representación de La Forza que podrá verse hasta el día 28 de mayo en el Teatro Real de Madrid. Pero cuando se pone en escena esta ópera, lo normal es que sea así. Aunque lo deseable sería encontrar un elenco vocal redondo, un coro soberbio, un magnífico director musical, un no menos brillante director de escena y unos decorados que no desmereciesen de todo lo demás., lo cierto es que la realidad nos demuestra, que poner en escena una Forza que reúna todas esas bondades es prácticamente imposible. ¿Qué teatro podría hoy reunir un conjunto vocal capaz de interpretarla sin altibajos? ¿Dónde están los seis cantantes, por lo menos, ('Leonor', 'Don Alvaro', 'Don Carlos', 'Preciosilla', 'Fray Melitón' y el 'Padre Guardián') capaces de afrontar juntos el difícil reto de sacar adelante una Forza, en la que todos estuviesen al mismo nivel? Porque La Forza no descansa sobre uno o dos roles, esta ópera es una obra coral, y exige un gran esfuerzo a los seis papeles principales, siete si incluimos al coro.¡En fin!, abandonemos el mundo de los deseos y vayamos a la realidad. Para empezar, tengo que decir que de la irregularidad no se salvó nadie. Y así, junto a escenarios de ambiente minimalista, vi escenas de conjunto tan abigarradas - la del 'Rataplán', por ejemplo - que resultaban sofocantes. Sobre todo porque, una vez más, el magnífico escenario del Real estaba infrautilizado hasta extremos de lo más ridículos. La dirección teatral de las escenas corales era, en muchos casos, caótica y cuando no había coro, sencillamente inexistente. Bueno, no del todo. En la última escena de la ópera, 'Leonor', ya muerta, camina hacia la eternidad, representada por una luz blanca e intensa, y es arrebatada, cual si fuera la 'Margarita' del Fausto o del Mefistofele, por una inmensa cortina, también blanca, que la hace desaparecer del escenario. En esta ocasión, la frase final del 'Padre Guardián' - Salita a Dio!, ¡ Ha ascendido hacia Dios! - tuvo una representación casi literal. Yo siempre he mantenido que La Forza, pese a su complejidad, tiene que ser una joya para un buen director de escena, porque con cuatro actos, ocho cuadros y tan variado repertorio de personajes, realmente hay material suficiente para lucirse. Sin embargo, Bernard Broca, no ha estado acertado en esta ocasión.Miguel Angel Gómez Martínez dirigió con gran precisión, y sacó de manera notable la celebérrima obertura con que se inicia la opera. En esta ocasión ayudado de la partitura, lo que no deja de ser una novedad. Y no vayan a creerse que son exageraciones mías, porque les aseguro que yo le he visto dirigir una Traviata de memoria. Si tengo que ponerle algún pero es el de que, en algunos pasajes, el tempo marcado era excesivamente lento. Esta ópera tiene una gran intensidad desde la primera a la última nota, si bien es cierto que no todas las escenas son iguales de brillantes. Quizás no sea demasiado ortodoxo afirmar que de la irregularidad participan también la partitura, y desde luego el libro, pero yo así lo creo.Y vayamos con las voces. Ana María Sánchez empezó pletórica y cantó muy bien el primer acto. Acto éste, que une a la dificultad de salir a cantar en frío, una de esas arias que Verdi parecía escribir para poner de los nervios a la Strepponi. En ella, la soprano que está a punto de escaparse de casa, abandonando a su padre, para seguir a su amante, tiene que pasar de un registro a otro, en ocasiones del más grave al más agudo, o al revés. Es un aria muy rica desde el punto de vista de los armónicos y, obvio resulta aclararlo, de extrema dificultad, con la que el compositor pretendía poner de manifiesto el estado de zozobra en el que se encontraba la soprano. Es, por decirlo de alguna manera, una presentación psicológica del personaje. 'Leonor' necesita una soprano lírica ? spinto con facilidades para los pianísimos. He leído en el programa de mano, que Ana María Sánchez, en opinión de algunos entendidos, canta el personaje a la manera de La Tebaldi. Bueno, no estoy muy segura de que se le haga ningún favor con esta comparación, porque la soprano italiana dejó el listón muy alto en este papel, pero hay que reconocer que la cantante española estuvo muy cómoda en el papel, que tiene una muy bonita voz y que llegó al final en muy buena forma para cantar el aria más popular de la ópera: Pace, pace, mio Dio. Muy bien de voz, por lo tanto, pero tal vez algo estática, yo diría que todavía el rol está un poco por encima de ella, en lugar de ser ella quien manda sobre el personaje, pero eso lo arregla el tiempo. En cualquier caso, tuvo una actuación notabilísima.El tenor suizo Salvatore Licitra, no estuvo tan bien en su interpretación de 'Don Alvaro'. Tiene, en mi opinión, una voz muy poco musical y una forma de cantar bastante áspera, en un papel que requiere un tenor lírico con gran anchura de voz, y que tiene que saber frasear, y llegar fácilmente al Si bemol, en el aria del primer cuadro del tercer acto, La vita è inferno all' infelice. Bastante menos me convenció, cantando el 'Don Carlos' de Vargas, el barítono ruso Valeri Alexejev, en un papel que tiene todas las características típicas de los barítonos verdianos. Una voz, por lo tanto, de amplio registro, con facilidad para el parlato y con coloratura. Pues bien, nada de esto escuché yo la otra noche.Quien estuvo, una vez más, formidable fue Carlos Chausson en su papel de 'Fray Melitón'. Sus dotes teatrales son de sobra conocidas para los aficionados madrileños y vocalmente, tampoco defraudó. Para interpretar a 'Preciosilla' se recurrió a la napolitana Elisabetta Fiorillo, mezzo que, según nos indica el programa de mano, ha cantado ya en varias ocasiones la 'Azucena' de Il Trovatore, la 'Ulrica' del Ballo y este mismo papel. Era de suponer que su experiencia en estos tres roles, con tantas similitudes, fuese un aval de su buen hacer. Sin embargo, su interpretación fue bastante mediocre, en mi opinión.Finalmente, Burchuladze estuvo sobrio y con fuerza en el papel del 'Padre Guardián'. Un papel que no precisa grandes alardes escénicos pero si de belleza tímbrica, que es dónde flaqueó el bajo de Georgia. En cuanto al coro, continúa mejorando y es de esperar que, si salió más que airoso de la prueba de La Forza, su consolidación como coro de ópera vaya siendo una agradable realidad.¿Y el público?. Pues absolutamente satisfecho a juzgar por los entusiastas aplausos que recibió todo el mundo, y muy especialmente, Ana María Sánchez que fue la gran triunfadora de la noche.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.