Cristina Cruces Roldán, Ed.: "El flamenco: identidades sociales, ritual y patrimonio cultural". Sevilla: Consejería de Cultura (Junta de Andalucía//Centro andaluz de flamenco), 1996. 166pp. I.S.B.N. 84 - 921524 - 0 - 0
4,87E-05
Dentro de este segundo libro a glosa, una crítica más frontal a los planteamientos de Steingress nos la ofrece el filólogo Gelardo Navarro. Al estar también presente la opinión de este autor en el tercero y más polémico de los textos a comentario, con su ponencia hago provecho para enlazar una recensión a otra, sin hacer justicia a los notables trabajos de otros autores que silencio en este salto, siempre en función de tomar como punto de referencia principal los trabajos de Steingress y la expresión de las principales críticas que suscita.Gelardo mantiene una posición abiertamente polémica con los presupuestos de los dos seminarios que constituyen el citado volumen, rompiendo con el consenso de fondo que da unidad a los objetivos perseguidos en estos encuentros, al tiempo que los enriquece al suscitar una más profunda polémica que cuestiona las bases del consenso por el que circulan la contrastadas opiniones de los otros ponentes. Para Gelardo 'el cante flamenco es la expresión musical, literaria e incluso gesticulante de la cultura de la pobreza' (236). Fundamentalmente, sin embargo, es en la menuda consideración de los contenidos lingüísticos de las letras de los cantes flamencos, así como de su relación con las culturas del trabajo que las hicieron posibles como reflejo y expresión vital de una deprimida situación social y económica, de donde extrae sus controvertidos planteamientos.Antes de entrar en el detalle de sus polémicos supuestos de partida o de llegada, voy a situarme ya en el tercer libro de referencia en tanto que las aportaciones de Gelardo a este volumen se complementan con las del anterior e intentaré tratarlas en conjunto. Así, diré que los textos que recopila constituyen las ponencias y los debates consiguientes de un seminario celebrado en Sevilla durante la VIII Bienal de Arte Flamenco en 1994. Como propuesta global de partida, el seminario pretende 'superar la estricta consideración del flamenco como un conjunto de formas musicales a favor de su definición como un hecho socio-cultural completo, del que lo formal es sólo un aspecto' (7). En la medida que una interpretación estrictamente musical sería reduccionista con respecto a otras manifestaciones del fenómeno, como son los contenidos expresados en las letras o las formas de interacción social a que da lugar la práctica del flamenco. Igualmente y al tiempo, esta propuesta global abarca en su interés 'el estudio de las funciones y significados del flamenco en la conformación de la identidad andaluza', sin dejar de atender aquí a los otros 'diferentes niveles identitarios' (género, trabajo, clase...) que puede llegar a contener o manifestar el flamenco antes de llegar a ser considerado genéricamente como 'marcador colectivo de identidad andaluza'.Gelardo considera que no se ajusta a la realidad definir el flamenco como 'marcador de la identidad andaluza', en la medida que tal definición atribuye un origen interclasista al fenómeno, no demostrado ni manifiesto en sus contenidos que sí muestran su impronta popular y de clase. Nadie duda de que el flamenco es cultura, el problema reside en considerar ésta como cultura de la pobreza, que es la percepción que aprecia y preconiza Gelardo, o como cultura interclasista y andaluza, o bien como alta cultura, esto es, Arte. Y la preconiza, porque la encuentra inscrita en las letra de las coplas flamencas tanto desde un punto de vista lingüístico como narrativo. Los temas que reiterativamente aparecen en el arte flamenco expresan identidad y especificidad de clase, son marcadores o indicadores de la clase a que pertenecen sus protagonistas e interpretes. De aquí que con mayor o menor dramatismo preconice que existe, por parte de algunos intelectuales, un intento consciente o inconsciente de desposeer a la pobreza de su cultura.Para hacer más inteligibles y hacer avanzar estas cuestiones, convendría especificar un poco más el razonamiento de Gelardo en contraste con las premisas fundamentales que sustentan la postura de Steingress. En principio habría que avisar que las reflexiones de nuestro autor sobre el flamenco muestran un marcado interés por la época primitiva del cante, ya que sostiene frente a Steingress que su origen se remonta más allá de 1850, fecha que fija este último como la de eclosión del fenómeno flamenco. Esta mayor profundidad temporal, que implica de algún modo una 'fase pre-flamenca', choca en principio con la idea de Steingress de que el flamenco al igual que la música rock no tenía antecedentes directos, sino que se formó a base de transformaciones musicales de otras y diversas músicas para dar lugar a un producto musical y artístico completamente nuevo y urbano que alcanzó una rápida difusión.En esta misma dirección, consecuentemente, discute el carácter netamente urbano que Steingress atribuye al flamenco y resalta la importancia que en la génesis del flamenco tuvo la cultura rural y las culturas del trabajo que le son, en mayor o menor medida, coetáneas (jornaleros, marineros, mineros...). Gelardo sostiene que la estructura cultural andaluza que propició el cante era fundamentalmente agraria, aunque tenía también mucho de urbana pero siempre en dependencia del campo, del agro. De aquí que preconice