¡A la basura con ellos!

Hugo Alvarez Domínguez

viernes, 5 de noviembre de 2010

Madrid, lunes, 18 de octubre de 2010.

Teatro Real. Rise and Fall of the City of Mahagonny, ópera de Kurt Weill, con libreto de Bertolt Brecht traducido al ingles por Michael Feingold. Alex Ollé y Carlus Padrissa (La Fura dels Baus), dirección escénica; Alfons Flores, escenografía; Lluc Castells, figurines; Urs Schönenbaum, iluminación. Reparto: Michael Köning (Jim MacIntrye); Measha Brueggergosmann (Jenny Smith); Jane Henschel (Leocadia Begbick); Sir Willard White (Trinity Moses); Donald Kaasch (Fatty, the bookkeper); John Easterlin (Jack O’Brien / Toby Higgins); Otto Katzamaier (Bank-Account Bill); Steven Humes (Alaska-Wolf Joe); Rosella Cerioni, Esther González, Pilar Moráguez, Carolina Muñoz, Iria Rajal, Miriam Valado (Seis Chicas de Mahagonny). Coro Intermezzo. Orquesta del Teatro Real. Pablo Herás-Casado, dirección musical

De problemas previos a la hora de decidirse a montar Mahagonny. Controvertidas fueron las representaciones que ofreció el Teatro Real de Rise and Fall of the City of Mahagonny, de Kurt Weill y con texto original de Bertolt Brecht -aquí se ofreció en la traducción inglesa de Michael Feingold- pero hay que felicitar a quien haya tenido la idea de traer esta ópera refrescante, interesantísima y necesaria, en una apuesta ciertamente arriesgada por la ampliación de repertorio en el coliseo madrileño.Cierto es que una parte del público se enfadó, ya sea por la propuesta escénica o por la adecuación o no de esta ópera a los criterios de una temporada de ópera como la de este teatro. Era frecuente encontrar en el vestíbulo comentarios como “nos han colado un musical”, de gente que debería informarse previamente sobre la ópera que va a…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta