Ópera y Teatro musical

¡Qué raro es Belisario!

Agustín Blanco Bazán
¡Qué raro es Belisario!
0,0001182

De la A a la Z: desde Adelaide (di Borgogna) hasta Zoraida (di Granata). A lo largo de cuatro décadas, Opera Rara, la emprendedora e incansable compañía inglesa fundada por Patrick Schmid y Don White, ha venido exhumando rarezas operísticas interpretadas por excelentes orquestas, directores y cantantes. Al principio se aventuraron con compositores conocidos, como Rossini, Bellini o Donizetti pero mas adelante incorporaron a Mercadante, Pacini, Meyerbeer y Mayr.

Opera Rara acostumbra a presentar versiones de concierto dos o tres días después de completada su labor en el estudio de grabación y este recurso normalmente asegura la preparación necesaria para una buena velada. Este año le tocó a lo que creo es la primera grabación de estudio de Belisario, seguida de una sola representación en versión de concierto en la sala del Barbican. Se trate del épico melodrama sobre el general bizantino que luego de haber enviado a matar a su hijo para aplacar a un presagio mal soñado sucumbe bajo una trama urdida por Antonina, una comprensiblemente vengativa esposa y madre. Este dificilísimo rol para soprano dramática con imposibles incursiones en pasajes de coloratura fue uno de los caballos de batalla de Leyla Gencer, según lo atestiguan grabaciones de representaciones de la Fenice y el teatro Donizetti de Bérgamo. La soprano contratada por Opera Rara fue Joyce El-Khoury, una canadiense de penetrante articulación, color denso y variado y y extraordinaria expansión de fiato. En Belisario, me confronté por primera vez con la cálida tesitura y el soberano canto legato del único italiano en el reparto, el barítono Nicola Alaimo, convincentemente expresivo en su interpretación de uno de esos personajes que deben convencer como estoicos y dolientes en medio de un argumento absurdo. Porque resulta que el hijo de Belisario y Antonina no había muerto, sino que se presenta como Alamiro, un joven griego dispuesto a luchar por Bizancio. Antes de reconocerse como padre e hijo ambos cantan un dúo de esos que uno se pasa tarareando por una semana con sólo haberlo escuchado una vez: “Sul campo della Gloria, noi pugneremo a lato” (un poco en la vena del Suoni la trompa de I puritani ). Con seguro mordente acompañó a Alaimo el Alamiro de Russell Thomas. El resto del reparto fue completado por un excelente elenco anglo-sajón, desde la joven Camilla Rogers (Irene, hija de Belisario) hasta el veterano Alastair Miles (Emperador Justiniano).

Durante una asistencia a una de las sesiones de grabación pude comprobar el cuidado y la dedicación puestos por Mark Elder como concertador general de la Sinfónica y Coros de la BBC de Londres. Algunos recitativos y dinámicas orquestales de apoyo a pasajes de coloratura fueron repetidos varias veces hasta salir de acuerdo a las instrucciones del director, para quién la preparación de un Donizetti es algo tan serio como un Mahler. Y la orquesta de la BBC no es una sanguínea banda italiana, pero confío que la grabación permitirá apreciar las virtudes de esta exploración belcantista a cargo de instrumentistas capaces de consumar armonías y variedad cromática con decantada técnica de ejecución y luminosa expresividad “itálica”.

Belisario una colaboración de Donizetti con Salvatore Cammarano fue estrenada en La Fenice el 4 de febrero de 1836, menos de cinco meses después de Lucia di Lammermoor y las similitudes de composición con ésta son obvias. Hasta hay un sexteto no disímil de Che mi frena en el tratamiento armónico. Mas acentuada que en Lucia es en cambio una atmosfera decididamente anticipatoria del joven Verdi, y, sí, tiene razón Mark Elder al ver en el rol de Belisario una anticipación de Simon Boccanegra, el otro gran padre y líder político de la ópera italiana sacrificado por la patria y una conspiración familiar.

¿Vale la pena extender la exhumación de Belisario a una representación escénica completa? YOUTUBE documenta al menos un intento exitoso en este sentido, a saber, el de la Ópera de Graz. Quien se anime a Belisario debe empero tener en cuenta que se trata de una obra dramáticamente inferior a Lucia, y con uno de esos argumentos que obligan a cualquier regisseur a concentrarse en la dramatización de sentimientos internos de cada personaje, dejando un poco de lado una narrativa defectuosa. Se trata nada menos de hacer creíble escenas como la falsificación de una carta de Belisario por Antonina, que ha imitado la letra del general para exponerlo como incitando por escrito a la rebelión contra el Emperador Justiniano que lo castiga con la ceguera y la prisión. Belisario escapa y su encuentro con la hija que le hará de lazarillo evoca a Edipo y Antígona. Pero, justo cuando uno se apresta a refugiarse en las delicias teatrales del mito griego, se aparece Alamiro con un ejército de hunos. Ocurre que ante la injusticia infligida por Bizancio a Belisario, el joven se ha aliado con los bárbaros para aniquilar Constantinopla. El regisseur que se anime debe hacer creible el reconocimiento de padre e hijo, la admonición del primero de abandonar la alianza con los hunos y volver al regazo constantinopolitano, y la bronca de los hunos, seguida por la aceptación de que con los griegos no se puede hacer ninguna alianza. Pero esto no es todo. Una vez devueltos a Constantinopla, nos enteramos que Belisario ha sido herido de muerte por un dardo perdido de los hunos en retirada. Es así que Antonina debe aceptar en un santiamén que el hijo que creía muerto ha vuelto a aparecer y que en su sed de venganza ha hecho una gran injusticia a su marido. La arpía pide perdón, pero Belisario muere antes de dárselo. Merecido se lo tiene.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.