España - Castilla-La Mancha
Stutzmann encadenada
Iglesia de San Miguel. Nathalie Stutzmann, directora y contralto. Orfeo 55. Vivaldi: L´Estro Armonico: Concierto n.º 2 en Sol menor para dos violines y orquesta, RV 578. Stabat Mater. Juditha triumphans: Agitata infidu flatu. Arsilda, Regina di Ponto: Io sento in questo seno. L´Olimpiade: Sinfonía para orquesta; Gemo in un punto e fremo. Il Giustino: Sento in seno. Andromeda liberata: Sovvente il sole. Ocupación: 100%
En fin, el caso es que vuelve al ataque Nathalie Stutzmann, esta vez con un programa variado como cantante y directora del grupo instrumental creado por ella, Orfeo 55. Ante todo hay que decir que parece inteligente que la francesa se prodigue como directora en este repertorio, pues demostró conocer las más recientes tendencias estilísticas en cuanto a interpretación del cura pelirrojo (a saber: bruscos contrastes dinámicos y fraseos que radicalizan todo tipo de affetti); otra cosa es su capacidad gestual, a veces algo rústica (dedo en la boca, señales de stop...). Con todo ello, los resultados son briosos y entretenidos, aunque se podría pedir menos blanco y negro. Orfeo 55 y sobre todo los dos solistas que intervinieron en el Concierto para dos violines son realmente magníficos, y contribuyeron en no poco al éxito por lo que atañe a la parte instrumental. Y es que hay que reconocer que Nathalie ha sabido elegir excelentemente a la plantilla, y que es un acierto de la organización de la Semana de Música Religiosa de Cuenca el que todos podamos disfrutar de ella en esta prometedora faceta.
Historia muy distinta es Stutzmann como cantante. Ya he glosado en otras reseñas sus características vocales y la tremenda incidencia que sus errores técnicos provocan en su arte, pero no me puedo resistir -ya comentados o no- a enumerar los que pude apreciar directamente gracias a la acústica de la Iglesia de San Miguel. No puede negarse que ese oscurísimo color de voz asombra en un primer momento, pero esto aceptado no hay nada más triste que escuchar a un cantante con buen material -y en el que se intuye talento- absolutamente incapaz de ofrecer más que una ilustración imprecisamente delineada.
Para empezar, la emisión es pésima, porque todo el sonido incide en la mandíbula y además Stutzmann no tiene ninguna maleabilidad en este aspecto: va todo por ahí. La lengua también está mal colocada casi siempre, con lo que se pierde precisión consonántica. El centro está artificialmente oscurecido, lo cual, unido a la falta de resonancia superior, provoca una lastimosa planificación del segundo paso, que consigue el récord de no haber colocado decentemente un solo agudo en todo un concierto. Para más inri, se disfraza de teatralidad lo que no es más que incapacidad (¿a quién nos recuerda esto?).
No existe, por tanto, el agudo, ni el grave cuando le es imposible utilizar el pecho (descartados los pasajes rápidos y los lentos con cierta línea de intimidad o culminación ascendente, o sea, el 80 por ciento). Solo le es relativamente útil el "bello" centro, pero ya hemos advertido que está oscurecido y mal resonado, con lo que hay que dar algo de presión para equilibrar y el fiato se resiente, lo que obliga a mostrar tomas de aliento evidentes, catapulta las consonantes fricativas S y F (síntoma inequívoco de mala colocación vocal) por encima de otros sonidos, impide pianos ortodoxos (es decir, sin cambiar la posición), inflados y embellecimientos semejantes. Evidentemente, las messe di voce son ficción científica en Stutzmann, las agilidades inaudibles y trucadas, y los trinos los pone la experiencia del aficionado a un módico precio. Todo lo cual nos lleva a pensar que, como suele suceder, en disco la cosa irá mucho mejor, por mor de algún milagro no precisamente de Semana Santa.
Dicho esto, sus intervenciones se movieron entre un plácido estatismo en el que Stutzmann muestra su peculiar color vocal (comienzo del Stabat Mater), algún chispazo de buenos resultados porque lo cantado coincide exactamente con lo que ella puede hacer (‘Eia, Mater, fons amoris’) y el desastre total, como en ‘Quae Maerebat et dolebat’ (graves imaginarios) y, ya en la segunda parte, en la movida aria de Juditha triunphans ‘Agitata infidu flatu’, muy melismática y llena de efectos pirotécnicos -como se cuenta en la precisas notas de Juan Carlos Ferruz- y necesaria en un recital de estas características para evitar la monotonía, pero en este caso un tremendo error dada la deficiente ejecución de las agilidades. Mejor en la extensa ‘Sovvente il Sole’, de Andromeda Liberata, caracterizada por un tempo no demasiado exigente y por la intervención de un violín obbligato que subió el nivel varios enteros.
Para terminar, debo volver al Stabat Mater para una última reflexión: en general, en esta hermosa obra hubo algunos momentos "apañados", más o menos bien resueltos, y otros totalmente prescindibles, pero, al margen de detalles puntuales, lo más sangrante es que la incapacidad técnica de esta supuesta contralto impide que en última instancia puedan expresarse sinceridad o dolor que realmente conmuevan -y que desde luego se hallan implícitos en el maravilloso y archiutilizado texto atribuido a Jacopone da Todi-. La lucha de Stutzmann se centra en encontrar la manera de sortear o disfrazar lo más dignamente posible sus problemas para poder transmitir al menos lo más inmediato. La personalidad, imaginación, innovación, variedad, planificación, línea..., libertad, en definitiva, se encuentran desgraciadamente encadenadas a un muro de imposibilidad. La emoción, como es sabido, es otro cantar.
Comentarios