España - Madrid
Domingo ad una voce!
Teatro Real. Simon Boccanegra, ópera en un prólogo y tres actos de Giuseppe Verdi, con libreto de Francesco Maria Piave y Arrigo Boito (versión revisada, 1881). Producción del Teatro Real (2002): Giancarlo del Monaco, dirección de escena; Michael Scott, escenógrafo y figurinista; Wolfgang von Zoubek, iluminador. Reparto: Plácido Domingo (Simon Boccanegra); Inva Mula (Amelia Grimaldi / Maria Boccanegra); Marcello Giordani (Gabriele Adorno); Ferruccio Furlanetto (Jacopo Fiesco); Ángel Ódena (Paolo Albiani); Miguel Ángel Zapater (Pietro); Konstantin Andreiev (Capitán de ballesteros); Beatriz Gálvez (Doncella de Amelia). Coro Intermezzo. Orquesta Sinfónica de Madrid. Jesús López Cobos, dirección musical. Ocupación: 100%
Un bonito envoltorio…
Para estas funciones -ofrecidas a doble reparto pero concebidas sin duda en torno a la figura del tenor madrileño- el Teatro Real repuso su producción propia, que ya había estrenado algunos años atrás y que lleva la firma de Giancarlo Del Monaco en la dirección de escena. Producción ultraclásica, lo cierto es que, a primera vista, la escenografía llena de mármol y escalinatas de Michael Scott es tremendamente eficaz, pero también bastante pretenciosa, como lo es el elegante y detallista, pero a la vez bastante recargado vestuario, -siempre y cuando se exceptúen los trajes de la guardia de Simone, cuyos cascos recordaban no poco al que luce villano Darth Vader en Star Wars…-. Más discreta es la iluminación de Wolfgang Von Zoubek, y sobre las proyecciones de mar embravecido -muy mejorables- es mejor decir poca cosa.
Pero lo más grave de este vistoso montaje es la dirección de actores, bastante inexistente: parece como si Del Monaco hubiera querido usar el lujoso -y probablemente muy costoso- entorno de su producción para crear bonitas 'postales' visuales. Lo cierto es que a veces lo consigue -en este sentido, la escena del Consejo o la escena de la boda final son dos ejemplos claros-, pero la mayoría del tiempo uno tiene una sensación de estatismo que preocupa en un regista de la fama de Del Monaco. La caracterización psicológica de los personajes -si exceptuamos la de Simone, y es de suponer que parte del trabajo sea obra del propio Domingo, que apenas tuvo ensayos- en general brilla por su ausencia. Es cierto que el propio Del Monaco se quejó de la falta de ensayos con este segundo reparto, pero no parece que una mayor cantidad de ensayos fueran a dar pie a una mayor profundidad psicológica.
Resulta curioso que algún crítico haya intentado cargar contra Domingo por aumentar libremente la dirección escénica de su personaje. A juzgar por el brillante resultado, y ante el estatismo general de la producción, si esto es cierto, me parecería más un detalle digno de aplauso hacia Domingo que de crítica. Pero, a pesar de todo, el resultado final funciona por la espectacularidad visual, sobre todo por la espectacularidad de escenografía y vestuario.

…para un reparto de ensueño.
No son pocos los que han criticado esta incorporación de Domingo justificando que, como tenor que es, no tiene nada que aportar a un personaje baritonal como Boccanegra. Algunos han llegado a criticarlo incluso duramente. Pues bien, no puedo compartirlo. Entrando de lleno en el apartado vocal, lo primero que hay que aplaudirle a Domingo, en una época operística en la que no pocos cantantes pretenden parecer lo que no son realmente, es el hecho de no querer engañar a nadie: Boccanegra es un rol baritonal y Domingo sigue siendo, por encima de todo, un tenor. Con el centro fortalecido, y tal vez algo más corto de agudos, pero un tenor. El cantante lo sabe, y es por esto por lo que en ningún momento pretende cantar como barítono: Plácido Domingo canta su acercamiento personal al rol de Boccanegra. O lo tomas o lo dejas. Es simplemente un artista que ha sabido reinventarse, explorar -con éxito- nuevo repertorio y seguir ofreciendo lo mejor de sí a su público.
