España - Galicia
Triunfar sin despeinarse
Auditorio de Galicia. Recital de Elina Garanca, mezzosoprano. Obras de Obradors, Luna, Ponchielli, Donizeti, Barbieri, Montsalvatge, Bizet, Marquina, Lope, Penella, Verdi, Chueca y Rimsi Korsakov. Real Filarmonía de Galicia. Karel Mark Chichon, director musical. Festival Galicia Classics. Ciclo Grandes Voces. Ocupación: 90%
Ahora, después de un recordado recital con piano en A Coruña hace algo más de un año en el que había interpretado un programa variado, extenso y comprometido, muy adecuado a sus actuales posibilidades vocales, regresó a Galicia. Esta vez la cita fue en Santiago de Compostela (en la que será posiblemente su última aparición en España antes de dar a luz a su primera hija dentro de unos meses) dentro del Festival Galicia Classics, con un programa basado en esencia en el contenido de su último cd: Habanera!, más un par de inclusiones operísticas de roles que aún no están en su repertorio.
Un programa de marcado carácter hispano y popular, ya desde los tres famosísimos pasodobles -España Cañí, Gerona y El Gato Montés- que abrieron el concierto en las orquestaciones de Carmelo Bernaola, y un programa pensado sin duda de cara a la galería y que, en líneas generales, no presentó demasiados problemas a la mezzosoprano letona, pero tampoco demasiadas ocasiones de brillar como nos tiene acostumbrados. Porque, si bien la belleza innegable de la voz salta a la vista en el repertorio español, y la dicción es francamente buena -algún pequeño desliz ocasional se le perdona-, falta ese grado de verdadero casticismo, de implicación con la música, de sentir esa música como suya, que solo un español sabe dar. Y es que, en este hit-parade hispano-zarzuelero que fue desgranando Garanca -estaban en programa archiconocidas romanzas de El Niño Judío, El Barberillo de Lavapiés, y las canciones El Vito y El Cant dels Occells- han sentado cátedra muchas colegas de cuerda ya no solo del pasado -la lista sería tan larga como obvia…-, si no también del presente -piense cada lector el nombre que considere oportuno- y las versiones de Garanca no siempre llegan a los niveles de las de estas; a pesar de la belleza tímbrica y la buena línea de canto con que la letona las interpreta, se echa en falta un plus que, especialmente estando en España, todos deberíamos pedir. De este ciclo español, lo mejor fue sin duda su introspectiva versión del Cant dels Occells, donde supo hacer valer su excelente línea de canto, y consiguió un momento de gran emotividad.
Hubo un poco de todo en el apartado dedicado a la ópera, que empezó con una decisión incomprensible, como es cantar el aria de La Cieca, 'Voce di donna o d’angelo', de la ópera La Gioconda. Baste apuntar que el papel está pensado para contralto, y Garanca es, como ya he dicho, una mezzosoprano lírica, con lo cual, a pesar de la línea y del buen sentido del legato, ha de oscurecer la voz artificialmente para buscar unos graves que, como es lógico, no siempre están ahí. Sinceramente, puesta a aventurarse con esta ópera, quizá debió haber probado suerte con el personaje de Laura, que, aún con muchas reservas, podría llegar a ser más cercano a lo que es el instrumento de Garanca hoy en día.
Mejor en la larga escena de La Favorita, tal vez su mejor momento de la noche: se podrá pedir un grave más firme y redondo en la cavatina -aunque la canta, ciertamente, con una musicalidad intachable y un timbre bellísimo-, pero difícilmente se superará su alarde en la cabaletta que cierra el número, donde exhibió un registro agudo seguro, timbrado y brillante, cerrando la primera parte del concierto entre vítores generalizados. Aunque, en mi modesta opinión, aún debería esperar unos años antes de incorporar este rol a su repertorio, sí que parece una parte que le vaya a proporcionar muchas alegrías a medio plazo.
