España - Castilla y León

Schubert y Strauss a ratos

Samuel González Casado
Schubert y Strauss a ratos
Valladolid, viernes, 7 de mayo de 2010.
Auditorio de Valladolid. Angelika Kirchschlager, mezzosoprano. Orquesta Sinfónica de Castilla y León. Yaron Traub, director. Schubert: Sinfonía nº 7 en Si menor, ‘Inacabada’, D 759; Geheimes D 719 (orq. Plummer), Ganymed D 544 (orq. Gillmann), Heidenröslein D 257 (orq. Plummer), Du bist die Ruh D 776 (orq. Gillmann), Rastlose Liebe D 138 (orq. Plummer), Erlkönig D 328 (orq. Gillmann), Ellens Gesang III (Ave María) D 839 (orq. Weingartner). Strauss, R.: Ruhe, meine Seele op. 27 n.º 1, Morgen! op. 27 n.º 4, Das Rosenband op. 36 n.º 1, Zueignung op. 10 n.º 1; Muerte y transfiguración, op. 24. Ocupación: 80% de 1700
0,0001734 Ante las expectativas que puede levantar un programa tan suculento como el reproducido arriba, debo reconocer que me supuso una pequeña decepción la interpretación de los lieder de Schubert y Strauss por la reconocida mezzo austriaca Angelika Kirchschlager, a la que ya había tenido ocasión de escuchar en Valladolid con buenos resultados, y que el viernes 7 de mayo no pareció tener su día. Al margen de que pareciera un poco acatarrada, con carraspeos continuos en medio de las canciones -lo que no ayudaba precisamente a la concentración del público en esta música-, sufrió algunos problemas técnicos de síntomas claramente audibles.

La emisión es bastante buena, casi siempre adelantada, pero el coloreado se produce muchas veces en la boca, lo que da lugar a efectos poco ortodoxos: el sonido deja de correr, hay sílabas mudas y la resonancia no es útil. El discurso no es fluido, lo atranca y los esfuerzos repercuten en sus problemas para la planificación, seguramente también causados por un fiato bastante fatigoso y un tempo elegido demasiado rápido. A este respecto, destacan los tres fallos relacionados con la zona de paso en el ‘Ellens Gesang III’, en el mismo lugar de cada una de las tres estrofas, semicorcheas sobre las palabras "dir", "Fels" y "bei". En las dos primeras el agudo (Fa) -siempre retrasado en todo el concierto, incluso en lo que no deberían ser pianissimos- raspó, y en la tercera la siguiente sílaba (Re) le quedó medio tono alto. Son zonas fronterizas bastante fastidiosas, pero una cantante de su categoría debería tener estos problemas medianamente resueltos.

Está claro que a Angelika le va mucho más el comedimiento lírico que los acentos dramáticos, para los que desde luego no tiene un material muy propicio. Así, su mejor prestación fue sin ninguna duda el ‘Morgen!’, delicado y evanescente, y lo peor el 'Erlkönig', no porque mostrara especiales problemas técnicos, sino porque se lo sacó de encima de forma totalmente epidérmica. Tampoco estuvo muy afortunada en 'Zueignung', sin misterio ni variedad, aunque sí en ‘Geheimes’ y ‘Heidenröslein’, muy expresivos y bien declamados. El acompañamiento orquestal tuvo mucha presencia sin llegar a eclipsar a la cantante, lo que dio un atractivo adicional a estas interpretaciones.

Del resto del programa, la Sinfonía nº 7 de Schubert funcionó muy bien, y Muerte y Transfiguración de Richard Strauss sólo a ratos. La versión de Traub de la ‘Inacabada’ es inteligente: potencia la claridad entre familias y sacrifica la energía que asociamos a los metales en aras de que la cuerda -que sonó más compacta y potente que otros días- esté presente en todo momento. Llevó la exposición del primer movimiento a un ritmo rápido, algo cortante, y la repitió con buen criterio. En el desarrollo cambió en tono y tempo, ahora mucho más efusivos, con un crescendo mejor planificado en sus primeros compases que en los finales (la cuerda se quedó demasiado ‘colgada’ en un forte que debería haberse extendido más). En la reexposición volvió el tempo primero, no sin dejar de recalcar los contrastes entre pianos y fortes, a veces de forma algo brusca pero efectiva. El segundo movimiento fue por parecidos caminos, pero quizá gozó de mayor variedad expresiva sin sacrificar la claridad.

Muerte y transfiguración es un poema sinfónico con partes de polifonía endiablada, y aquí pincharon, como era de esperar, orquesta y director. La primera no tiene un sonido muy proclive a la diferenciación tímbrica en los tutti y, aunque todo sonó como un ‘batiburrillo ordenado’ -valga el oxímoron-, con las superposiciones temáticas distinguibles auditivamente, faltó la limpieza que por ejemplo lucieron en esta misma obra Marek Janowski y la Orquesta Sinfónica de la Radio de Berlín el 27 de enero de este mismo año [ver crítica]. Muy disfrutables, sin embargo, resultaron las secciones protagonizadas por el tema de la transfiguración, estupendamente fraseadas. Así, el final dejó buenas sensaciones, sobre todo de grandeza y emoción.

Aunque en su conjunto no podría hablar de una versión de Muerte y transfiguración muy lograda, hay que reconocer que todas las familias de la orquesta se lucieron. Debo mencionar al primer flauta André Cebrián, de sonido delicado y expresivo; al oboísta Carlos del Ser, mejor en Strauss que en Schubert, pero de prestaciones generales muy notables; y al clarinetista Isaac Rodríguez, que mantuvo su alto nivel habitual. Muy precisos la percusión y los metales y sorprendente la cuerda, muy compacta, como se ha dicho más arriba, sobre todo en la sinfonía de Schubert.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.