que en la gestación del flamenco se produce una 'paulatina y lenta transformación de lo folclórico popular en lo flamenco', lo que viene a poner en cuestión la ruptura tajante y dicotómica que parece proponer Steingress entre cultura tradicional y modernidad.La hipótesis fundamental de Gelardo sobre el origen del flamenco hace de éste fruto de la intervención de una parte de los pequeños propietarios campesinos y del proletariado rural constituido por braceros o jornaleros impelidos a una emigración forzada a las ciudades como consecuencia de los salarios de hambre y miseria o la falta de trabajo, lo que conlleva a su transformación paulatina en un subproletariado, tanto rural como urbano, plenamente desarraigado, pero cuyas raíces anclan en el mundo rural del que proceden.A partir de aquí contradice el más básico planteamiento de Steingress al respecto, en tanto que minimiza e incluso niega la intervención del lumpen y la bohemia en el origen del cante flamenco, todo lo más concede que este aglomerado social fuera espectador, jaleador o colaborador. La situación social de este bajo proletariado oscilaba entre la miseria de los bajos salarios y el no trabajo, lo que le abocaba constantemente a la marginación, a la cárcel, a la mendicidad o al bandolerismo; pero bajo ningún concepto este bajo proletariado debe confundirse con el lumpen, entre otras razones por los vínculos que siguen manteniendo con el hogar y la familia, por su falta de absoluto desclasamiento y, en definitiva, porque el cante flamenco, como lo reflejan sus letras en las que además son muy escasos los elementos léxicos del argot de los delincuentes, es 'la expresión más cabal de la cultura de la pobreza'.Por último, sobre la profesionalización de los cantaores, Gelardo sostiene también frente a Steingress que no todo el flamenco fue obra de artistas profesionales, sino que se dio un abultado conjunto de cantaores que, aunque actuaban en público y bajo el prisma del comercio, no eran estrictamente profesionales o por lo menos lo eran a tiempo parcial para encontrar alivio económico a su miseria. De esta mixtura surge, para Gelardo, algo más rico por más vivo y existencial que la mera profesionalidad artística, en tanto que opina que más que un arte el flamenco es 'un medio de expresión categórica de la vida', en la medida que las coplas se fraguan a partir de una situación existencial muy concreta.Por el contrario el antropólogo Isidoro Moreno sostiene que el flamenco 'constituye uno de los marcadores culturales más claros y específicos de una cultura fuertemente específica: la cultura andaluza'. Es una de las expresiones que configuran la identidad contemporánea de Andalucía como pueblo. Tanto la cultura andaluza como el flamenco se han configurado desde la impronta mestiza de sus elementos componentes; aunque ambos en sí sean únicos, diferenciados e inherentes a la identidad, la forma de vivir y de entender la vida el pueblo andaluz y gitano-andaluz.Por otra parte, el flamenco encarna, tanto en su estructura y forma como en gran medida en sus contenidos, la expresión y la interpretación de la vida de amplios sectores populares andaluces en situación de opresión, entre los que se pueden incluir jornaleros agrícolas de latifundio, lumpen-proletariado urbano, mineros y minoría gitano-andaluza que constituirían el cimento básico sobre el que emergería el flamenco. Si bien esto es así, no supone menoscabo para que el flamenco se impregne, recoja y exprese también una interpretación, para estas clases, alienada de la vida debido a la influencia de los valores dominantes de la cultura hegemónica en la que indefectiblemente están inmersas o constituyen parte.Así, el flamenco como la propia cultura andaluza serían la cristalización siempre provisional del proceso abierto y en incesante construcción en el que han intervenido una serie de elementos diversos que combinados en el interior del singular proceso (caracterizado por unos componentes económicos, sociales, políticos y culturales específicos) que ha dado su perfil singular a Andalucía como formación económica y social. De tal modo que simplificando un tanto el planteamiento de Isidoro Moreno podemos decir que la emergencia del flamenco es fruto de un pueblo: el andaluz, y de la expresividad unas clases: las oprimidas o subalternas. Es también un fenómeno mestizo constituido a partir de elementos o componentes diversos (moriscos, hebreos, gitanos, castellanos, etc.) que se han fundido en el crisol andaluz.Esta vinculación del flamenco con la cultura y la identidad andaluza, choca fuertemente con la visión que de la cuestión ofrece Steingress, que de forma más o menos explícita sitúa a Isidoro Moreno como continuador, en los tiempos de la autonomía política, de la corriente de intelectuales que influyeron en la conversión del 'género artístico' en estandarte y portador de una simbología colectiva que expresaba la etnicidad andaluza. Como concepto protonacionalista contemporáneo, la construida o inventada etnicidad (contenido político del flamenco) pertenece a los usos del arte, proviene de fuera del fenómeno propiamente artístico, es decir, de su instrumentalización política como símbolo de Andalucía.A partir de esta doble connotación, artística e ideológica, que atribuye al género Steingress, así como de su preocupación por establecer una neta diferencia entre arte flamenco y folclore, ofrece a continuación este autor un concepto muy personal y