España - Galicia
Mucho ruido y pocas nueces
Palacio de la Ópera. Gerónimo Giménez: La Tempranica, zarzuela en un acto con libreto de Julián Romea (versión de concierto). Manuel de Falla: La Vida Breve, drama lírico en 2 actos y 4 cuadros, con texto de Carlos Fernández Shaw (versión de concierto). Solistas vocales: María Bayo; Marina Rodríguez-Cusí; Carlos Bergasa; Albert Montserrat; José Antonio López; Joan Cabero; Paula Domínguez Moreno. Coral Andra Mari (José Manuel Tife, director). Orquesta Sinfónica de Galicia. Víctor Pablo Pérez, director musical. 16º programa de abono de la temporada 2009-2010 de la Orquesta Sinfónica de Galicia. Ocupación: 100%
Parte de la culpa de que el público no terminara de entregarse se puede achacar a las visiones, bastante peculiares, que de las obras tiene Víctor Pablo. Por una parte, si es innegable que la obra de Giménez posee muchos momentos de gran calado sinfónico, la lectura que ofreció el maestro burgalés -que ha llevado la zarzuela a disco hace un par de años con un reparto bastante similar al que tuvimos aquí- pecó de pesante, y sobrante de decibelios, estando más próxima al lenguaje del drama wagneriano que al verdadero espíritu de esta obra. Esta noche, hasta los momentos más desenfadados parecieron impregnarse de un excesivo dramatismo. Con este antecedente, no es extraño que también en La Vida Breve optase por una lectura más efectista que efectiva, cargando nuevamente la música de decibelios innecesarios -el ‘Intermedio’ y la ‘Danza nº 1’, por ejemplo, casi acercaron a Falla a la Escuela de Viena…- buscando probablemente el aplauso fácil antes que la expresividad, y, lo que es más grave, tapando sin piedad a unos cantantes que sufrieron -especialmente en la obra de Falla- para imponer sus voces sobre la orquesta, que sonó por otra parte con la pulcritud que acostumbra -fallos ocasionales de los metales aparte-y a la que no se puede culpar de estos excesos.
En lo vocal, la esperada María Bayo volvió a mostrar sus armas: más allá de que para cualquiera de los dos papeles parezca más adecuado contar con una voz un punto más dramática, el timbre es sin duda hermoso especialmente en el centro, pero a la hora de atacar los agudos tiende a abrir el sonido o a portamentar con bastante frecuencia. Más cómoda en la tesitura de María La Tempranica -su romanza fue posiblemente su mejor momento en toda la noche- que como Salud, un papel que le exige un registro grave del que no va precisamente sobrada, lo que le provoca algún que otro problema no siempre bien resuelto, rindiendo mejor en los momentos más íntimos que en los más dramáticos, donde además de graves, faltó garra. Volvió además a aparecer su personalísima tendencia a edulcorar el fraseo y a exagerar la gestualización, que empiezan a ser marca de la casa. Con todo, hay que decir en su favor, que casi siempre -si exceptuamos el dúo con Paco en la segunda obra- supo proyectar la voz con la entidad suficiente como para que se la escuchase con claridad, tarea que en esta ocasión no era fácil.
Al resto de los cantantes, desdoblados en diversos cometidos en ambas obras, lo primero que se les podría objetar -sobre todo en La Tempranica- es una cierta falta de espontaneidad en el canto, aunque también es verdad que tuvieron que luchar por hacerse escuchar ante el torrente orquestal, una tarea de la que los que salieron mejor parados fueron los dos barítonos, Carlos Bergasa (Don Luís/Zalea en la primera obra y Manuel en la segunda) y José Antonio López (Don Ramón/Don Juan en la primera obra y Tío Sarvaor en la segunda), dos voces que se mostraron saludables, además de no tener miedo a imponerse sin demasiados problemas. Todo lo contrario el Paco de Albert Montserrat, que resultó casi inaudible en su dúo con ‘Salud’ en La Vida Breve, que es su número más importante, además de mostrar una emisión por momentos bastante apretada. Por su parte, Marina Rodríguez-Cusí -que ya ha demostrado en muchas ocasiones aquí ser una excelente profesional- se vio obligada de forma bastante inexplicable a hacerse cargo de La Tarántula en la primera obra -cuando Gabrié suele encarnarlo una soprano y ella se acerca casi a la tesitura de contralto-, con lo que no le lució el número en absoluto, aunque mejoró mucho en el resto de sus intervenciones, firmando una correcta Abuela en la obra de Falla. Quedan por comentar, siempre dentro de La Vida Breve, la Voz en la Fragua de Joan Cabero, que supo estar presente, y la Cantaora de Paula Domínguez Moreno, una voz que, pese a lo impecable de la dicción -algo casi nunca aplicable a los demás intérpretes- estilísticamente parece ajena por completo al mundo del cante jondo, que era lo que tocaba esta noche, con lo que resultó una elección directamente inadecuada, hallándose fuera de parte, pese a estar bien secundada por la guitarrista Marta Robles Crespo.
La Coral Andra Mari estuvo más discreta en La Tempranica -donde hubo molestos desajustes de los tenores en las entradas- que en La Vida Breve, donde mostraron un nivel general muy superior, corrigiendo los defectos iniciales.
Curiosamente el programa de mano se ofreció sin sinopsis de ninguna de las dos obras -cosa que no solía suceder cuando se representaron óperas en concierto en la temporada de la Sinfónica de Galicia- y que tampoco se utilizó el sobretitulado: que ambas obras sean cantadas en español no parece razón para no sobretitularlas, más aún cuando la vocalización de la mayoría de los cantantes no fue la óptima como para hacer el texto inteligible a quien no lo conociese de antemano.
El público, pese a la predisposición positiva inicial, no pareció terminar de entrar nunca en el concierto por completo. Los largos e incómodos segundos de silencio al final de La Vida Breve -se entiende que un amplio sector del respetable no sabía que la obra ya había terminado, pero quizá también que no sentía la necesidad de romper a aplaudir- fueron una muestra bastante representativa de lo que sucedió en un concierto en el que las cosas no terminaron de cuajar.
Comentarios