Sorprende ver cómo después de 40 años de carrera, las bazas del arte de Domingo siguen estando ahí, casi intactas: su timbre característico es perfectamente reconocible con unos pocos compases, la proyección de su voz sigue siendo importantísima, y su implicación como actor tanto en la dicción como en el fraseo y la actuación escénica son totales; él no canta Simon, él es Simon, lo lleva dentro de sí, se identifica con el personaje, y es perfectamente creíble en escena por presencia escénica, físico y edad…
Y además ¡cómo lo canta!: con esa voz cálida, mórbida, capaz de expresar mil estados de ánimo, desde la emoción del reencuentro con su hija -sublime el filado en “Figlia!” al final del dúo- a la dignidad de mandatario en la escena del Consejo; su ‘Plebe, patrizi, popolo’ está dicho y cantado con una elegancia y sinceridad aplastantes, y cuando canta ‘Piango (…) e vo gridando pace, e vo gridando amor!’ con esa imponencia, sinceridad y emoción, es casi imposible que uno no se conmueva profundamente -personalmente este momento me golpeó emocionalmente de una forma maravillosa-.
Aún hay mucho más en la interpretación de Domingo: siempre al servicio de sus colegas, hace todo lo posible para lograr que estos den lo mejor de sí, y es precisamente cantando junto a él cuando algunos de ellos encuentran sus mejores momentos. Su tercer acto fue directamente sensacional: supo expresar la lenta agonía de Boccanegra por el veneno a la perfección, sin perder ni un ápice ni de la actuación ni de la calidad del sonido. Durante el dúo ‘Come fantasima Fiesco t’appar’, junto a Ferruccio Furlanetto, uno tenía la sensación de estar visionando un gran momento de dos grandes de la ópera, un momento de alto voltaje, de esos que marcan la diferencia. Por no hablar de la veracidad con la que se desplomó muerto. Pocas veces habrán visto morir así sobre un escenario operístico. Soberbio. Puede que alguna frase lo ponga en problemas de fiato -pero la mayor parte de las veces tiene la inteligencia necesaria como para saber disimularlo-, pero con todo hay que quitarse el sombrero y rendirse ante la entrega, la inteligencia para dosificar los medios, y los resultados de un artista que a los 69 años aún da una función de primerísimo fila, sin necesidad de arrastrarse por los escenarios. Un ejemplo de técnica vocal y savoir faire teatral. Una leyenda de la historia de la ópera que, sorprendentemente, aún parece tener mucho -y muy bueno- que decir. Que una minoría se niegue a reconocerlo y prefiere pensar que público y crítica están (estamos) obnubilados por el fenómeno Domingo es otra historia.
Cierta diva mediática que no merece la pena ni nombrar -y que ya había tenido un sonado incidente anterior con este teatro- volvió a liarla parda: contratada para las tres funciones de este segundo reparto, decidió desaparecer tras la primera, obligando a Inva Mula -contratada para el otro reparto, y debutante en el rol de Maria Boccanegra- a hacerse cargo de las dos últimas funciones de este reparto, además de aquellas para las que ya estaba inicialmente prevista: en resumen, siete funciones en once días, algunas en días consecutivos y en un rol que, como digo, debutaba. La reseñada era ya su sexta función, y es de ley agradecerle este esfuerzo por salvar estas funciones; el público, indudablemente, estaba con ella y así se lo hicieron saber: fue aplaudida ya tras su aria de entrada -en una ópera que no es precisamente de números cerrados- y amplia y cariñosamente ovacionada al final.