discutible, que separa el par dialéctico (alejando los aspectos ideáticos y representacionales del centro de la manifestación del género), como es el ya comentado más arriba de 'folclore flamenco', para enfrentarlo al de arte flamenco como conjunto de creencias, juicios, hábitos, etc., en torno al cante y el baile en tanto producción artística, pero extra-artísticos en su naturaleza, en cuanto que constituyen la construcción ideológica que se produce en derredor de la expresión artística del flamenco, esto es, en cierto modo su periferia, en la medida que los impulsores y artífices de este 'folclore flamenco' hacen uso de la expresividad artística del cante para la legitimación de intereses vinculados no a la producción artística, sino a la construcción identitaria andaluza. Como ideología y superestructura, el 'folclore flamenco' es ilusión y mito encubridor elaborado en las inmediaciones de la expresión del cante y del baile flamencos, falsa conciencia del fenómeno en sí (vital y artístico).No se puede negar que la noción de identidad, aún como 'cristalización' del proceso de su misma e incesante construcción, y precisamente por ello, se opone de algún modo a la acción, al acto o a la práctica no prefijada del proceso de la vida. Sin embargo, lo posible, lo real y lo necesario constituyen el flujo dinámico de la cultura como adaptación y cambio. Lo que denomina Steingress como 'folclore flamenco', bien podría abarcar y expresar algunas de las condiciones sociales y políticas que han hecho y hacen posible (posibilidad que llega sólo a considerar este autor) la existencia y perduración del flamenco; porque no se puede negar tampoco que son parte y expresión del contexto más inmediato que ha hecho posible la evolución y el presente del género.Isidoro Moreno arremete abiertamente contra la actitud que denomina neoescolástica y maniquea de Steingress, y plantea que una expresión cultural o artística sólo puede transcender el contexto cultural y societario del que forma parte para alcanzar la universalidad, cuando se encuentra fuertemente enraizada en un colectivo humano específico, en un pueblo. Este es el caso del flamenco, del jazz, de la música de Beethoven o Mozart, del teatro de Shakespeare, del cine de Buñuel, etc. Sólo puede aspirar al verdadero universalismo 'mediante la profundización en un pueblo o en el interior de un individuo perteneciente a un pueblo'.Lo que no se plantea explícitamente Isidoro Moreno (tampoco lo hace Steingress) es que el concepto de identidad cultural tiende a hacer homogéneo (conductas y formas de pensar) lo que en absoluto lo es y, en este sentido, es la necesidad de organizar una diversidad y no la de reproducir una forma de ser lo que justifica los acontecimientos identitarios.El hecho de que la vivencia del flamenco es una experiencia dispar y no homogénea lo expresa claramente, con intención o sin ella, la aportación de la antropóloga andaluza Cristina Cruces Roldán, que se adentra en los ámbitos de la sociabilidad andaluza y en los 'rituales flamencos'. Como ella misma afirma, los estudios sobre flamenco se han ocupado escasamente de los contextos concretos donde se materializa, por medio de la interacción social, la sociabilidad flamenca, de la que en su trabajo ofrece una rica gama que promete, si se avanza en este sentido, una mayor plenitud de matices sobre el fenómeno del cante sin desligarlo totalmente del ámbito local que le dio razón de ser.Su trabajo es también una invitación a explorar y ampliar el ámbito de la investigación sobre el flamenco más allá de sus aspectos históricos o musicales, adentrándose sobre todo en los dominios de lo social. Así, el papel de los géneros o los procesos de transmisión. En lo que se refiere a la pluralidad de la experiencia flamenca que expresan las también plurales ritualizaciones del flamenco, nos ofrece esta autora una sistematización tipológica que gradúa tanto los ámbitos o espacios públicos como privados de su expresión artística (fiestas familiares y reuniones de cabales, peñas, festivales, teatros, etc.), a partir de tres variables: 1) nivel de institucionalización y formalización; 2) grado de participación y vínculos entre las partes que los integran; 3) distinción entre valor de uso de la expresión flamenca y valor de cambio cuando se transforma en mercancía. La tipología no queda en simple esquema, sino que a lo largo del texto va adquiriendo matices que la enraízan a los contextos aludidos, demostrando su capacidad descriptiva y, en última instancia, explicativa.Desde su punto de vista, el flamenco desde su origen se manifestó en su doble condición de uso y de cambio, esto es, la que motiva su expresión en la fiesta y la familia y la que le impele hacia los escenarios, los tablaos y el gran público. En su crítica a Steingress, rechaza, como Isidoro Moreno, la dicotómica visión que escinde cultura tradicional y moderna, y prefiere hablar de cultura hegemónica y culturas subalternas. Sin embargo, sin renunciar a ella, es capaz de tender un puente y recoger parcialmente, en un nueva formulación los presupuestos de Steingress. Así sostiene que más que hablar de modernidad o modernización económica y su relación con el nacimiento del género, sería más apropiado hablar de modernización del mismo y de la conversión de los practicantes en artistas, como sostiene que es un género urbano, pero en su transmisión, y no en su origen.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios