España - Madrid

Ainadamar: una ópera contemporánea

Maruxa Baliñas y Xoán M. Carreira

viernes, 24 de agosto de 2012

Madrid, domingo, 22 de julio de 2012.

Teatro Real. Ainadamar, fuente de lágrimas, drama lírico en un acto y tres imágenes. David Henry Hwang, libreto. Osvaldo Golijov, traducción del libreto al castellano y música. Peter Sellars, dirección escénica. Gronk, escenografía. Gabriel Berry, figurinista. James F. Ingalls, iluminador. Elenco: Nuria Espert (Margarita Xirgú como narradora), Jessica Rivera (Margarita Xirgú, cantante), Kelley O'Connor (Federico García Lorca), Nuria Rial (Nuria), Jesús Montoya (Ruiz Alonso, cantante), Marco Berriel (Ruiz Alonso, bailarín), Miguel Ángel Zapater (José Tripaldi), David Rubiera (Un maestro), Ángel Rodríguez (Un torero), Voces de la fuente y Niñas. Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real. Alejo Pérez, director musical. Nueva producción del Teatro Real.

Para culminar la primera temporada del Teatro Real bajo la dirección de Gérard Mortier, se presentó por primera vez en este escenario una ópera de Golijov (La Plata, Argentina, 1960), en concreto Ainadamar, que creo que es también la primera ópera latinoamericana que se representa en el Real.

No creo que sea necesario hablar de los valores de Ainadamar, una ópera estrenada en el Festival de Tanglewood en 2003 -luego revisada- y ya bastante asentada en el repertorio. Ciertamente no es una ópera que asuste a nadie del público, al contrario que otras producciones como la de San Francisco de Asís de Messiaen que también se hizo esta temporada en el Real, pero que curiosamente sí asustó a buena parte de la conservadora crítica madrileña aferrada a las vanguardias y la modernidad, así como frontalmente reacia a la música contemporánea. De…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta