España - Euskadi

Joya del siglo XX

Javier del Olivo
Joya del siglo XX
Bilbao, sábado, 24 de noviembre de 2012.
Palacio Euskalduna. Karol Szymanowski, Kròl Roger. Libreto de Jaroslaw Iwaszkiewicz y el compositor, utilizando las Bacantes de Eurípides. Michal Znaniecki, dirección de escena. Luigi Scoglio, escenografía. Bogumil Palewicz, iluminación. Joanna Medynska, vestuario. Aline Nari, coreografía. Mariusz Kwiecien, Rey Roger II. Agnieszka Bochenek-Osiecka, Roxana. José Luis Sola, Pastor. Franciso Vas, Edrisi. Felipe Bou, Arzobiso, Iryna Zhytynska, Diaconisa. Coro de Ópera de Bilbao, Boris Dujin, director del Coro. Leiola Kantika Korala, director Basilio Astúlez. Orquesta Sinfónica de Euskadi. Lukasz Borowicz, director musical. 61 Temporada de la ABAO
0,0002827

Si bien hay muchos que consideran al XIX el siglo donde la ópera llega a su máximo esplendor, no es menos cierto que en el XX se escribieron joyas imprescindibles en su historia y que son merecedoras de representarse con más frecuencia. Una de estas joyas, que se ha recuperado en varios escenarios españoles estos últimos años, ha sido Król Roger, obra cumbre del polaco Karol Szymanovski.

Estrenada en Varsovia en 1926 con libreto del mismo compositor y su primo Jaroslaw Iwaszkiewicz, partiendo de las Bacantes de Eurípides, es una ópera donde con el toque maestro de Szymanovski podemos apreciar diversas influencias. La música es de un color bello y con reminiscencias que nos acercan a los modernistas franceses, pero también debe mucho a Janacek y a toda la escuela centroeuropea de principios de siglo. Todo ello pasado por un tamiz personal que hace que el foso siempre refleje lo que está ocurriendo en el escenario.

El libreto, que sitúa la acción en una Sicilia medieval pero casi mítica, está lleno de poesía, de simbolismo, de influencias clásicas, pero también de las teorías de Nietzsche y me atrevería a decir que de Freud. La lucha entre dejarnos llevar por nuestros instintos, por nuestro ser más emocional (fuerza que personaliza la figura del Pastor) y la defensa de las ideas más apolíneas, más de dominio de la razón (que defiende Roger), forma el núcleo de la historia. Al final, aunque el rey sale renovado y saluda al sol, su valedor, no deja de parecer una victoria pírrica.

© 2012 by E. Moreno Esquibel

No es fácil escenificar este complicado libreto. Te puedes guiar por lo que indican los autores y situar la acción en una gran catedral en el primer acto, en el palacio real donde se desarrolla el juicio al pastor en el segundo, y en unas ruinas grecorromanas para terminar la obra. Michal Znaniecki, director de escena, no opta por este camino, sino que reinterpreta la pieza y la lleva a su terreno con excelentes resultados, a mi juicio, aunque es necesario conocer, aunque sea someramente, el argumento para entender este cambio. El director polaco ya ha trabajado en varias ocasiones con la ABAO (Asociación Bilbaína de amigos de la Ópera), incluso su última colaboración, Eugene Onegin, recibió el premio Campoamor 2011 a la mejor nueva producción en España. En esta coproducción de la ABAO con el Teatro Wielki de Poznan, Znaniecki decide centrar la historia en el pastor y el rey Roger, vértices sobre los que giran el resto de los personajes. Es su lucha de ideas, pero sobre todo la relación que entablan, explícitamente homosexual, la que vertebra lo que pasa en el escenario. De la catedral o de la sala del juicio pasamos al salón o al comedor de un burgués de mediados del siglo XX, como queriendo destacar el carácter personal o íntimo de la relación de los personajes, y al final es en un bar de copas donde Roger baja a sus propios infiernos para salir luego renovado en un impactante y poderoso final escénico.

Es muy acertado, también, todo el movimiento teatral donde se huye una vez más de lo grandilocuente y se busca el tête à tête entre los protagonistas. Nada de esto sería posible sin unos buenos colaboradores: Luigi Scoglio en la escenografía, Bogumil Palewicz en la iluminación y Aline Nari en la coreografía. Los tres rozan la excelencia. Adecuados para el planteamiento teatral los figurines de Joanna Medynska. Seguramente este trabajo reportará a Znaniecki algún nuevo premio.

© 2012 by E. Moreno Esquibel

No menos fundamental para la sensación general de haber disfrutado de una estupenda representación fue la dirección musical de Lukas Borowicz. Se nota que conoce la obra y la disfruta. Controló constantemente el escenario y guió a la fenomenal Sinfónica de Euskadi como si fuera éste un repertorio trillado para ella. Destacó toda la sección de metales. El único pero que se le puede poner es el excesivo volumen a que llevó a los músicos y que tapó en diversas ocasiones la voz de los cantantes.

En el aspecto vocal, destacar por encima de todo el excelso Roger que nos brindó Marius Kwiecen. Quedó claro que es un papel que domina a la perfección, en el que da todo lo que lleva dentro como cantante y como actor. Su voz poderosa, centrada, bella, estuvo en todo momento al servicio de una música difícil para el cantante. No se le puede sacar ningún pero y es evidente que estamos ante uno de los mejores barítonos de la actualidad. Bravo.

Encomiable el trabajo de José Luis Sola como el pastor. La escritura de su rol es, como la de todos los personajes, difícil, y explota al máximo las posibilidades de un tenor de sus características. Pero él supo arriesgar y defendió dignamente su trabajo. Tuvo algún problema en los agudos, sobre todo en el primer acto, afianzándose más adelante. Sufrió como nadie el volumen de la orquesta y la inmensidad del Euskalduna, pero, sorprendentemente, se le oyó mejor cuando cantaba fuera del escenario. En lo actoral estuvo más flojo.

Muy bien Aznieszka Bochenek-Osiecka, que susituía a la anunciada Iano Tamar en el papel de Roksana, la esposa del rey. La escritura a la que se tiene que enfrentar también está casi siempre en lo más alto de la tesitura, pero ella la defendió sin problemas, destacando en la maravillosa canción del segundo acto, donde dio lo mejor de sí misma, con una voz llena de sensualidad y belleza, aunque en otros pasajes se mostró pequeña y fue tapada en numerosas ocasiones por la orquesta.

Francisco Vas estuvo muy acertado en su papel de Edrisi, consejero del rey, y aunque tampoco su parte es fácil, salió airoso y su intervención gustó. Bien tanto Felipe Bou en el papel de arzobispo como Iryna Zhytynska en el de diaconisa. Excelente intervención del Coro de Ópera de Bilbao, que dio lo mejor de sí mismo, tanto en lo musical como en lo actoral. Destacadas también las componentes de Leioa Kantika Korala.

En medio del mar italiano de esta temporada brilló en la ABAO esta joya polaca.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.