Con este antecedente, convendría ahora detenerse a considerar su nivel real de adecuación a esta parte. Nadie discute que es una cantante seria, profesional y honesta, cosa que ya es un buen comienzo en cualquier caso. El timbre es de belleza indudable y la elegancia en el canto queda patente -consigue hermosos y eficaces sonidos flotados, filados o trinados aquí y allá- pero ni el color de lírico-ligera pura ni la extensión natural parecen los más convenientes para este personaje: faltan graves, y empaque en los momentos más dramáticos, que no son pocos. Su mejor momento, de largo, es el extenso dúo ‘Favella il Doge ad Amelia Grimaldi?’, junto a Domingo, donde da todo lo que tiene. Además, como actriz, vocal y escénicamente, es bastante inexpresiva. Con todo, hay que reconocerle un triunfo personal indiscutible, por el esfuerzo y por las cosas hermosas que hace, aunque rinde mejor en otro tipo de partes más ligeras.

Otro de los atractivos de este reparto era la presencia del veterano bajo Ferruccio Furlanetto en el papel de Fiesco. A la falta de nobleza en instrumento para un personaje que la requiere, a su ya característica emisión, algo sucia y más bien trasera, hay que añadirle un color de verdadero bajo como hoy hay bien pocos -los graves son de ley-, un canto con la necesaria intención y esa capacidad de haber ido in crescendo durante toda la noche: no pudo descollar en ‘Il lacerato spirto’, pero se creció en el tercer acto, primero junto a Domingo en el dúo antes mencionado y después para contribuir a una emocionante escena final.
En la parte de tenor, que el propio Domingo ha interpretado hace unos quince años, estaba Marcello Giordani, un cantante que sabe perfectamente qué hacer en una función para salir triunfante. Voz de gran volumen, el timbre es hermosísimo, y el canto entregado y apasionado -a veces demasiado, lo que perjudica la exactitud de la medida-. En la zona central, aparecen las ocasionales rascaduras y veladuras, pero vienen compensadas por un registro agudo de una valentía y facilidad insultantes: sus agudos son potentes, seguros, cargados de squillo… de esos que cada vez es más difícil escuchar en un teatro; dejó dos buenas muestras de ellos por ejemplo en la escena del Consejo y en el terceto del segundo acto. Además, supo cantar su aria con la elegancia requerida. El balance final, como casi siempre que me cruzo con este cantante, es, pese a todo, ampliamente positivo.
Excelente Ángel Ódena, en una de las mejores actuaciones que le haya presenciado: fue un Paolo Albiani rotundo y sonorísimo, y supo aprovechar cada oportunidad que le brinda la parte para descollar, y elevar un papel secundario pero importante a la categoría que le corresponde. De entre los secundarios, irrelevante el Pietro de Miguel Ángel Zapater; bastante apurado el Capitán de Konstantin Andreiev y presente la Doncella de Amelia de Beatriz Gálvez.

Hubo un buen trabajo del Coro Intermezzo -especialmente acertados en los internos- y la Orquesta se comportó con corrección en términos de afinación y empaste, mejorando bastante sobre anteriores óperas que les haya presenciado -salvando una pifia puntual del metal en la escena del Consejo-. Jesús López Cobos, en su última ópera como director titular, demostró haberla trabajado a conciencia y causó muy buena impresión: fue una lectura coherente, en la que nunca decayó el pulso dramático ni sobraron decibelios, y que ayudó mucho a los cantantes. De lejos, el mejor Verdi que le haya visto dirigir.
Con todo lo dicho, fue, por muchas cosas, una función verdaderamente emocionante: más de treinta minutos con todo el teatro en pie -un teatro plagado por cierto de caras conocidas del mundo de la política, la ópera y el espectáculo- festejando a todo el reparto, y rindiendo homenaje al mito, que, en el colmo del delirio, se deshizo de la capa de Boccanegra para obsequiarnos con unas verónicas, mientras la audiencia coreaba ‘Torero’ y ‘Ole’. Me fijé desde mi palco en la cara de satisfacción de Antonio Moral en el patio de butacas: no era para menos, pues cierra su etapa con uno de los mayores éxitos de público de la historia del Real. Enhorabuena para él también. A modo de epílogo, dos conclusiones: una, clara, que Domingo es ya un mito; otra, que la ÓPERA, así, con mayúsculas, debe ser algo parecido a esto: poder ir al teatro a disfrutar.
Comentarios