España - Valencia
Nada sobre nada, más Don Ottavio
En diciembre de 2006 escribíamos acerca de la puesta en escena del Don Giovanni del entonces recién inaugurado Palau de les Arts que era la nada agujereada [leer reseña]. Se argumentó desde la dirección del teatro que la sonada avería de la plataforma escénica había afectado a la propuesta de Jonathan Miller. También que algún día la apreciaríamos completa. Pues bien, ese día ha llegado. Y a la vista de lo que ahora supuestamente se nos ha restituido podemos exclamar, ya sin disculpas, que sobre la nada no había nada y que, además, estaba quieta.
¿Qué pretendía Miller con su visión de Don Giovanni? No se me ocurre otra respuesta que la de irritar y/o aburrir al personal, y/o llevarse un jornal sin aparentar haber pegado golpe. De él, que pocos días antes del estreno había hecho unas declaraciones al diario local Las Provincias adoptando un papel que podríamos calificar de ancien terrible (la mayoría de las óperas son un coñazo y narran historias absurdas y vulgares; en auditorios como el Palau de les Arts se representan dos mentiras, una sobre el escenario y otra en el patio de butacas, puesto que a este último se acude a mostrar prendas de piel; cada vez hay más directores que se acostumbran a llegar tarde a los escenarios…), de él, repito, esperábamos mucho más. Y, desde luego, si la falta de público joven en la ópera es uno de los asuntos que, de pasada, trata en la mencionada entrevista, con su versión, olvidémonos de conseguir atraerlo.
Decorado inmutable, luz mortecina apenas cambiante, personajes estáticos y poco creíbles hasta el ridículo, conducidos con obstinación a permanecer sentados en los laterales del escenario (especie de constante rincón del cante)… Todo daba a entender que para Miller la idea de la muerte no es una de las que da sentido a la trama de esta ópera, sino que es la única. Así, las zombis que en vez de espíritus acuden a llevarse al protagonista al infierno no están menos muertas que el propio Don Giovanni o que cualquiera de los otros personajes a los que de algún modo él da sentido. Tal es la ausencia de vida de la que adolece el planteamiento de Miller (como si los intérpretes estuviesen confinados en invisibles nichos de cementerio). Y la vida, en bruto si se quiere, pero también refinada si asimismo se quiere, sí que es fundamental en esta obra. Pues nada.
Momento del ensayo general
© 2012 by Palau de les Arts
En dichas condiciones, esperar que sea Mehta quien infunda brío y sustancia, carne y alma al conjunto es, y más en unos pentagramas mozartianos, arriesgado. En esta ocasión perdimos. Don Giovanni no es Fidelio. Mientras que con la segunda el director indio consigue un triunfo destacado, con la primera no va más allá de realizar un trabajo aseadamente desganado, que roza el tedio. Nunca en la vida me había ocurrido que no se me erizara la piel con la entrada de la estatua en el palacio del conquistador y eso que el arranque de la obertura había sonado más que prometedor. Fue esta la primera vez.
Mehta tiene una técnica y una presencia que le haría capaz de alcanzar cualquier logro que se propusiera. El porqué no lo lleva a cabo es algo que se me escapa. Confieso que llegado a pensar que en ciertas situaciones es algo que hace sólo para fastidiar. Es, por ejemplo, la única explicación razonable que encuentro para que el "Viva la libertà" del finale del primer acto pareciera más una canción de ursulinas con ganas de salir de misa que la exhortación revolucionaria (política y sexual) que verdaderamente es (imagino que la recién nombrada consejera de Educación, Formación y Empleo que presidía la función entendería y compartiría punto por punto la adormecedora elocuencia expuesta desde el escenario).
Y es que el principal defecto de la tarea del director estribó en que en ningún momento supo dotar a la obra de un sentido temporal dinámico y progresivo. El inicio del drama, que ha de llegar cargado de energía, pues de esta primera acción se van a derivar la mayor parte de las otras, se presentó inane, tan exangüe en lo musical como en lo escénico. No resultaba fácil rehacerse ya sin este primer impulso. Y no se consiguió pese a los puntuales y siempre aislados momentos hermosos, subrayados por una orquesta y un coro que sonaron tan bien como saben y nos tienen acostumbrados.

Momento del ensayo general
© 2012 by Palau de les Arts
Las voces, independientemente de su calidad, no podían encontrar el estímulo adecuado. Quizá por eso se resintiera el Don Giovanni de Nicola Ulivieri, al que, como a Mehta, no le faltó tanto técnica como intención seductora. David Bizic, por su parte, hizo un Leporello de tintes oscuros (un punto más bajo que cantante) también algo monótono, sobre todo en el primer acto. Mientras, Anna Samuil compuso una Donna Anna muy desconcertante, en un continuo alternar de aciertos y desvaríos, sobre todo estos últimos en el registro agudo, y Sonia Ganassi una Donna Elvira que sólo se encontró en el segundo acto.
La Zerlina de Rosa Feola y el Masetto de Simon Lim estuvieron correctos, pero hay que agradecerle a la primera una voluntad de comunicación poco común durante la representación. Porque incluso la voz robusta, potente y noble de Alexander Tsymbalyuk tuvo que soportar el desdoro de un mundo sonoro y visual que no estaban muy por la labor de ayudar a su Comendador. Pero para reconciliarnos con Mozart y con la vida, ¡quién lo iba a decir!, apareció Don Ottavio. Dmitri Korchak, sin estar de todas formas perfecto, revistió al personaje de una dignidad que muy pocos alcanzan, desde la base de un fraseo y un legato exquisitos y de un uso impecable de los reguladores. Sobre la nada, su aportación fue un todo.

Momento del ensayo general
© 2012 by Palau de les Arts
Y como vuelta a la nada, y ya para acabar, merecen por consideración las líneas de Helga Schmidt insertas en el programa de mano, Florituras y otros “adornos” en la música de Mozart, en las que, entre tópicos, traza una línea de fidelidad a Mozart que une las proposiciones del Palau de les Arts con la tradición vienesa de Furtwängler, Böhn y Karajan. ¡Y olé! ¡Que cincuenta años no son nada y la fidelidad sólo es una y la tengo yo! No, si lo mismo la intendente ha viajado en el platillo volante del Parsifal de Herzog y se le han distorsionado, como poco, las coordenadas de espacio y tiempo. Será cosa de agujeros negros.
Comentarios