Crónicas Porteñas
Genocidio: ¿sólo de la cultura?
5,63E-05
Cuando el sábado 11 de agosto, Zubin Mehta se aprestaba a dirigir a la Orquesta Filarmónica de Israel en un concierto dedicado a la recaudación de fondos para las entidades de beneficencia judías del país, un miembro del Coro Polifónico Nacional, Consuelo Alvarez, se adelantó al proscenio y explicó, con anuencia del director, las condiciones en que se venían desarrollando las tareas de dicho coro, lo que mereció una ovación del público presente.Por si este gesto inesperado fuera poco, todos sus integrantes, después de una inolvidable interpretación de la Novena Sinfonía de Beethoven, desplegaron una pancarta con la leyenda 'No a un Estado genocida de la cultura'.El público volvió a aplaudir fervorosamente en una noche en que la Oda a la Alegría magistralmente cantada por el Coro y los solistas Darío Volonté, Cecilia Díaz, Luis Gaeta y Paula Almerares habían estremecido a todos los asistentes.Por supuesto, se alzaron voces en contra de esta manifestación de repudio expresada por el grupo coral, entre ellas las del propio ex director del teatro, Juan Carlos Montero, quien sostuvo que el Colón 'es, exclusivamente, un recinto consagrado a las más altas expresiones de la música...' y que '...el concepto de genocidio, con su carga de profundo dolor para la humanidad y, en particular, para los músicos visitantes y la mayoría del público asistente, no parece el más apropiado para designar el ajuste presupuestario que acaba de poner en marcha el gobierno'.Puede ser como Vd. dice, señor Montero. Pero yo pensaría antes qué pasa cuando se cierran todos los canales y los oídos de quienes deben escuchar ciertos reclamos. Y por aquello de que es imposible 'tapar el cielo con un harnero', cuando a ciertos ríos se les ponen diques inadecuados, sus cauces buscan otros nuevos con lo que a veces se inundan o deterioran zonas en las que nadie reparó como se debe.El pobre Zubin ya venía trastornado con las noticias de los atentados en Israel y por eso antes del concierto del jueves 9 dedicó la velada a los muertos del primer ataque, después de decir con voz apagada y ronca que ese era un día muy triste para él y para toda la orquesta.De más está decir que, a continuación, la Novena Sinfonía de Mahler resonó en la sala de tal manera que, en particular, la Marcha Fúnebre del primer movimiento y el célebre Adaggietto, provocaron que las lágrimas nublaran muchos ojos.Y es que ése se ha convertido en el valor agregado de muchos de los espectáculos de que gozamos los porteños en los últimos tiempos.Esa dosis de suspenso e intriga que nos lleva a pensar a muchos de nosotros: ¿qué ocurrirá esta noche, sobre o fuera del escenario, dentro o fuera del teatro?Por ejemplo, ¿quién se hubiera atrevido a imaginar que pocos días atrás, en ocasión de la velada de gala en la que se estrenó Attila, de Verdi, con Samuel Ramey, venerado casi como un ícono por el público local y con las bellísimas y poderosas voces de Andrea Gruber y Francisco Casanova, los sorprendidos concurrentes (envueltas en pieles las damas y con todos sus brillantes encima, de rigurosos smokings, fracs y capas los caballeros), tuvieran que enfrentarse a la salida con una horda de desorbitados que les enrostraron a gritos destemplados la obscenidad de la exhibición de tanto lujo, en medio de la miseria general?Es cierto, como dice Eduardo F. Casullo en su artículo: Protesta y agresiones. Piqueteros en el Teatro Colón, que quienes participan del llamado Abono de Gala no tienen más remedio que ir de etiqueta a plateas y palcos porque así lo impone el mismo teatro, que quizá hasta para subrayar en los asistentes la sensación de que ellos viven en otro mundo, ubica lacayos de librea y peluca en las entradas para encargarse de abrir las pesadas puertas de vaivén, ahorrándoles así el penoso esfuerzo de empujar a quienes llegan sin ánimo de hacer un esfuerzo físico tan vano.