Ópera y Teatro musical
Ella, atracción fatal de un tópico
Cuando sólo se cumple un año de la esplendorosa Tetralogía, las noticias que salen a la luz ofrecen un panorama, cuanto menos, preocupante. En la temporada que acaba ha habido serios recortes y para la próxima, la propia Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Cultura i Esports, titular en forma de fundación del centro, se autoexige un recorte de seis millones de euros (quedan 18 millones como aportación y seis títulos, de los once del inicio). Y está muy bien reclamar al Ministerio de Cultura una aportación más generosa, a todas luces insuficientes los 1,2 millones de los 50 que necesitan, pero aquí de transparencia, gestión y ahorro no parecen ir muy sobrados, por no hablar de cicatería política y soberbia, además de la desmesura que ha caracterizado al proyecto desde sus cimientos, por lo que cualquier acuerdo se antoja extremadamente difícil.
El último corifeo en unirse a las consignas políticas ha sido el presidente del Festival del Mediterrani, Zubin Metha, quien dice hablar “como un valenciano más” cuando rechaza la afrenta sufrida con respecto a Barcelona, Madrid, Bilbao o Sevilla. ¿Y los dos mil quinientos euros diarios de su lujosa suite?¿Y la opaca información sobre su salario?¿Y la Cruz de Honor de la Orden Jaume I el Conqueridor? (Curiosamente ésta no aparece en las noticias de su web, como sí lo hace el Premio Yehudi Menuhin entregado en Madrid el 17 de junio.) Si el maestro me permite un humilde consejo le diría que cada cual, a su tarea, pues si se pisan terrenos resbaladizos hay peligro de romperse la crisma, y sería una lástima.
En este tercer festival, dedicado a la mujer, Ella, tiene por título (¿no se ha hablado de ellas durante toda la temporada: Cio-Cio-San, Lucia, Salud, Santuzza o Violetta?), ha habido ópera, música sinfónica, lied, piano, tango, cine y conferencias. No he estado presente en estas últimas, pero en vista de la referencia localista incluida en la exposición del vestíbulo principal, ‘Femmes fatales. Carmen i Salomé’, el concepto general que envuelve al socorrido tópico se puede intuir. Entre carteles y grabados de diversas interpretaciones de ambas óperas, aparece por sorpresa la danza de la Moma, uno de los elementos de la procesión del Corpus Christi de Valencia -de blanco, rodeada en círculo por los siete pecados capitales y muy ordenadita- y a continuación se habla de la sensualidad de danzas femeninas individuales como las de Carmen o Salomé. Lo apolíneo y virginal versus lo dionisíaco y lujurioso.
Por otra parte, ambos títulos llegan en medio de una interesante discusión musicológica (a mi juicio, más que el socorrido tópico de la mujer “como promotora e impulsora de la creación artística” según Helga Schmidt, de los hombres además) en torno al exotismo u orientalismo, ese “depósito de imágenes patriarcales y coloniales de género, sexualidad y etnicidad” (McClary, 1992 y Locke, 1991) del cual ambas piezas son ejemplo. Así, comprendemos que no es gratuita la violencia inicial de los judíos en el breve prólogo añadido por Negrín y tampoco el descubrimiento del voyeurismo, rayano en pedofilia de Herodes a través del vídeo, o finalmente, la violación de su hijastra; menos, lo ambiguo de las sombras femeninas de Saura -¿prostitutas o cigarreras?-, pues sendos directores son hijos de la historia y occidentales, por más señas. Aunque ambos pertenezcan a una tradición supuestamente periférica, no escapan a esa mirada: el exotismo no es más que un intento de añadir una “dimensión musical a la descripción, literaria o teatral, de un ambiente remoto y ajeno” (Dalhaus, 1989), su mayor o menor fidelidad es otra cosa, y por supuesto, no está exento de prejuicios y cargas ideológicas, aunque lo remoto esté aquí mismo.
