España - Euskadi

Onegin muy aplaudido

Javier del Olivo
Onegin muy aplaudido
Bilbao, sábado, 9 de abril de 2011.
Palacio Euskalduna. Piotr Ilich Chaikovski. Eugene Onegin. Libreto de Konstantin Shilovski y Modest Chaikovski, basado en la novela honónima de Alexander Pushkin. Michal Znaniecki, dirección de escena y vestuario. Diana Theocharidis, coreografía. Luigi Scoglio, escenografía. Bogumil Palewicz, iluminación. Scott Hendricks, Eugene Onegin. Ainhoa Arteta, Tatiana. Ismael Jordi, Vladimir Lensky. Irina Zhytynska, Olga. Annie Vavrille, Madame Larina. Stanislav Shvets, Principe Gremin. Nadine Weissmann, Filipyevna. Mikeldi Atxalandabaso, Triquet, Fernando Latorre, Zaretsky. Coro de Ópera de Bilbao, Boris Dujin, director del Coro. Orquesta Sinfónica de Szeged. Miguel Ángel Gómez Martínez, director musical. 59 Temporada de la ABAO. Ocupación 95%
6,13E-05 Aborda la ABAO (Asociación Bilbaína de Amigos de la Ópera) el sexto título de esta temporada, en concreto la obra maestra de Piotr Ilich Chaikovski, Eugene Onegin. Es sabido que el autor ruso tomó el nombre y la trama de su ópera del insigne Alexander Pushkin, máximo exponente de la literatura romántica rusa. Y es este sabor romántico lo que impregna las "siete escenas líricas agrupadas en tres actos" (que es como Chaikovski define su composición). El amor que Tatiana, joven de la aristocracia rural, siente por el mundano noble Onegin, y el rechazo de este hacia sus sentimientos es la base sobre la que gira la historia, en la que aparecerá también la pareja formada por Olga, hermana de Tatiana, y su prometido, Lensky, amigo de Onegin y con el que al final acabará retándose. Duelo que desencadenará una tragedia cuyo epílogo, años después, será el reencuentro de Tatiana y Onegin, que ya no pueden hacer nada para unir sus destinos y acabarán definitivamente separados. Sobre esta trama Chaikovski elabora una grandiosa música, llena de pinceladas románticas, pero con estructuras renovadas, sin números cerrados, con hallazgos musicales de primer orden. Quizás la historia quede un poco deslavazada, ya que el autor ruso nos presenta como "impresiones" que van desfilando ante nuestros ojos y que al final, en su conjunto, nos hacen comprender y apreciar la ópera. Toda la obra permite a sus protagonistas un indudable lucimiento como cantantes y como actores. Pero hay dos escenas, sobre todo, que se encuentran entre las más bellas páginas de la historia de la ópera: la escena de la carta, un tour de force que protagoniza Tatiana, y el bellísimo 'Kudá, kudá' con el que se despide Lensky.

Al público de Bilbao del pasado sábado día 9 le gustó la función y brindó a cantantes, director musical y director de escena, una de las mayores ovaciones que se han oído esta temporada entre una afición tan poco dada a las explosiones entusiastas. Y ¿fue para tanto? Bueno, digamos que hubo de todo, y que fue mejorando según transcurría la representación, acabando bastante dignamente.

El papel de Tatiana lo defendió, con excelentes resultados, Ainhoa Arteta. Su trabajo fue lo mejor de la representación. No solo en la ya mencionada escena de la carta estuvo precisa, llenando su canto de matices para expresar los sentimientos de la protagonista, sino que en todas sus intervenciones su poderosa voz llenó el amplio recinto del Euskalduna, con una belleza de timbre indudable. Arteta es una artista que va ganando calidad cada vez que tenemos ocasión de verla, demostrando que es una de las mejores sopranos de la actualidad. Además, estuvo espléndida como actriz, aunque a veces la dirección escénica no le ayudara mucho en su labor.

