Boccherini en familia

Los dos trabajos que componen este libro, aunque muy distintos entre sí, por su enfoque y extensión, así como por los lejanos momentos en que cada uno fue concebido, 1789 y 1993, presentan similitudes que no hacen sino incrementar su interés.[N|1]En efecto, ambos textos fueron escritos por familiares del compositor: Alfredo Boccherini y Calonje, biznieto, es decir, descendiente directo, en 3ª generación (contando a partir de la de los hijos del músico), y Gonzalo Pérez Morales, esposo de Mª Antonia Boccherini Serrano, descendiente directa, en 5ª generación. Esa es la razón que explica el título genérico de la presente recopilación: Boccherini en familia.[N|2]Entre las similitudes de ambos textos destaca el hecho de que sus autores no fueran profesionales de la historia, sino tan sólo biógrafos ocasionales, cargados de una inmensa buena…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta

Notas

Jaime TORTELLA (Ed.), "Boccherini en familia", Alfredo Boccherini y Calonje, 'Luis Boccherini. apuntes biográficos y catálogo', Gonzalo Pérez Morales, 'Vida de Luis Boccherini', Madrid: Editorial Arpegio, 2010, ALB Tempo de Minuetto-4

Véanse más adelante los dos segmentos genealógicos de ambos autores, extraídos de la voz Genealogía, por José Antonio Boccherini Sánchez, en Tortella, J.: Luigi Boccherini. Diccionario de Términos, Lugares y Personas. (Las referencias bibliográficas de las notas tan sólo reflejan el autor y el título de las obras, remitiendo al lector a la Bibliografía citada.)

Solamente en la sección del Catálogo y sin apoyo documental, Boccherini y Calonje añade algunas notas propias a las que transcribe del propio compositor. En dichas notas propias, ilustra cómo la familia poseía la partitura de la obra que se referencia. No hay, en cambio, bibliografía en su texto. Por su parte, Pérez Morales no incluye ni una sola nota al pie y su bibliografía carece de todo formalismo académico.

Un testimonio es una copia literal, parcial o total, de otro documento, hecha por un notario, y Nicolás Álvarez Solar-Quintes que, en su artículo "Nuevos documentos sobre Luigi Boccherini", reconoce que no había conseguido encontrar en el Archivo de Protocolos, el testamento de 1799, es quizá el primero en confundir ese testamento con el testimonio de 1805, custodiado en el Archivo de Palacio. Posteriormente la baronesa Germaine de Rothschild repitió, en "Luigi Boccherini, Sa vie, Son oeuvre" el error de Álvarez Solar-Quintes.