¡Caramba! Es que ya no se puede asistir en paz a una fiesta, como bien lo sabe el ministro Cavallo, que en el casamiento de su hija tuvo que mandar a proteger a novios e invitados de la avalancha de huevos que otro grupo de inadaptados comenzó a arrojarles, enfurecidos por el derroche y la fastuosidad de la celebración, cuando comienzan a sentirse en la sociedad los efectos del enésimo ajuste.Es que, además del índice del 'riesgo país', el ingenio popular le ha dado ingreso al lenguaje cotidiano al 'indice del humor nacional' y a la 'sensación térmica del riesgo'.En efecto, sueldos y jubilaciones han bajado en un trece por ciento para alcanzar el déficit 0 con el que sueña el ministro de Economía, cuyos socios del Fondo Monetario Internacional, se muestran cada vez más intolerantes. La condiciones para que el Fondo nos siga 'ayudando' parece que van a consistir en más recortes para sueldos y jubilaciones, supresión de las universidades estatales, centros de investigación, organizaciones culturales (como el Coro Polifónico Nacional), la privatización del Banco de la Nación y del Banco de la Provincia de Buenos Aires, eliminación de las fuerzas armadas nacionales, (a las que estos rumores han puesto de pésimo humor no porque piensen en cómo podrían afrontar una hipotética defensa de la soberanía que no es un tema que a estas alturas les perturbe demasiado el sueño) sino porque tendrían que ponerse a buscar trabajo en momentos en que la cosa se ha puesto un poco difícil en este aspecto), desaparición de la presencia argentina en Antártida (a solicitud de Gran Bretaña, socia de los Estados Unidos en geopolítica) y, si como está ocurriendo, la evasión y la elusión fiscal siguen en aumento y sólo puede distribuirse lo que se recaude -de acuerdo con el plan vigente- se prevé que las rebajas salariales y de las jubilaciones, podrían llegar al 40 o al 50 por ciento.Muchos pensamos que habría que cortar por lo sano y, directamente, cobrarle una suma determinada a aquel que quiera trabajar. Así llegaríamos a un sinceramiento absoluto: los que queden vivos deberían pagar, lo que no parece tan descabellado si se considera que por aquí hay quienes piensan que el origen de todos nuestras desdichas es la cantidad de gente que tenemos. En tal sentido, un distinguido periodista dijo hace pocos días en su programa televisivo de medianoche: 'Dénme sólo diez millones de habitantes y verán el país que puedo ofrecerles'.Reflexión afiebrada de quien escucha: ¿eliminar los veintisiete millones que nos sobran tendrá que ver con alguna forma de genocidio, que para algunos es una palabrota que no debe pronunciarse dentro del sagrado ámbito del Colón?Y con todo este acoso de la realidad casi se nos olvida comentar que La carrera del libertino, de Stravinsky, fue una buena producción en la que se destacó, además de Samuel Ramey (que debe haber disfrutado en grande su estadía en Buenos Aires), el bajo-barítono Ricardo Yost como Trulove (el padre de Anne) el tenor norteamericano Paul Groves y, muy especialmente, la mezzo Victoria Livengood, estupenda como cantante y como actríz en el papel de Baba, la turca.Brillante la actuación de Stefan Lano al frente de la orquesta, pero... la singular concepción de Alfredo Arias para la puesta en escena decepcionó a muchos y fastidió a otros. Arias decidió instalar al fondo del escenario un espacio donde otros personajes duplican las acciones reales que transcurren al frente, separados ambos espacios por una cortina traslúcida. Sin embargo, los actores detrás de esa cortina (algunos eran también cantantes) llevaban a cabo las mismas acciones que los protagonistas pero no en forma sincronizada, de tal manera que sus movimientos podían ser interpretados como recuerdos del pasado de los personajes o bien ideas o pensamientos que cruzaban por la mente de esos mismos personajes.La consecuencia fue una inevitable y molesta distracción producida por el esfuerzo de seguir lo que ocurría en ambos espacios y al mismo tiempo intentar interpretarlo.Recordemos, además, que antes de iniciarse la primera de las funciones programadas para esta ópera que tuvo lugar el día 17 de julio, es decir, un día antes del aniversario del atentado contra el edificio de la AMIA (Asociación de Mutuales Israelitas de la Argentina) se leyó un comunicado pidiendo justicia y castigo a los culpables y se realizó un minuto de silencio.También, por problemas presupuestarios, se decidió suspender las representaciones de ópera en el Teatro Argentino de La Plata, por lo que ya no podremos ver El holandés errante de Wagner, una puesta que había provocado una enorme expectativa entre los aficionados.Sí, en cambio, podremos escuchar en pocos días más, a la Orquesta del Teatro Alla Scala de Milán, dirigida por Ricardo Mutti, ya que en este caso es una asociación privada, el Mozarteum Argentino, la que auspicia esta presentación.Esperemos que no se produzcan mayores sobresaltos y que Mutti y sus músicos tengan una apacible estadía en esta ciudad sobre la que se cierne una enorme tijera para recortar 'gastos' pero que no logrará recortar la fuerza, la bronca y la energía de sus habitantes.
Comentarios