España - Madrid
Ecos de salón criollo
Es de agradecer por ello a la bonaerense Nora Usterman y al pianista, nacido en Lima, Alberto Ureta, que hayan tenido el acierto de difundir estas obras del modernismo peruano, prácticamente desconocidas en España.
De igual modo que, preñada de buenas intenciones, nuestra Real Academia de la Lengua, insiste machaconamente en afirmar que la difusión del español es un deber que no corresponde sino a los castellano-parlantes, los hispanoamericanos deberían poner más empeño en la conservación y recuperación de su patrimonio musical, que lo tienen, aunque sea enterrado en polvo o devorado por la carcoma en sotabancos y librerías de lance.
Es el caso de los citados Valcárcel y Silva, que, como exponentes de un tornasolado mestizaje de academicismo europeo y pujante savia americana pertenecen a la saga que, allá en los tiempos del miriñaque, fundara el "Chopin de la Nouvelle Orleans": Louis Moreau Gottschalk. Son, por ello, primos hermanos del brasileño Ernesto Nazareth, del cubano Ernesto Lecuona o del argentino Alberto Williams. Pese a ser ya producto de un momento en el que el jazz y la vanguardia campaban por sus fueros, es la suya, todavía, música de salón, quintaesencia de una élite limeña, lejana heredera de la oligarquía virreinal, que, desperezándose de sus pretensiones aristocráticas, se asoma con curiosidad a la cultura vernácula en que fue injertada.
Brota del piano un ritmo oscuro, solemne y distante, evocador de esplendores malditos dignos del legendario Atahualpa: es la "Danza Imperial", de las Estampas Peruanas, compuestas por Teodoro Valcárcel en 1939.
A continuación Usterman canta en castellano y en quechua siete obras, también de Valcárcel, que sorprenden por la sofisticada estilización al que el autor somete su naturaleza híbrida, a caballo entre las églogas andinas y un cosmopolitismo importado de Milán y París. De la utilización de la escala pentatónica, de las sutilezas impresionistas de su acompañamiento, surgen figuras ingrávidas que vagan suspendidas en una luminosidad neblinosa, como en la etérea "Ay Paloma" (¡Urpillai Yau!) y en "Tierno Corazón" (Sonjo Loulu). Fruto de un instintivo misticismo, guardan asimismo cierta semejanza con el folclore del Extremo Oriente y tambien, por ende, con las japonaiseries de Puccini.
Las composiciones de Alfonso de Silva tienen un sello decadentista, evanescente, que nos remite, en su caso, a algunas canciones de Enrique Granados y de Reynaldo Hahn. La calidad literaria de sus textos las enaltece, como el brevísimo "Júbilo", sobre versos de Gustavo Adolfo Bécquer, o los poemas "Pobre amor" y "He de llegar un día", del escritor Alberto Ureta, tío del propio pianista.
La herencia de Gottschalk a la que antes aludíamos, quizá contaminada por la influencia de Albéniz, se evidencia en una de las piezas magistralmente inerpretadas por el maestro Ureta: la "Marinera y Tondero", de Ernesto López Mindreau, una obra que obtuvo el ostensible favor de la concurrencia por el atractivo maridaje de su nostálgico tema principal y el magnetismo rítmico de su sección central.
No podemos olvidar la primicia que supuso el estreno de dos canciones del joven Alejandro Ureta, hijo del maestro Ureta, sobre versos del poeta limeño Carlos Augusto Salaverry (1830-1891). Habrá quien, obnubilado por todo cuanto chirríe a vanguardia, objete el conservadurismo de su estilo neo-Biedermeier. Mas no cabe duda, como así lo expresó el público, que ambas canciones están bien construidas, demuestran un innegable talento melódico y, además, se ajustan como un guante a los textos para los que fueron compuestas.
La guinda la pusieron dos pregones de la compositora y cantante Rosa Mercedes Ayarza, cantos de sabrosas conotaciones zarzueleras en los que los gabinetes alfombrados dejan paso a la barahúnda populachera que se adueña de las calles. Como en un ponerse en jarras, la intérprete, transfigurada en frescachona vendedora ambulante, increpa a los viandantes de Lima...
Musicalmente, por lo cálido y maduro de su técnica, esta soprano es una brisa estival nocturna, suntuosa en sus registros medios y pródiga en acogedores recodos maternales. Ciertamente no podrá reprochársele su temeridad pero ello lo compensa con el buen gusto y oficio que demuestra el moverse, para esta clase de repertorio, en una sonoridad íntima, sin asomo de veleidades operísticas. Ureta, por su parte, sabe, como bien sabía el gran Gerald Moore, que el perfecto acompañante es aquel que, sin eclipsar al cantante de turno, se mantiene en un inteligente segundo plano.
Comentarios