España - Galicia

Inclementes con Tito

Hugo Alvarez Domínguez
Inclementes con Tito
A Coruña, sábado, 18 de junio de 2011.
Palacio de la Ópera. La Clemenza di Tito, Ópera Seria en dos actos, KV 621, de Wolfgang Amadeus Mozart, con libreto de Caterino Mazzolá sobre un texto original de Pietro Metastasio. Marco Carniti, dirección de escena, escenografía e iluminación. Maria Carla Piccardo, vestuario. Francesco Scandale, videoproyecciones. Elenco: Shawn Mathey, tenor (Tito); Véronique Gens, soprano (Vitellia); Lucia Cirillo, mezzosoprano (Sesto); Pilar Vázquez, contralto (Annio); Marta Mathéu, soprano (Servilia); Maurizio Muraro, bajo (Publio). Coro de la Sinfónica de Galicia. Real Filharmonía de Galicia. Fabio Biondi, director musical. Producción del Festival Mozart 2011 en colaboración con el Consorcio de Santiago (Original del Teatro Real de Madrid, 2009). Festival Mozart 2011
0,0002676 A pesar de la mala prensa cada vez más escandalosamente generalizada que habitualmente tiene esa maravilla mozartiana que es La Clemenza di Tito, el Festival Mozart ha prestado especial atención a una ópera en la que parece confiar sobremanera -es la tercera producción que presenta en 14 ediciones (las anteriores fueron en 1998 y 2002)- y que casi siempre la sirve con los mimbres necesarios, aún cuando sea sin duda la actual la menos redonda de las tres versiones propuestas. Pero antes de entrar en materia comentando la representación propiamente dicha, conviene reflexionar, aunque sea brevemente, sobre algunas cuestiones relativas a esta ópera que parece gustar a músicos, pero no tanto a programadores ni a crítica o público. No en vano, a pesar de la atención que le han dedicado importantes directores orquestales como Sir Colin Davis, Karl Böhm, Sir John Elliot Gardiner, Nikolaus Harnoncourt, Christopher Hogwood o Sir Charles Mackerras -que la han servido muy bien en teatro y disco, con la inestimable colaboración de algunas de las más importantes voces mozartianas de los últimos 50 años, como Teresa Berganza, Peter Schreierer, Julia Varady, Philip Langridge, Ann Murray, Lucia Popp, Frederica Von Stade, Bruce Ford o Vesselina Kasarova- la obra no es aún ni popular ni valorada como, en mi modesta opinión, merece.

De por qué programar una ópera (injustamente) caída en desgracia…

De hecho, La Clemenza di Tito es seguramente la más marginada y denostada creación de entre todo el catálogo operístico mozartiano. Para muestra un botón: en el libro de este año del Festival Mozart, Arturo Reverter comienza su extenso y esclarecedor artículo afirmando que “Durante años, el valor musical, la importancia artística e histórica de La Clemenza di Tito han sido puestos en entredicho. Aunque modernamente las cosas han cambiado y se mira a estos pentagramas, algo encorsetados en el riguroso traje de la ópera seria, de otra manera. La Clemenza di Tito (o, más abreviadamente, Titus) no posee ni el equilibrio ni la relevancia musical ni la enjundia y fluidez dramáticas de las mejores óperas de Mozart. Es la menos lograda desde Idomeneo. Pero ello no supone que no encierre bellezas aunque éstas en ocasiones nos puedan parecer un tanto rígidas.” [Nota 1]

Por más que al final de su amplio artículo, Reverter concluya que: “(…) La Clemenza di Tito es una obra irregular, no del todo equilibrada pero dotada de una serie de números magistrales, incluso verdaderamente geniales, que la hacen grande. Páginas del mejor Mozart.” [Nota 2], la conclusión que se extrae de una lectura del texto completo es que Reverter comparte en gran medida esa opinión generalizada que tacha a Tito de obra menor y marginal. No en vano, esta ópera vive rodeada de leyendas urbanas que no han hecho si no contribuir a la mala fama de la obra: que si Mozart estaba descontento con el tema, que si la compuso a regañadientes porque era un encargo y estaba enfrascado en la composición de Die Zauberflöte… En cualquier caso, creo que debo dejar claro desde el principio que no comparto en absoluto esta opinión, y que considero Clemenza una verdadera obra maestra, en la que Mozart vuelve a la estructura de la ópera seria, pero siempre desde la genialidad que dan los años de experiencia.

