Ópera y Teatro musical
Josef Svoboda, El mago de la escena
8,92E-05
"En el teatro lírico, lo que el escenógrafo debe poner en escena es, más que el texto, la música: y precisamente en esto está la gran diferencia entre drama y ópera." Josef SvobodaEscenografía y Arquitectura EscénicaLa actividad de algunos arquitectos como escenógrafos en el mundo del teatro y la ópera es un hecho relativamente atípico, pero menos insólito de cuanto pudiera pensarse. Este campo de acción se perfila efectivamente como la orientación natural del talante creativo de estos profesionales, propiciada por una formación que les habilita para desarrollar esas inquietudes.Dejando a un lado la inmediata asociación entre las concepciones de un ambiente habitable o la producción de otros con la calidad efímera de una representación teatral, proyectados en cualquier caso con la figura humana en un lugar central y como proyección de sus necesidades y sentimientos, la metodología conducente hacia ambas apenas precisa un cambio de orientación en los planteamientos. Es más, en cierto sentido, la escenografía, entendida en un sentido amplio como "arquitectura escénica" puede suponer una estimulante sublimación del problema intelectual de la proyección arquitectónica, pues en ella los consabidos condicionantes técnicos, funcionales y de todo tipo de la construcción real, si adquieren por una parte intensidad, se hayan también matizados con mayor énfasis por las consideraciones de orden abstracto.Las premisas describen por tanto una estrecha afinidad. Uno de los más ilustres ejemplos de ello es el reputado Josef Svoboda ( Cáslav, Bohemia, 1920), quien desde los años cuarenta a nuestros días ha desarrollado una larga, intensa y muy reconocida carrera. Ebanista por tradición familiar y doctorado posteriormente en Arquitectura, operó en una primera fase en Praga, de cuyo Teatro Nacional fue nombrado director técnico-artístico en 1948, para posteriormente trabajar los principales teatros de Norteamérica y Europa (v. imágenes)Ilusión y sugestión: el teatro de la verosimilitud y el teatro de la metáfora"Para mí la escenografía es una gran aventura porque me impone buscar la mejor forma y los medios más buenos, pero no son estos medios lo que yo quiero mostrar al público." Estas elocuentes palabras de Svoboda nos hacen comprender el reto al que puede enfrentarse un escenográfo al declarar su ambición por el más difícil de los logros: la esencialidad necesaria y suficiente.Esta aspiración personal se aborda, sin embargo, desde una posición supeditada a la dirección escénica. Svoboda no sólo reconoce "los límites" de la escenografía, sino que además halla en el indispensable entendimiento con el director la única vía posible para tal fin, sin menoscabo para su labor. Como afirmara G. Strehler, "La relación entre escenógrafo y director es, al mismo tiempo, extremadamente simple y extremadamente compleja. Creo que la manera más fecunda de enfrentarse al trabajo es la de ponerse en igualdad frente al texto dramático y preguntarse cuáles pueden ser las imágenes, los sonidos y el movimiento capaces de transformar ese texto en un poderoso acto de comunicación estética, emotiva e intelectual."La buena marcha de esa entente se consigue entonces gracias a y no a pesar de circunscribir la tarea del escenógrafo a su justo papel dentro de la globalidad del espectáculo y cancelar toda pretensión de imponer un modelo preconcebido supuestamente idóneo. Antes bien, el resultado definitivo será fruto de un continuo análisis y redimensionamiento a partir del diálogo y las incidencias surgidas en la preparación del estreno.Lúcido, poético y sensato se nos muestra Svoboda cuando se pronuncia a las claras sobre una tradicional disyuntiva en el modo de aproximación a las obras: "Yo no soy partidario de la ilusión, lo soy más de la sugestión. Pero cuando la escena lo requiere (...) la empleo no como un estilo de dirección escénica, sino como un material (...) No quiero hacer una escenografía ilusoria, sino que quiero reservarme la posibilidad de servirme de la ilusión si siento necesidad de ello".Por consiguiente el escenógrafo obtiene su momento de mayor capacidad de transmisión en la elaboración de metáforas como intérprete además de mero narrador de música y libretto, pues "naturalmente, el libretto también tiene su papel en la ópera y por ello necesito encontrar un principio escenográfico general, pero la ópera me permite una mayor estilización y trabajar más con el color, la cinética, las luces..." Esa plástica de la luz constructora del espacio tan primordial en la disciplina arquitectónica y que se mantuvo como una constante en todas sus producciones.El substrato material: tecnología y artesaníaUn papel de primer orden adquiere en la trayectoria de Svoboda el empleo de los materiales, donde combinó sagazmente y se benefició de la tradición artesanal, vivida en el taller familiar, y las técnicas más innovadoras del siglo XX, en parte asimiladas por sus estudios de Arquitectura: nuevos materiales, efectos luminosos, proyecciones y recursos de todo tipo: "en el teatro es bueno todo material que sirva para la puesta en escena y yo no renuncio a priori a ningún material, del mismo modo que no rechazo sistemáticamente a ningún principio. La elección no depende sólo del material mismo, depende también de las condiciones en que lo capta el espectador".Este soporte se plegará de cualquier modo a las exigencias dramáticas, pues como dijera otro señor de la escena, Otomar Krejca: "Su pasión por la civilización mecánica contemporánea, por los materiales nuevos, por las invenciones en el ámbito de la iluminación, la comunicación y el movimiento, nunca le hizo perder de vista el elemento humano (...) para él el valor fundamental reside en las relaciones humanas y en la capacidad innata en el talento artístico de crear una nueva realidad auténtica".Los tiranos y los plebeyos de la óperaPara finalizar, una última consideración en torno a esta figura. Si todos estos hallazgos pueden parecernos evidentes hoy día -o quizá no tanto a tenor de las posturas de rechazo sistemático de un sector del público anclado en la visión más conservadora de un montaje teatral- no debe olvidarse que Svoboda despuntó a mediados de los años cuarenta y a través de cinco décadas ha sido partícipe y protagonista de la reivindicación del papel de la puesta en escena. Todo ello permaneciendo ajeno a la polémica progresivamente acentuada sobre la tiranía de los directores y su equipo, ya que no ha adolecido jamás de un banal y desmedido deseo protagonismo.La pregunta que surge podría ser si realmente conllevan las realizaciones teatrales contemporáneas más discutidas tal grado de novedad. A este respecto Svoboda adopta posiblemente la posición más sabia: "¿Qué significa teatro contemporáneo, dirección artística contemporánea, actores contemporáneos, escenografía contemporánea? ¿Tal vez esta palabra no sirve sólo para indicar un fragmento del eterno esfuerzo del hombre por salir de sí mismo para representarse en el escenario, ese escenario que es la imagen del mundo?"
Comentarios