Le daba la réplica como protagonista masculino el debutante en la ABAO Scott Hendricks. No empezó el norteamericano demasiado acertado, y su voz sonaba algo engolada en las primeras escenas, aunque ya se apreciaba un timbre baritonal de primera calidad. Fue en el último acto, donde su en principio chulesco personaje se vuelve un pasional enamorado, cuando pudimos apreciar sus indudables virtudes, que le permitieron resolver con soltura sus intervenciones, gustando pero nunca deslumbrando, aunque sí que hay que destacar su excelente proyección y fiato. Aunque fue muy aplaudido, la ovación de la noche se la llevó Ismael Jordi. Este tenor jerezano tiene unas cualidades que le permiten triunfar en un papel como el de Lensky. En la citada 'Kudá, kudá', optó por presentarnos un poeta triste y doliente, y su canto fue un ejemplo de perfecta dicción, bello legato y trabajada técnica. Pecó, quizá, de una excesiva lentitud, pero eso es más achacable a la dirección musical que a las actitudes del cantante. Aunque su voz pueda parecer a veces de poco volumen para un teatro de las dimensiones del Euskalduna, siempre se le oyó sin dificultad.

Muy bien estuvo Stanislav Shvets en su única intervención como Príncipe Gremin. Su aria, también muy famosa, la resolvió sin dificultades y manteniendo los graves, aunque, eso sí, perdiendo algo de volumen. Auténtica voz de mezzosoprano es la de la debutante en la ABAO Irina Zhitinska como Olga. Sus cortas intervenciones estuvieron correctas y cumplieron las expectativas. Poco audible por momentos la Filipievna de Nadine Weissmann, que, por lo demás, estuvo acertada en su papel. Aunque Annie Vavrille como Madame Larina se vio afectada por la dirección de escena, que la caracterizó como una mujer que rayaba en la locura, estuvo correcta como cantante. Excelente, como siempre, Mikeldi Atxalandabaso en el papel de Triquet. Fue, sin duda, el comprimario con mayor calidad y con una proyección vocal excelente. Es de esperar que la ABAO se aproveche más a fondo de este indudable valor local. Correcto Fernando Latorre como Zaretsky.

El coro en Eugene Onegin es muy importante. Sus intervenciones son largas y variadas, y con indudables dificultades. Quizá haya sido esta representación la mejor de la temporada del excelente Coro de Ópera de Bilbao que dirige Boris Dujin. Si solemos destacar las buenas prestaciones de las cuerdas masculinas, también es verdad que veníamos notando ciertos desajustes en la parte femenina. Esta vez todo el coro estuvo espléndido, y aunque se pudo apreciar algún puntual desajuste, justificable tanto por ser la primera representación como por la dificultad de la obra, el resultado solo merece elogios.

Ya hemos dicho que la partitura de Onegin respira romanticismo por todos sus poros. Pero, a mi modo de ver, es un romanticismo exacerbado, lleno de pasión, con dos protagonistas, que son Tatiana y Lensky, impregnados de todo lo que leen, y que creen que la vida es como en las novelas. Miguel Ángel Gómez Martínez, veterano director pero que nunca había dirigido en la ABAO, creo que no lo entendió así, y aunque le dio un aire romántico a la música, fue más del tipo lánguido, triste. Se recreó en los tempi lentos, ralentizando toda la representación. Con esto se perdió parte del arrebato que uno siente al oír Onegin. Aunque en las partes de baile (qué brillante es Chaikovski en estos pasajes) estuvo más vivo, a la función le faltó garra. Tampoco la Orquesta Sinfónica de Szeged ayudó mucho, sobre todo los vientos, aunque la cuerda estuvo más acertada.

El hielo y el blanco dominaron la concepción de Michal Znaiecky para esta producción, que comparte la ABAO con el teatro Wielky Poznan, Ópera Krakowska y el Teatro Argentino de La Plata. Un hielo que, parece ser, representa la actitud de Onegin ante el amor de Tatiana. El cambio de esta actitud hará que se vaya deshaciendo hasta convertirse en un gran charco de agua en el último acto. Es una propuesta poco atractiva que, aún así, cuenta con aciertos (excelentes las intervenciones del Krakow Opera Ballet con la coreografía de Diana Theocharidis, la discusión de Onegin y Lensky alrededor de una mesa de billar, la iluminación a cargo de Bogumil Palewicz, en la escena de la carta), pero también con evidentes fallos, como el exceso de figuración (para la que se usó al coro, otro bravo para ellos como actores, o un vestuario excéntrico o poco atractivo, firmado también por Znaiecky). Utilizó bastante el recurso de que algunas escenas parecieran sueños de los protagonistas, pero también hay que reconocer que es una producción muy trabajada, aunque el enfoque, para mí, sea fallido.

En conclusión, un interesante Onegin, donde, como tantas veces pasa en la ABAO, lo mejor fueron las voces (y que dure).
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.