Al margen de la indiscutible inspiración melódica de la escritura, debería bastar con escuchar el extenso Finale I (que tiene, por ejemplo, no pocas influencias del gran final del segundo acto de Nozze di Figaro -en la progresiva incorporación de personajes, aquí de uno a seis- o de la escena del Convidado de Piedra de Don Giovanni -en el uso de los metales y el juego dinámico-), la manera en que la orquesta colorea las situaciones dramáticas o la complejidad vocal y dramática de personajes como Vitellia para darnos cuenta con qué clase de joya nos estamos viendo las caras; por no hablar de la calidad formal y poética del texto de Metastasio -adaptado en esta ocasión por Caterino Mazzolá-, que -cuando se ofrece completo-, dibuja un interesantísimo juego de relaciones personales a explorar, está lleno de posibles dobles sentidos, y, en mi opinión, es bastante superior a un buen puñado de libretos de óperas del compositor de Salzburgo -tal vez solo superado por los de la trilogía Mozart-Da Ponte y Die Zauberflöte-. Pero el caso es que, hoy por hoy, la mayoría de la gente sigue sin entenderlo así, y, a pesar de la importante nómina de artistas que han mostrado su interés por esta obra, sigue siendo una ópera de ardua programación, y que suscita poco interés por parte del público.

De la representación…

En tiempos de crisis y recortes, es interesante el concepto de versión semiescénica, que es como se anunciaba la propuesta escénica de esta representación. Frecuentemente, cuando se anuncia una semiescenificación, suele tratarse de una versión concertante, con la orquesta en el escenario, y los cantantes actuando con partitura y algunos movimientos escénicos, mientras al fondo se proyectan algunas imágenes o algo semejante… De este tipo se han visto ya unas cuantas propuestas, la verdad bastante descafeinadas a nivel general. Nada de esto hubo en esta propuesta, que podría haberse presentado perfectamente como una escenificación normal. No en vano, se han visto muchas producciones con menos elementos -¡y menos ideas!- que esta, que, sin embargo, se anuncian como escenificaciones íntegras. Para reflexionar…

Desafiando el uso del término semiescenificación, Marco Carniti -responsable de dirección de escena, escenografía e iluminación- mandó directamente a la orquesta al foso y utilizó todo el espacio escénico, demostrando ser una persona con ganas e ideas, al plantear un espectáculo muy funcional e inteligente con muy pocos elementos: bastaron una escalinata sobre la que se alzaban unos tornillos gigantes desde los que los personajes observaban la acción, una rampa central y dos pequeños tronos para levantar un espectáculo que se complementaba con sugerentes proyecciones audiovisuales que firmaba Francesco Scandale -desde fuegos artificiales para celebrar la entrada de Tito hasta una hermosa luna llena o una gran gota de agua cayendo- que aparecían ocasionalmente tras un telón que se alzaba o se bajaba convenientemente. El coro, uniformado y partitura en mano -algo que tal vez podría haberse evitado, considerando que la parte coral de esta ópera tampoco es tan larga-, aparecía al fondo del escenario en sus breves intervenciones; mientras que los solistas vestían trajes tan sencillos como adecuados y, en general, hermosos -los mejores, los de Sesto y Servilia, caracterizada casi como una geisha- para representar a sus respectivos personajes, interactuando por todo el espacio. El resultado final, todo un acierto que perfectamente podría venderse como una escenificación normal.

