España - Valencia

Un Boris de cine

Rafael Díaz Gómez
Un Boris de cine
Valencia, viernes, 11 de noviembre de 2011.
Palau de les Arts. Boris Godunov, ópera en siete escenas según la versión original de 1869, con el añadido de la “Escena del bosque de Kromy” de la versión de 1872. Música de Modest Músorgski. Libreto del compositor, basado en el drama homónimo de Alexander Pushkin y la Historia del imperio ruso de Nikolái Karamzín. Dirección escénica: Andréi Konchalovski. Escenografía. Graciano Gregori. Vestuario: Carla Teti. Solistas vocales: Orlín Anastassov (Borís Godunov), Alexánder Morozov (Pimen), Konstantin Plúzhnikov (Vasili Shúyski), Nikolai Schukoff (Grigori), Vladimir Matorin (Varlaam), Iván Khudyakov (Fiodor), Ilona Mataradze (Xenia), Nadezhda Vasílieva (Aya de Xenia), Emilio Sánchez (Mijaíl), Andrei Zorin (el demente). Cor de la Generalitat Valenciana. Escolanía de la Mare de Déu dels Desemparats. Pequeños Cantores de Valencia. Orquestra de la Comunidad Valenciana. Dirección musical: Omer Meir Wellber. Coproducción entre la Fondazione Lirico Sinfonica Petruzzelli e Teatri di Bari, el Teatro Regio di Torino y el Palau de les Arts
0,0002154

El Palau de les Arts abrió su sexta temporada con un más que notable Boris Godunov coproducido con Turín y Bari. Los dos puntales, coro y orquesta, que, por lo escuchado, van a seguir sosteniendo la dignidad artística de la casa, recibieron en esta ocasión el refuerzo de una dirección escénica que trató con inteligencia la peculiar narratividad de esta ópera. Sin alardes, en una escena limpia de objetos, y que va alternando diversos grados de inclinación respecto al plano, el director de cine Andréi Konchalovski atiende con igual efectividad lo individual y lo colectivo, aunque es en este último aspecto donde más llamativo se hace su trabajo, pues consigue escenas de una muy intensa fuerza dramática. Apoyado por una luz esencial y un vestuario, de época, detallista, su reflexión sobre el poder y las masas trasciende el momento histórico al que hace referencia. Trascendencia posible, eso sí, siempre que haya un Borís concreto e identificable y un pueblo que se sienta como tal. Lo que quizá aún pueda encontrarse en la Rusia actual (al menos sí en lo que se refiere a la oligárquica presencia de un Borís) y vaya usted a saber si no tanto en otras sociedades occidentales, más perdidas en marañas de dominadores anónimos sobre súbditos acomodados.

Sea como fuere, la labor de Konchalovski, aportando mucho, lejos de interferir, le deja el paso franco a la música. Y es precisamente aquí donde se echa un poco de menos esa veteranía. Omer Wellber, si bien se atosiga menos que en anteriores ocasiones y matiza mejor y profundiza más, aún no llega a superar un cierto encanto por lo episódico (y éste más de clase media que salvaje, en el sentido más popular del término) que le distrae de logros más globales y más en consonancia con la propuesta escénica. No obstante, es posible que eso, al menos en determinadas obras, sólo pueda venir con el tiempo, y el joven director va por buen camino.

© 2011 by Palau de les Arts de Valencia

 

Orlín Anastassov está en esta misma línea. Tiene a su favor un bello timbre y una intención innegable, pero le falta algo de profundidad a su encarnación de Borís y su proyección de la voz necesita ser mejor resuelta.

Alexánder Morozov es, por el contrario, un Pimen experimentado, de mucha presencia. Mientras que Nikolai Schukoff, por su parte, como una especie de involuntario resumen, compone con aparente facilidad un falso Grigori dando muestra de las mejores cualidades de sus dos compañeros de reparto hasta ahora citados.

En el polo opuesto, el Shúyski de Konstantin Plúzhnikov, ya que es difícil de justificar su actuación a menos que alguna afección física desfavoreciera su canto.

Pletórico, en cambio, Vladimir Matorin como Varlaam, con su potente y generosa voz y una caracterización teatral cómica muy entregada y fácil de agradecer.

De entre los muchos comprimarios que tienen su papel en esta ópera, todos correctos en la representación que se comenta, sobresale Ilona Mataradze, una Xenia de canto fácil y hermoso. Para el rol de Feodor se optó por elegir un niño, apuesta que tiene unos riesgos que Iván Khudyakov sorteó no sin complicaciones.

© 2011 by Palau de les Arts de Valencia

 

La orquesta, estupenda, y el coro, apabullante (excelentemente dispuestos sus movimientos por el escenario, tan bien en el aspecto gestual como los solistas y sin una fisura en su expresión musical), en esta ocasión con el concurso acertado de la Escolanía y de los Pequeños Cantores.

Buen sabor de boca, en resumidas cuentas, dejó este Boris, que, un punto más que musical, fue de cine.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.