A la búsqueda de Antonio Vivaldi

Música Instrumental (41) Concerti per Flauto dritto

Hugo A. Di Leonardo
--- ---
0,0002457 La producción vivaldiana para flauta registra un abundante número de obras "per Flauto dritto, archi e continuo" clasificadas en el Catalogo Ryom. En el libro de La Musica per Flauto di Antonio Vivaldi, a cargo de Federico Maria Sardelli, páginas 221 y 222, vienen consignados con abundantes detalles los conciertos dedicados por el veneciano a la flauta dulce. La indicación flauto dritto o diritto, se corresponde a la flauta recta o directa, también denominada flauto dolce o flauto a becco.

Walter Kolneder, en su Guía de Vivaldi dice que: “Al igual que Bach, Vivaldi hizo un descripción terminológica muy exacta de los instrumentos. Utilizó Flauto (Flauta dulce), Flauto traverso o traversiere (flauta traversa), flauto grosso (probablemente un flauta tenor), y el flautino, una flauta dulce una octava superior a la flauta ordinaria.

La Edición Ricordi

En la Edición de Ricordi, se anuncian de modo indiscriminado, dice Michael Talbot, todos los conciertos para flauta, agrupados y sin ninguna especificación, obras que según las fuentes, son para dos instrumentos diferentes: flauto, una flauta dulce contralto, y flauto traversiere o sea flauta traversa.

En los conciertos con orquesta de cuerdas, los que utilizan el traversiere, superan largamente a los de flauto dritto. Estos se reducen básicamente a dos.

RV 441 en do menor. Partitura en Torino-Giordano 31, cc. 374-385

RV 442 en Fa mayor. Partitura en Torino-Giordano 31, cc. 347-352

Aria da capo

Dice el profesor Michael Talbot que “los movimientos binarios se expanden y adquieren la forma de ritornello, los movimientos en ritornello se convierten, mediante cambios estructurales, en arias da capo. Cada uno de los tres movimientos del concierto para flauta dulce RV 442, más conocido por su versión en RV 434 para traversiere (Opus X – N° 5), se vio transformado en arias da capo. El Primero en Teuzzone RV 736 (I, 14), el segundo en Il Tigrane RV 740 (II, 4) y el tercero en Giustino RV 717 (III, 7).

Aria de óperas

En La Musica Strumentale di Antonio Vivaldi, Cesare Fertonani dice que “...mientras cualquiera de los tres movimientos del concierto RV 442 están basados en la misma sustancia temática de otras tantas arias, de las cuales al menos la primera y la tercera fueron utilizados más de una vez por el compositor en sus melodramas. El l´Allegro ma non molto, il Largo e cantábile y el Allegro final del concierto tienen conexión en el siguiente orden con las arias Ti sento, si, ti sento (Acto I-escena 14) del Teuzzone RV 736 (1719), Se lascio d´adorare (Acto II-escena 4) del pasticcio La Virtú Trionfante (Tigrane) RV 740 (1724), Sentire che nel sen (Acto I-escena 7) de Orlando finto pazzo RV 727 (1714)”

“Tutti gl´istromenti sordini”

Prosigue diciendo que: “… el concierto RV 442 se caracteriza por un tono intimo y de caricias al que contribuye bajo el aspecto tímbrico la sistemática prescripción de la sordina a los arcos (en el autógrafo del movimiento inicial (Allegro ma non molto) se lee en el encabezado Tutti gl´istromenti sordini, aunque esta indicación se supone válida también para el movimiento final, queda un margen de duda sobre el movimiento central Largo e cantabile, en donde no aparece ninguna indicación. Habrían debido sonar sin duda con la sordina los violines all´unisono y la viola en el Cantabile.

Si la amorosa y sensitiva dimensión expresiva del concierto es un testimonio de la relación temática de los tres movimientos con las respectivas arias de operas citadas, la obra se perfila en el sentido de una escritura affettuosa que se abstiene de una inflamada gestualidad virtuosa para dejar protagonismo a la fascinante calidad cantabile del flauto diritto”

RV 750

En el catalogo Ryom, se registra en el número RV 750, un conjunto de conciertos para flauto, due violini, viola (o alto) e basso atribuidos a Vivaldi. Los mismos están mencionados en el catalogo de obras de un librero holandés llamado Nicolaas Selhof. Estas obras llevan un curioso título: La Francia, Il Grosso Mogol, La Spagna, L´Inghilterra y no se conservan las partituras.

La designación a flauto, deja suponer, dice Federico Maria Sardelli que se trata de un flauto dritto. (del Catalogo Selhof, Den Haag, 1759, p. 223)

RV 441 en do menor

Pincherle P. 440. Fanna VI, 11. Ricordi 159. Allegro non molto – Largo – Allegro

RV 442 en Fa mayor

Pincherle P. 262. Fanna VI, 1. Ricordi 46. Allegro ma non tanto – Largo e cantabile - Allegro

Bibliografía

1. Federico Maria Sardelli, La Musica per Flauto di Antonio Vivaldi, Leo S Olschki Editore, Firenze, 2001

2. Walter Kolneder, Guía de Vivaldi, Alianza Editorial, Madrid, 1989

3. Michael Talbot, Vivaldi, Alianza Editorial, Madrid, 1990

4. Michael Talbot, Vivaldi nel catalogo per la vendita del “Naclass”, Informazioni e Studi Vivaldiani, Ricordi, Milano, 1985

Algunas versiones de RV 441 y RV 442 en mi Colección Vivaldi

RV 441

1. Vivaldi, Complete Flute Concertos. I Musici - Severino Gazelloni. Philips 454256 2 – (2 CD). Compilación 1964/68/74 (grabado en Suiza) (1996)

2. Vivaldi-The Flute Concertos. I Solisti Veneti- Jean-Pierre Rampal. Odyssey MB2K 45623 (2 CD) (Licenciado por Erato-1989-CBS)

3. Vivaldi Concertos. Academy of St Martin in the Fields-William Bennett, flute. London 443 476-2 (grabado en Londres en 1975) (1977)

4. Virtuoso Flute Concertos. Cologne Concerto - Cordula Breuer, recorder. LaserLight CD 15 634 (1990-Delta Music Inc.)

5. Vivaldi Flute Concertos vol. 2. Nicolas Esterházy Sinfonia – Bela Drahos, flute.

6. Don Antonio Vivaldi-Concerti per flautino e flauto dolce. Bach Collegium Japan – Dan Laurin, recorder. BIS CD 865 (grab. en Japón 1996) (1996/97) Grammofon AB BIS

RV 442

1. Capella Savaria-Concertos pour Hautbois. Capella Savaria - Marie Wolf. Harmonia Mundi HMA 1903018 (registro de 1991 en Bartok Hall, Budapest) (1992/94)

2. Vivaldi Concerti da camera, vol. I. Il Giardino Armonico – Giovanni Antonini, recorder. Teldec 9031-73267 2 (Grabado en Lugano-Nov/1990) (1991)

3. Vivaldi – Flotenkonzert Opus X. Camerata Köln- Michael Schneider, Blockflote. Deutsche Harmonia Mundi RD 77156  (Grabado en la sala de Conciertos Deutschlandfunks-Dic/1988) (1990).
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.