Durante la obertura, los cantantes entran en escena vestidos de gala, y ven caer del cielo sus respectivos trajes de personaje, pasando así a convertirse en un ente de ficción a la vez que empieza a desenvolverse la trama. El conjunto consigue no solo una acción dramática clara y consistente si no también escenas de una gran plasticidad, tanto por lo acertado de las proyecciones escogidas a cada momento como por el inteligente movimiento escénico; así, ambos finales de acto están muy conseguidos, al igual que el 'Ah, grazie si rendado', del coro con Tito, por citar dos momentos especialmente plásticos. Ayuda a todo esto la escueta, pero cuidada y oportuna iluminación. En tiempos en que parece que se imponen el minimalismo escénico ayuno de mensajes o ideas -a veces incluso con firmas prestigiosas- o el konzept solo apto para iniciados, la verdad es que propuestas como esta de Carniti, que unen sencillez y economía de medios con ideas e inteligencia, resultan muy estimulantes.

Preocupante resultó la implacable poda de recitativos -reducidos a lo esencial-, hasta el punto de dificultar la comprensión de la trama a quienes no la conociesen previamente. Además de reducir el conflicto dramático -una pena, porque, en mi opinión, el libreto de Metastasio/Mazzolá es estupendo…-, eludiendo, por ejemplo, gran parte de la tensión que se genera entre Sesto y Tito al resumir considerablemente sus diálogos, algunos elementos argumentales no quedan claros: no se puede pasar de puntillas por el hecho de que Tito haya renunciado al amor de Berenice -todo se explica en un largo recitativo entre Sesto, Vitellia y Annio, que aquí apenas duró 30 segundos…- o hacer que Publio irrumpa en escena directamente a cantar el terceto con Annio y Vitellia, sin una presentación previa -que está en recitativos omitidos-, de forma que el público difícilmente va a saber qué pinta de pronto ese señor ahí… Considerando que había escenificación, la verdad es que deberían haberse abierto por lo menos algunos cortes, cuando no ofrecer directamente todos los recitativos. No se sabe si la idea se debe a Carniti, a Biondi o a ambos, pero, en cualquier caso, no parece la solución más acertada.

En lo musical, había mucho interés por la lectura de Fabio Biondi, reconocido director que debutaba la ópera mozartiana. Aún cuando su labor resultó francamente interesante y siempre ordenada, limpia y bien concertada, no puedo evitar sentir una cierta decepción, porque por momentos pecó de conservadora en exceso, sin aportar siempre las novedades que se esperaban y que solo aparecieron esporádicamente. Si bien la Obertura la ejecutó a velocidad de vértigo -presagiando algo muy interesante…-, no siempre mantuvo esa tensión dramática que sí volvió por ejemplo en la sección rápida de 'Parto, parto' -a una velocidad que casi pone en problemas el fiato de la cantante- Finale I o en el rondó 'Deh, per questo istante solo', ejecutado con una inusitada rapidez que confirió sin embargo una mayor gravedad a la situación, subrayando la ansiedad de Sesto. Habiendo conseguido estos originales momentos, quizá hubiera sido deseable que se lanzase a dirigir toda la partitura en esta línea para redondear una visión que ya fue de por sí notable; aunque es cierto que cuidó cuanto pudo de sus cantantes, y que consiguió un grandísimo rendimiento de una Real Filharmonía de Galicia que estuvo en estado de gracia por afinación, empaste y claridad - ¡magníficos los obbligati de clarinete!-, demostrando que es una orquesta que sabe rendir a buen nivel cuando cuentan con un director que sepa trabajar con ellos. Esta noche, no nos hicieron extrañar a la Sinfónica. Resultó casi impensable que esta fuese la misma orquesta que solo unos días atrás había tenido un rendimiento bastante bajo en el concierto con Elina Garanca en Santiago… También sorprendió muy gratamente, a pesar de la brevedad de la intervención, por presencia y belleza sonora, el Coro de la Sinfónica de Galicia en una de las mejores actuaciones operísticas que se les recuerden. Enhorabuena.

Desigualdad hubo en los solistas, comenzando por el insuficiente Tito de Shawn Mathey, que cantó con dicción muchas veces confusa y resultó a todas luces demasiado ligero para la parte, por más que intentase inútilmente oscurecer el color para parecer lo que no es. Más allá de esto, lo cierto es que alguna frase ocasionalmente bien planteada y un color no del todo desagradable en la zona central no puede hacernos olvidar las muchas desigualdades de colocación de la voz, con constantes caídas de posición que dificultaron la continuidad de línea de canto, particularmente en los extremos -el agudo fue, con frecuencia, gritado-, o la coloratura problemática que demostró en 'Se all’impero', en la que sufrió lo indecible e hizo sufrir al público.

