Música en los campos de concentración

Tras una laboriosa investigación de más de veinte años, el pianista y musicólogo italiano Francesco Lotoro (Barletta, 1964) acaba de presentar en la Cámara de los Diputados en Roma su KZ Musik. Enciclopedia della musica composta nei campi di concentramento. Un cofre que contiene 24 discos compactos y un volumen teórico en el que se incluye la información sobre los compositores, las obras y los lugares donde se compusieron, una guía de escucha de todas las obras grabadas, etc. Esta es la obra más amplia sobre el tema ya que abarca todo el período que va desde la apertura en 1933 del KZ Dachau hasta 1945, fin de la 2ª Guerra Mundial en Europa, y recoge no sólo los campos europeos, sino de todo el mundo.

En total se presentan 280 composiciones de las aproximadamente 4000 recogidas por Lotoro y su esposa Grazia Tiririello -su principal colaboradora- a lo largo de todo el mundo: campos de concentración y exterminio nazis, del régimen de Vichy o de Salò, campos rusos, campos de detención ingleses en África colonial, Australia e India, campos japoneses en Manchuria, así como los campos italianos, e incluye los músicos condenados a prisión, campos de trabajo forzado o de exterminio, de tránsito, penitenciarios militares, etc.

Las partituras son fruto de un trabajo difícil, ya que de algunos se conserva la grabación o la partitura, pero para otros hubo que recurrir a materiales diversos incluyendo transcripciones a partir de los recuerdos de los supervivientes. El resultado es sumamente dispar -música lírica, sinfónica, de cámara, instrumental, liederística, coral, cabaret, jazz, cantos religiosos, populares y tradicionales, obras incompletas, etc.- como dispar es la procedencia de las fuentes: diversos países, medios sociales, religiones (hebreros, cristianos, gitanos, cuáqueros, y por supuesto testigos de Jehová).

Lotoro y su equipo, que tras sus dificultades iniciales cuentan ahora con ayudas de la Unión Europea y de diversas instituciones públicas y privadas, pretenden llegar a los 48 discos grabados y aproximadamente 600 obras salvadas para la posteridad.

Les falta todavía una institución que les ayude en un apartado que todavía tienen apenas explorado: la Rusia soviética. Allí el material es también enorme, toda vez que los campos de Stalin estuvieron muy 'poblados' y muchos de sus integrantes, como en el caso de Alemania, provenían de medios cultos donde la música era una parte importante de su vida diaria.