Tal vez quedó algo descompensada la selección de Carmen -uno de los papeles que más fama internacional le están aportando actualmente-, al decantarse por la versión primitiva de la celebérrima 'Habanera' -una página que no pasa de la curiosidad- y desestimar tanto la habanera tradicional como la 'Seguidilla', dos números en los que -ya lo demostró en Coruña- habría podido lucirse con ganas. En su lugar, optó por 'Les Tringles…', del segundo acto, cantada con fuerza y acierto técnico, pero, una vez más, algo exenta del verdadero españolismo que esta página debería tener, aún no siendo española.
El público, desbordado de entusiasmo, a buen seguro por lo célebre del programa, jaleó a la cantante en pie, y fueron lloviendo las propinas. Primero, una interesante versión de las 'Carceleras' de Las Hijas de Zebedeo de Ruperto Chapí, culminada en una larguísima e impecable messa di voce trinada que fue un verdadero alarde técnico, solo a la altura de las grandes cantantes, y desató nuevamente el entusiasmo -por una vez, también el de quien esto suscribe-. Cualquier despiste con la letra -que los hubo, y la letona no los disimuló- se le perdona ante esta proeza. Seguidamente, cayó en esa trampa mortal que es ofrecer Granada siendo una cantante femenina -pero claro, no es la primera ni será la última que lo hace...- y, por último, regaló una hermosa versión de Marecchiare, de Tosti, donde jugó inteligentemente con los reguladores, poniendo de nuevo al público en pie. Y así terminó todo. En consonancia con el espíritu del programa, del personaje de Dalila, cuya aria principal ya ha demostrado que borda, no hubo ni rastro. Ni de Charlotte, ni de Sesto, ni de Romeo… Y, la verdad, teniendo orquesta, es una pena.
Pero estas ausencias notables no impidieron que el público se lo pasase en grande, y que, como ya digo más arriba, se desbordase el entusiasmo; un entusiasmo que quizá solo compartí parcialmente porque, siendo perfectamente consciente de la calidad innegable del instrumento de la cantante, y de sus capacidades vocales, me hubiera gustado escucharla en un repertorio de mayor lucimiento y exigencia, y más afín a sus posibilidades vocales, que la hubiera permitido brillar aún más. Y ya ha demostrado que, cuando quiere, plantea programas mucho más interesantes que el de esta noche.
No funcionó el acompañamiento orquestal, y, la verdad, uno no sabe muy bien a quién echarle la culpa. Porque si la sonoridad de la Real Filharmonía de Galicia resultó deslabazada y muy falta de empaste -la sequedad y brusquedad de la percusión fueron bastante alarmantes- con lo que muchas veces se perjudicaron los planos sonoros; no es menos cierto que Karel Mark Chichon sobrecargó las tintas -quedó patente que entiende los pasodobles en el colmo del folklorismo…- y se excedió en los decibelios más de la cuenta, sobre todo en las piezas orquestales, que, entre otras cosas, incluían ni más ni menos que páginas complejas como la obertura de I Vespri Siciliani -ejecutada a bombo y platillo, y nunca mejor dicho- o el Capricho Español de Rimski Korsakov, del que se escuchó una versión ciertamente anodina. Entre los solistas orquestales, quizás mejor el cellista Plamen Velev, que tocó El Cant dels Occells con sensibilidad, que el concertino invitado -Teimuraz Janikashvili- que no estuvo especialmente acertado en sus diversas intervenciones.
Pero, a pesar de todo, este concierto fue un importante éxito de público, donde Garanca pudo brillar a gusto, aún en un repertorio en el que, mayoritariamente, puede que no llegue a enamorar como sí hace en otros. Pero, aún así, el público salió convencido de haber escuchado a la estrella real que es Garanca hoy. Visto lo visto, quienes sepan hasta donde puede llegar el arte de la mezzosoprano letona podrán imaginar que de haber sacado la artillería pesada, como acostumbra, se cae el teatro a sus pies. Y, aún sin ella, casi lo consigue.
Comentarios