Chile
Un 'Macbeth' innovador y polémico
Santiago de Chile, martes, 24 de agosto de 2010.
Teatro Municipal de Santiago. Macbeth, ópera en cuatro actos, dividida en dos partes, de Giuseppe Verdi (1803-1901). Libreto de Francesco María Piave/Andrea Maffei, basada en la obra literaria de William Shakespeare. Regie, escenografía, vestuario, iluminación: Hugo de Ana. Reparto: Carlos Almaguer/Darío Solari (Macbeth), Giorgina Lukács/Elizabeth Blancke Biggs (Lady Macbeth), Woo-Kyung Kim/Dimitrios Flemotomos (Macduff), Stanislav Shvets/Homero Pérez Miranda (Banquo), Pedro Espinoza (Malcolm, cover Patricio Saxton), Juan Pablo Dupré (Sicario/Heraldo/Primera Aparición), Paulina González (Dama de compañía). Sirviente de Macbeth: Arturo Jiménez. Doctor: Jorge Negroni. Segunda Aparición: Jenny Muñoz. Tercera Aparición: Carolina Grammelstorff. Duncan, Rey de Escocia: Cristián Camus (actor). Fleancio, hijo de Banquo: Fernando García (actor) Fantasma de Banquo: Marcelo Flores (Actor). Coro del Teatro Municipal. Orquesta Filarmónica de Santiago. Director: Rani Calderon.
En la cartelera del 2010 en nuestro país, ya van dos óperas que han provocado discusiones, hasta peleas y no pocas inserciones en la prensa: la Alcina de Haendel y este Macbeth de Verdi. Los encargados de sus regies han sido dos talentosos artistas argentinos, Marcelo Lombardero y Hugo de Ana.
Como siempre, ha sido un agrado y un honor contar en Chile con una nueva puesta en escena de Hugo de Ana. Esto ha sido una comprobación de lo exhibido en sus propuestas de años anteriores, tales como las de Los Cuentos de Hofmann de Offenbach, el Werther de Massenet y La Favorita de Donizetti.
El Macbeth de Hugo de Ana ha provocado bastantes discusiones, debido a una proposición revolucionaria, incluso audaz en sus escenas de erotismo y brujería, todo hecho en una atmósfera de penumbra y provocación. Sin embargo, consideramos que el 'regista' trasandino consigue un resultado adecuado y en este caso en Chile, sale plenamente con la suya.
De Ana, eso sí, ofrece aquí algunos modernismos de mal gusto, como por ejemplo el avance del ejército invasor, camuflado con marcos tipo de fotografía simulando ramas del bosque de Birnam sobre el castillo de la pareja asesina. Asismismo, algunas escenas erotismo algo turbio, francamente de mal gusto.
La dirección musical del maestro israelí Rani Calderon fue buena, con mucha seguridad frente a sus músicos y muy atento a los desplazamientos y cantos de los solistas que estaban sobre el escenario. Lo mismo en calidad vale para el Coro del Municipal, bien dirigido por Jorge Klastornick y muy 'verdiano' para su interpretación del pasaje 'Patria opressa’, el que, por momentos hace recordar el 'Va pensiero' del Nabucco.
En cuanto a los solistas, destacó nitidamente el tenor surcoreano Woo-Kyung Kim, el más aplaudido en todas las funciones con su excelente Macduff, con hermosos agudos y singular brillo en el aria 'Ah, la paterna mano', de la segunda parte, sin duda su 'caballo de batalla' en que se situa en el centro del escenario a lucir su espléndida voz.
En lo que respecta al rol de Macbeth, ambos barítonos respondieron bien, con calidad y solidez, tanto el mexicano Carlos Almaguer del elenco internacional, como el uruguayo Darío Solari, en la versión estelar, con mayor potencia del primero, pero con mayor dulzura del segundo.
Los demás integrantes del plantel de varones, sólo cumplieron , aunque su cantar estuvo de acuerdo a la exigencia del libreto.
En las damas, lamentablente, la soprano húngara Georgina Lukács no estuvo a la altura de sus antecedentes. No compuso una Lady Macbeth convincente en su dramatismo y su voz carece de una definición precisa en cuanto a los agudos. Menos aún, la estadounidense Elizabeth Blancke-Biggs, incluso con discreto caudal de voz.
En el aporte chileno, merece destacarse el trabajo del Malcolm que encarnó el tenor Pedro Espinoza.
Comentarios