España - Castilla y León

Un singspiel peligroso

Samuel González Casado
Wolfgang Amadeus Mozart asiste a una representación de El rapto en el serrallo (1789)
Wolfgang Amadeus Mozart asiste a una representación de El rapto en el serrallo (1789) © Autor desconocido / Creative Commons
Valladolid, viernes, 12 de noviembre de 2010.
Auditorio de Valladolid. Mozart: El rapto en el serrallo, K. 384 (versión de concierto). Susan Gritton (Konstanze), Malin Christensson (Blonde), Frédéric Antoun (Belmonte), Tilman Lichdi (Pedrillo), Alistair Miles (Osmin), Rubén Martínez (narrador). Orchestra of the Age of Enlightenment. Bernard Labadie, director. Ocupación: 70%
0,0001628 ¡Cuánto peligro tiene ser elegido para interpretar este maravilloso singspiel de Mozart! La música es tan buena que es muy difícil hacerle justicia, y las complicaciones técnicas que ofrece a los cantantes a veces derivan en situaciones aún más cómicas que las señaladas en el libreto. Mi experiencia en directo con esta obra jamás ha sido plenamente satisfactoria, sobre todo por las damas protagonistas, normalmente sopranos deficientes (mala suerte) que no pueden con el papel. Esta vez no fue una excepción.

Tanto Susan Gritton como Malin Christenson cojean del mismo pie, aunque en distinto grado. Ambas muestran una mala emisión que no hace más que ponerles trabas para todo; resultan especialmente punzantes los problemas en la proyección, agudos, graves, fiato y precisión en los ataques y en las agilidades. El sonido da mucha vuelta antes de salir, y necesita presión. Gritton, dotada de una estupenda voz, sale más o menos adelante con varios ‘truquillos’: modifica el segundo paso para intentar dar el mayor número de agudos desde la zona central, forzosamente con gran volumen; retrasa todo a partir del sol, en el sobreagudo y en las agilidades, y toma aire de forma ostentosa en zonas poco oportunas para no quedarse sin él ante el tremendo gasto que requiere. No es un genio de la planificación, y en las escalas se aprecian habitualmente ‘clicks’ entre registros.

Así, no puede evitar marcadas imprecisiones en el agudo (en su primera aria cala en "ganzes Hertz" y se pasa medio tono en "meinem Schoss") y ausencia de graves en la famosa ‘Martern aller Artern’, aunque hay que reconocer que aquí mejoró respecto al aria anterior, pues la soprano resulta convincente en esos momentos de fuerza donde hasta cierto punto puede exhibir su buen material. En general, en el segundo acto arregló algunos de los puntos flacos más indiscretos, y por ejemplo en el dúo con Belmonte ‘Welch ein Geschick!’ estuvo muy expresiva y entregada; igualmente en su recitativo y aria ‘Welcher Welchsel...’, con una escala descendente bien ejecutada en "in mein armes Hertz".

A Malin Chistenson le quedan aún muchas clases de canto o no hará carrera importante, salvo influencias. La emisión es pésima (se traga todo el sonido), lo que provoca no más de cuatro notas audibles y relativamente útiles. Cuando silabea rápido no se la oye, porque tiene que desimpostarlo todo debido a esa pésima colocación. En su aria ‘Durch Zärtlichkeit’ pudo escucharse la calada más brutal que he sufrido en este auditorio, y en los números de conjunto (se echó de menos un buen coro) prácticamente no existió. Una voz con esas posibilidades, unida al encanto físico de su dueña, se merece una formación de calidad.

Otro asunto fue el elenco masculino, en general bastante satisfactorio. Lo mejor vino de parte de Frédéric Antoun, tenor lírico-ligero de cualidades técnicas trabajadas y, consiguientemente, capaz de libertad expresiva y con puertas abiertas a la imaginación y buen gusto. Solamente le falla el agudo, al que se aproxima con precaución para terminar afalsetándolo (dos ejemplos en su recitativo y aria ‘Konstanze, dich wiederzusehen...’, palabras "Konstanze" y "Schwanke"), siempre de forma elegante, eso sí; pero no podemos olvidar que, si no resuelve esa zona hacia cánones imperantes hoy, su repertorio se verá muy restringido, aparte de que corre el peligro de que su centro ‘engorde’ y se haga más pesado y menos flexible si se adocena y no le saca filo para planificar alturas con sonido pleno de cabeza.

Respecto a los otros dos protagonistas masculinos, irregular estuvo Tilman Lichdi como Pedrillo, pues en su aria ’Frisch zum Kampfe’ hubo demasiadas cosas raras: agudos reprimidos, posiciones diversas para una misma nota, canto sfogato sin venir a cuento y, en general, plan caótico en una página para la que es vital; sin embargo, después su conocida romanza se dejó escuchar sin ningún sobresalto, y el tenor mostró gran capacidad para colorear de forma intimista y sutil. Alastair Miles fue otro de los puntos fuertes de la velada: sin añadir nada nuevo, su concepción del personaje de Osmin demuestra mucha experiencia, y su corrección técnica puede con el papel (graves aparte, como es normal). Sólo estuvo algo soso en su dúo con Blonde, lo que compensó con una estupenda ‘Ha, wie will ich triumphieren’, graciosa pero sin exacerbar los elementos cómicos. El narrador, Rubén Martínez, podría haber trabajado mucho más el texto, y también podría haber estado más atento a la redacción, pero en general cumplió su función con pulcritud.

El grupo instrumental Age of Enlightenment goza de un merecidísimo prestigio que, una vez más, volvió a demostrar en el Auditorio de Valladolid, que ha visitado ya en múltiples ocasiones. En este caso rozó la perfección, lo que tiene más mérito si tenemos en cuenta que se presentó con un grupo instrumental reducido y pese a ello logró sonar empastado, equilibrado y personal. Labadie, pese algunas decisiones discutibles en los tempi, dotó a todo el conjunto de gran expresividad, con dinámicas montuosas pero nunca radicales, e incluso refinó la intervención de instrumentos ‘exóticos’ a oportunos toques coloristas, más dispuestos a crear ambiente que a sumergirnos en fiestas paganas. Las notas de Arturo Reverter, en su habitual e inquebrantable línea, complementaron una noche irregular en lo interpretativo, pero que se vio compensada por los puntos fuertes, y por la calidad y ‘buen rollo’ de un singspiel con el que es casi imposible no disfrutar, aunque sea -un tanto sádicamente- de su peligro.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.