Véronique Gens es una buena cantante; e incluso una buena cantante mozartiana. Una soprano lírica de voz agradable y no especialmente grande, pero sí bien proyectada, que sabe cantar con gusto e intención, conoce el estilo, y está ciertamente notable en partes como la Condesa, Donna Elvira o Fiordiligi. Pero Vitellia es un papel que requiere una voz en principio más dramática -o un canto sumamente inteligente…- y pide aproximadamente dos octavas y media de extensión; una extensión que ella sencillamente no tiene. Así, si durante el primer acto sabe ir dejando detalles de calidad, apoyada en el estilo y la belleza del timbre, y sabe disimular alguna carencia en los extremos, se pone en grave evidencia en su gran escena final  'Ecco il ponto… Non piu’ di fiori', porque la zona grave es inexistente, debe prefabricarla y, como consecuencia, apenas se escucha. Es un aria larga e inspirada, pensada para que la soprano se robe la función, pero, sin embargo, la versión de la francesa llegó a resultar aburrida y falta de fuerza, pues también se notó, en general, un distanciamiento emocional en el acento que no la ayudó: el personaje nunca estuvo ahí. No debería insistir en este papel, que no es apto para ella, por más que lleve más de diez años cantándolo por grandes teatros, e incluso haya llegado a grabarlo en disco.

Interesante, por musical, honesto y, en general, técnicamente ordenado el Sesto de Lucia Cirillo, que al menos sabe cantar con gusto y sensibilidad, aunque la voz sea más bien pequeña -en los concertantes tiende a perderse…- y bastante genérica de timbre, y las coloraturas la pongan a veces en problemas -los tempi que le marcó Biondi tampoco la ayudaron en este aspecto-. Pero que el canto es de ley es innegable, y así se lo supo reconocer el público, celebrando sus intervenciones solistas, y declarándola triunfadora de la velada al final. Pero, sin ir demasiado lejos, el nivel de los anteriores Sestos coruñeses está francamente alto: Ann Murray (1998) y Monica Groop (2002) aún permanecen en el recuerdo de todos, y Cirillo no puede hacerles sombra ni por asomo. Seguramente tampoco lo pretenda.

El resto de personajes ve muy reducida su presencia a causa de los cortes en los recitativos. Aún así, la Servilia de Marta Mathéu presta una voz óptimamente proyectada, con conocimiento indiscutible de un estilo en el que se encuentra cómoda, y deja destellos de calidad en los bellos sonidos flotados que regala en su aria. Lástima que el papel no dé para mucho más. Por su parte, Pilar Vázquez, sensacional contralto leonesa que nos cautivó a todos hace unos meses como Waltraute en Gotterdämmerung es una voz poderosísima -la más potente de todo el reparto, de largo-, más apta a Wagner y Verdi que a Mozart, y el papel de Annio le queda excesivamente agudo; aún así, consigue sacarlo adelante con honestidad -pero no sin indisimulables problemas de afinación, particularmente en la zona superior de la tesitura-, y empastar bien con sus compañeros en los conjuntos, por más que se la vea notablemente reprimida e incómoda. Sabemos que tiene mucho y bueno que decir, pero este, sencillamente, no es su papel. Maurizio Muraro dejó entrever como Publio una voz de bajo ciertamente interesante, que habría que escuchar en papeles de mayor compromiso -porque si ya es de por sí corto, aquí no pasó de anecdótico-.

Tal vez fue por un cúmulo de cosas -la impopularidad del título, las carencias de la función…- pero lo cierto es que el público fue verdaderamente inclemente con esta función de Tito: se mostró gélido durante toda la representación como pocas veces se había visto en la ciudad en una función de ópera, y también fue bastante parco en aplausos al final de una función en la que celebraron especialmente -aunque siempre dentro de la tónica de frialdad general- a Lucia Cirillo y Fabio Biondi.

Notas 1 y 2: Reverter, Arturo: 'Lo serio trascendido'. Libro del Festival Mozart 2011 (páginas 119-123)
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.