Entre la Salomé de Negrín y la Carmen de Saura hubo diferencias importantes: la primera llega, tras una danza demoledora nada sensual y la consiguiente violación, a la desesperanza más absoluta: el nihilismo pasivo nietzscheano que arrastra a todos los demás a la destrucción. La caprichosa y materialista Salomé (para Walton, Strauss es el primer compositor propiamente capitalista) goza de una escenografía efectiva e interesante. Una plataforma cilíndrica que da vueltas y que tiene adherida una cámara esférica que es la cisterna en la que está encerrado el profeta. Espacio sin principio ni fin que denota la espiral de violencia que azota a una sociedad decadente y depravada. Por el contrario, Jokanaan es casi caricaturizado por sus cabellos, ‘Dein Haar ist wie Weintrauben’ (a Albert Dohmen le clarea bastante la calva y tiene el cabello cano) y resulta cómico el trasiego del cuerpo de Narraboth.
Carmen no se sabe donde llega: ¿mujer libre o prisionera de su condición, género y raza? A Saura le queda tópica y vacía, en general aburre, tanto narrativa, como plásticamente, los paneles llegan a cansar y sobre todo los paupérrimos matices lumínicos, pocas mejoras con respecto a la de hace tres años. Sigue sin entenderse porqué los soldados llevan uniforme de la Gran Guerra. No obstante, salvaría dos momentos -y no sé en que grado tiene mérito el director de escena-: en la taberna de Lillas Pastia, ¿son andaluces o zíngaros quienes bailan? y en el tercer acto, si la música es la menos “gitana” de toda la ópera, ¿cómo es que sabemos con certeza que quienes echan la ventura, Frasquita y Mercedes, lo son?
El elenco de la ópera de Strauss combinó la veteranía de Jerusalem, Schwart o Dohmen con la juventud del resto. En los dos primeros sobresalió el talento escénico por encima de la calidad vocal, mermada lógicamente por la edad. El tercero compuso un Jokanaan sereno, expresivo y musical, pero un tanto distante con respecto a la acción. Camila Nylund -gran actriz-, aunque posee un sonido bonito y brilló en el monólogo final, evidenció falta de amplitud. Por su parte Nicolas Schukoff fue un esplendido Narraboth, de gran calidad y equilibrio vocal, entregado como actor.
Maximova y Álvarez tuvieron que apañárselas en la parte teatral de Carmen, pues las instrucciones parecían más bien escasas y el gélido escenario poco ayudó a desatar la pasión. En lo vocal cumplieron con sus respectivos roles, aprovechando unos graves carnosos la primera y su potencia y ductilidad el segundo, muy bonito el dúo con Micaela. Ésta, sensible y bien matizada por Marina Rebeka -qué delicadeza en ‘Moi! je viens te chercher!’. Posee un sonido bien timbrado y muy bonito. Por su parte el Escamillo de Vinogradov lució más por cantidad que por calidad, poco claro y de afinación dudosa en algún momento.
Tanto al coro como a la orquesta se le vieron detalles que hasta ahora no les había detectado y que parecen propiciados por el director -o al menos no evitados. En Bizet el primero resultó chillón en algún momento y la segunda abusó de fuerza (sobre todo la percusión) y sobreactuó en el ‘Preludio’. También los metales anduvieron poco finos en general en Strauss, cosa que no suele ser habitual. Las lecturas de Metha, si bien parecieron cómodas en general, no dejaron de ofrecer momentos excelentes: la claridad con la que sonó la banda interna y la fuerza expresiva de la cuerda en el foso en Carmen, dando lugar a un lucido final, y los acompañamientos a Jokanaan, en general deliciosos, bien fraseados, matizados y muy expresivos.
Al día siguiente, un concierto dedicado íntegramente a Strauss -Don Quijote y Ein Heldenleben- cerró este tercer festival, con lleno absoluto en Carmen, pero menos en Salomé. La mirada ya estaba puesta en lo que pueda deparar una temporada en la que se estrenará Omer M. Wellber como principal director invitado, para ser después, el titular de la orquesta residente hasta 2014. El próximo verano se repondrá el Fidelio inaugural y Tosca. Antes Aida, Manon, Yevgueni Oneguin, 1984, L’elisir y Mefistofele subirán a escena. Como buen propósito para el complicado curso que viene, la directora artística debería pensar en llenar de contenido los ciclos y dejarse de vacuos reclamos publicitarios, con lo cual proponer verdaderas y estimulantes reflexiones que iluminen y actualicen los temas sin redundar en el tópico.
Comentarios