España - Madrid

El pintor abstracto que quiso ser retratista

Xoán M. Carreira
Madrid, sábado, 8 de septiembre de 2001.
Teatro Real. Cendrillon, ballet en tres actos y siete cuadros de Jean Christophe Maillot inspirado en el cuento de Charles Perrault, con música de Sergei Prokofiev. Estrenado en la Salle Garnier de l'Ópera de Monte-Carlo el 3 de abril de 1999 por Les Ballets de Monte-Carlo. Director-coreógrafo: Jean Christophe Maillot. Escenografía: Ernest Pignon-Esnest. Figurinista: Jèrème Kaplan. Iluminación: Dominique Drillot. Les Ballets de Monte-Carlo. Reparto: Bernice Coppietiers, 'El hada'; Chris Roelandt, 'El padre'; Aurélia Schaefer, 'Cenicienta'; Gaëtan Morlotti, 'El príncipe'; Carole Pastorel, 'La madrastra'; Nathalie Leger y Samantha Allen, 'Las hermanas'; Pascal Molat y Rodolphe Lucas, 'Los sobreintendentes del placer'; Emmanuel Bloch, Franck Balbi, Jérôme Marchand y Maurizio Drudi, 'Los amigos del Príncipe'; Eric Oberdoff, Nicholas Khan, Julien Bancillon y Didier Lambelet, 'Maniquíes', Alina Lagoas, Catherine Schwritter, Julia Carnicer y Léa Petruzzi, 'Las exóticas'. Orquesta Sinfónica de Madrid. Director musical: Nicolas Brochot. Representaciones: 8, 9, 11 y 12 de septiembre de 2001.Temporada 2001-2002 del Teatro Real. Asistencia: 75%
8,56E-05 Les Ballets de Monte-Carlo fue la denominación que recibió entre 1936 y 1938 una de las compañías de los Ballets Russes, residente en la Ópera de Montecarlo, fundada y dirigida por René Blum y que contaba con Michel Fokine como Maestro de ballet y coreógrafo. En 1938 Léonide Massine se hizo cargo de la dirección artística de la compañía y cambió el nombre por el de Ballet Russe de Monte Carlo, denominación que se mantuvo hasta 1962, aun cuando la compañía llevaba asentada en Nueva York desde 1939 cuando la 2ª Guerra Mundial les impidió volver de su gira americana.En 1985 los Ballets de Monte-Carlo fueron resucitados por iniciativa de Carolina de Mónaco, continuando el viejo proyecto de su madre, con la intención de defender "la pervivencia del ballet clásico", en palabras de su director, Jean-Cristoph Maillot, quien cree "necesario tener una visión contemporánea de los clásicos" y ha desarrollado un repertorio basado en la recuperación de coreografías de los Ballets Russes de Diaghilev, Colonel de Basil y Massine, de otros clásicos como Balanchine y Lucinda Childs, y algunos más recientes de Duato y el propio Maillot.Cendrillon "es una visión personal del cuento de Perrault en el que he querido fijarme en los protagonistas, hombres y mujeres que sufren", declaró Maillot a la prensa madrileña, destacando que se trata de "una versión carnal nada tradicional" del mito de Cenicienta. Tras estas declaraciones de intenciones uno esperaría algo distinto a lo que vimos en el escenario del Real, al menos algo parecido a lo que se anuncia crípticamente en el programa de mano: "Cenicienta no es tan fiel al argumento, y la atención del espectador oscila tanto en el desarrollo de la historia como en la propuesta escénica, que se desprende directamente de la coreografía".La cuestión es que el lenguaje coreográfico de Maillot es tan apropiado para contar historias como la pintura abstracta para hacer retratos. No se puede pretender defender la danza como un vocabulario autónomo en el sentido de Balanchine y, al mismo tiempo, pretender continuar la tradición expresiva de Les Ballets Russes. Esta dificultad epistemológica se agrava por el compromiso de imposible fidelidad a una tradición monegasca que nunca ha existido, por muy buena intención que tuviera la difunta Grace Kelly. Las menciones de coreografías clásicas famosas son en el mejor de los casos el equivalente de un maqueo cinematográfico, cuando se limitan a un objeto, a un gesto o a una alusión. Pero cuando se erigen en citas extensas, como la de Gaitê parisienne de Massine, evidencian la impotencia narrativa de Maillot.Sólo se puede coreografiar un cuento moral narrando una historia, transcurra ésta en una época mítica, en la Europa salida del Congreso de Viena, en el Londres asolado por las bombas alemanas o en Hollywood, por citar algunas de las coreografías de Cenicienta. Lo que es imposible es narrar una historia mediante un lenguaje abstracto sin apoyos externos a la naturaleza de ese lenguaje. Maillot los busca en las proyecciones de diapositivas sobre los paneles del decorado, en los elementos arquitectónicos de la escena (principalmente en una escalera tomada en préstamo a Roland Petit), en los vestuarios exagerados, casi histriónicos, en las máscaras, los maquillajes corporales, el humor de sal gorda (por ejemplo con vendajes de cirugía estética también en la cara para significar las mutilaciones de los pies de las hermanas) o el recurso a la pantomima para transmitir una emoción, un sentimiento, un deseo, una pasión.Finalmente, en esta Cendrillon, Noverre triunfa sobre Balanchine y hace agua un viaje de 250 años a la búsqueda de la autonomía del lenguaje coreográfico.La compañía es excelente, irradia encanto monegasco, entusiasmo y savoir faire. Aurélia Schaefer dota a su personaje de una sensibilidad digna de la Angelina rossiniana. Gaëtan Morlotti posee los matices que requiere la evolución de la personalidad del príncipe, incluyendo los accesos de ira propios de un monarca del Antiguo Régimen. Bernice Coppietiers además de bailar tiene todo el morbo y la ingenua malicia de las polícromas hadas de la película de Disney, y casi consigue hacer olvidar lo inadecuado de su traje (una cita de un figurín de Christian Lacroix para el American Ballet). Espléndidos también los dos sobreintendentes del placer, Pascal Molat y Rodolphe Lucas, en unos dificilísimos papeles de grottesco según los códigos del ballet d'action.Era la primera vez que la compañía bailaba Cendrillon con orquesta, Maillot declaró a la prensa que trabajar con la Sinfónica de Madrid "permite poner a prueba la capacidad del conjunto". Puesta a prueba con Prokofiev, la Sinfónica suspendió como tal, por familias instrumentales y por solistas. Al saludar desde el escenario Nicolas Brochot, un competente concertador de ballet, no hizo levantar a la orquesta. Tuvo que ser el propio Maillot quien lo hiciera, incrementando, sin proponérselo, el claro significado del gesto de Brochot.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.