Teatro Campoamor. Gian Carlo Menotti: The Telephone or L'amour à Trois. Opera bufa en un acto con libreto del propio autor. Estrenada en el Hecksher Theater de Nueva York el 18 de Febrero de 1947. Reparto: 'Lucy', Montserrat Martí. 'Ben', Enrique Baquerizo. Producción del Ayuntamiento de Bérgamo-Teatro Gaetano Donizetti.
Francis Poulenc: 'La Voix Humaine'. Tragedia lírica en un acto con libreto de Jean Cocteau. Estrenada en la Ópera Cómique de París el 6 de Febrero de 1959. Reparto: 'La Femme', Raina Kabaivanska. Producción adaptada por Stefano Monti. Orquesta Sinfónica Ciudad de Oviedo. Director musical: Pedro Halffter Caro. Dirección de escena: Stefano Monti. LIV Temporada de Ópera de Oviedo. Asistencia: 70%
0,0001081
La programación de dos obras como estas puede responder a varios factores, uno de ellos el económico (verdadera pesadilla para la A.A.A.O.), pero seguramente también a la necesidad de abrirse a un repertorio ingente al que hoy día no se puede dar la espalda si se quiere presumir de ser un teatro de prestigio. Antaño, la mayoría de los teatros (y el Campoamor no ha sido excepción) ponía en cartel los mismos títulos una y otra vez sin ocuparse de recuperar autores o títulos menos conocidos. La situación era aún peor si se trataba de compositores contemporáneos. Apenas se les tenía en cuenta. Haber conseguido estrenar una obra parecía más que suficiente recompensa a su trabajo. Muchas veces, obra estrenada, obra olvidada.En la actualidad el repertorio ha crecido enormemente y además de los clásicos que nunca deben faltar, parece obligado incluir obras menos transitadas y autores a los que el gran público a veces ni siquiera conocen por el nombre. En esta línea de necesaria actualización de repertorio parece encontrarse la A.A.A.O. que por vez primera presentó ante el público asturiano compositores de estética diferente a la habitual como Menotti y Poulenc en una noche atípica pero a la vez histórica.The Telephone, quizás de mayor actualidad hoy que en su día, es una especie de 'broma musical' que supone una reflexión en clave de humor sobre la incomunicación que a veces genera el propio teléfono. A tal grado llega la afición de la protagonista por el aparato que su amante tiene que finalmente marchar de casa y llamarla desde la calle para conseguir hablar con ella y así poder preguntarle si se quiere casar con él. La obra que dura menos de media hora resulta entretenida y está más cerca del teatro (una especie de sainete contemporáneo) que de la ópera tal como se entiende habitualmente. Alguien la ha calificado como 'ópera de bolsillo', no parece desafortunado el término.Montserrat Martí y Enrique Baquerizo fueron los encargados de dar vida a 'Lucy' y a 'Ben'. Ambos cumplieron con dignidad en papeles de escasa dificultad vocal donde las dotes para la comedia parecen más importantes que el propio canto. La puesta en escena -con una gran bañera rodeada de perfumes, jabones, zapatos de mujer y teléfonos- fue lo suficientemente recargada para recalcar la superficialidad de la protagonista que no hace más que hablar por teléfono.La Voix Humaine de Poulenc es harina de otro costal que se suele decir. Basada en un texto de Jean Cocteau es un monólogo lírico en un solo acto que retrata la amargura y angustia causada por la soledad de una mujer enamorada que habla por teléfono con su amante. Musicalmente es una partitura de mayores pretensiones a la que, sin embargo, el director Pedro Halffter no pareció haber exprimido del todo. Su dirección fue un tanto prosaica y, salvo el final al que supo imprimir cierta tensión, resultó un tanto anodina. La verdadera protagonista de la noche fue la soprano Raina Kabaivanska que ha anunciado su retirada y que cuenta con numerosos admiradores en Oviedo como se pudo oír en un interminable concierto de 'bravos' por parte de un sector del público al término de su actuación. No cabe duda que la presencia de estas divas de antes siempre dan un necesario toque de glamour a la ópera y llenan el escenario con su personalidad a pesar de que en el caso de la Kabaivanska su voz, como es natural, ya no sea lo que fue. La puesta en escena con un escenario inclinado, una cama en el centro y grandes velas fue suficiente aunque poco inspirada.En definitiva, dos obras cortas de interés que esperemos sean el preludio de otros títulos no tan habituales pero quizás de mayor enjundia en próximas temporadas. Por otro lado, parece que el previsto Tristan de Wagner del próximo año está en peligro por razones de presupuesto. Confiemos que tanto la Asociación de Amigos de la Ópera, sus socios y los patrocinadores encargados de financiar y sostener la temporada arrimen el hombro y hagan el esfuerzo económico necesario para llevar adelante con garantías un proyecto de tal magnitud que a buen seguro monopolizará la atención de todo el país musical. Que no se pierda esa oportunidad.Discografía recomendadaNo abundan las grabaciones de estas obras por lo que en esta ocasión sólo recomendaremos una versión por título ambas disponibles en la actualidad.The Telephone fue grabada por la Columbia en 1949 poco después de su estreno. Nuestra recomendación es una grabación moderna que incluye dos obras más del nonagenario compositor italiano afincado en los Estados Unidos: Canti della lontananza y Ricercare and Tocata.1992 Vaglieri. Banks, Ricci, Costanzo, Orchestra da Camera di Milano. NUOVA ERA. 7122De la obra de Poulenc hay varias grabaciones disponibles, todas ellas bastante recientes. Sin embargo, será la versión de Denise Duval -soprano para la cual fue escrita la obra- la recomendada aquí. El disco incluye La bel indifférent con Edith Piaf, otro atractivo más.1959 G. Prêtre. Duval, D. Orchestre du Théâtre National de l'Opéra-Comique. EMI CLASSICS. CDM 565156 2
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios