DVD - Reseñas
"El ciervo había vuelto a casa"
A pesar de que estos meses finales de 2012 están siendo especialmente crueles con el mundo de la música, que ha perdido a compositores tan relevantes como Emmanuel Nunes, Hans Werner Henze, Elliott Carter, o Jonathan Harvey, celebramos este año el primer siglo de existencia de notabilísimos creadores e intérpretes que, si bien tristemente desaparecidos, siguen poblando el paisaje sonoro de nuestras vidas, haciéndolas, sin duda, mejores. Tales son los casos del director rumano Sergiu Celibidache, de los compositores norteamericanos John Cage y Conlon Nancarrow, o del húngaro Sir Georg Solti, una de las grandes batutas del siglo XX, del cual este otoño hemos celebrado su primer siglo, el pasado 21 de octubre.
Entre las lecturas que recuerdo como especialmente emotivas en el campo de la música se encuentran la memorias de Sir Georg Solti, publicadas en castellano por la editorial Acento en 1998. Apenas unos meses antes, el 5 de septiembre de 1997, moría en el sur de Francia el director magiar, que había plasmado en palabras su existencia en un libro que es fiel reflejo de lo que tantas vidas fueron en una Europa asolada por la guerra y la intolerancia a lo largo del siglo XX: elementos que convirtieron a Solti en un apátrida que acabó por hacer de la música su verdadero hogar, estuviese ésta donde estuviese. El documental The Making of a Maestro, que ahora reedita el sello alemán EuroArts (previamente publicado por ArtHaus), sigue prácticamente las memorias de Solti paso a paso, y, como éstas, fue realizado en 1997 por el director Peter Maniura, acompañando al maestro en sus últimos meses de vida, dirigiendo una mirada retrospectiva a lo que fue su existencia desde sus primeros años en Budapest.
El niño que nació en la capital húngara el 21 de octubre de 1912 fue llamado György Stern, aunque posteriormente adquiriría celebridad en el mundo entero con el Georg, que se cambió en Alemania mucho más tarde, y con el Solti que ya en su juventud su padre cambió por la sonoridad más húngara de este apellido, frente a un Stern vinculado a la comunidad judía. Fue su madre -que Solti dice líder espiritual de su familia- la responsable de su orientación hacia la música, que compartió en la infancia con su hermana, cantante, de cuyo acompañamiento al piano dice haber aprendido mucho, algo que Peter Maniura ejemplifica con un salto en el tiempo a los ensayos del Don Giovanni mozartiano con Bryn Terfel: perfecta demostración del método Solti, según Kiri Te Kanawa, basado en el impulso rítmico: "Lo que siempre he apreciado con él es que no se puede perder el ritmo. Una vez que él determina el ritmo, no hace falta mirarle". Estas elipsis son fundamentales a lo largo del documental, para poner en contacto los diversos momentos de la vida del maestro y cómo estos han nutrido su saber, llegando Solti a afirmar que "creo que he progresado más en estos quince últimos años que en los veinticinco precedentes. Esta idea me obliga a continuar y me da mucha alegría".
Maestros de edad venerable y vitalidad incombustible no le faltaron a Solti en su juventud para adquirir ese impulso. A los 12 años es becado para la Academia Liszt -el que califica como lugar más importante de Hungría-, donde estudia piano y composición. De entre aquellos maestros, destaca a Leo Weiner, mezcla de generosidad y exigencia que infundía pavor, del cual dice "aprendí todo lo que sé hoy sobre la forma y el fraseo". Fue también en aquellos primeros años cuando decidió que la dirección centraría su carrera, después de haber visto dirigir la Quinta de Beethoven a Erich Kleiber. "¡Quiero hacer eso y nada más!", fue lo que pensó. El documental de Maniura acompaña al maestro sesenta años más tarde, con motivo del concierto que allí dirigió en memoria de sus profesores: Leo Wainer, Zoltán Kodály y Béla Bartók; un Bartók del que dice: "era un dios para nosotros, los estudiantes. Lo reverenciábamos"; si bien recuerda que, para Bartók, "componer es un arte que no se enseña".
Pieza capital en el concierto en su antiguo conservatorio fue la Cantata profana del propio Béla Bartók, que sirve al director del documental para analizar los métodos de estudio y ensayo de Solti, que reconoce estudia diez páginas por día, que estructura en base al metrónomo, convirtiendo sus partituras en un gran campo cromático de tempi y compases sólidamente articulados en base al ritmo, algo perfectamente audible en sus registros, siempre recorridos por esa fuerza unitaria, quizás un tanto monocorde e inflexible, pero que ha deparado un buen puñado de versiones, especialmente en el terreno operístico, que décadas después siguen perdurando como referenciales.
Precisamente, es en la ópera donde comienza la carrera de Solti, que recibirá un impulso crucial cuando Toscanini le brinda su apoyo en el Festival de Salzburgo de 1936, aprendiendo del director italiano la importancia de un trabajo constante y sin tregua. La noticia del joven repetidor húngaro que colabora con Toscanini le da un nombre en los medios magiares y le abrirá las puertas de la Ópera de Budapest, donde se estrena el 11 de marzo de 1938, en una noche que resultaría aciaga para Solti por el acontecimiento histórico que, en paralelo a su dirección de Le nozze di Figaro, se desarrollaba a pocos kilómetros: la anexión de Austria por parte de la Alemania nazi, algo que se vería seguido por la ley que impidió a los judíos ocupar puestos estatales, y que, por tanto, daba por concluida la carrera de Solti en Hungría cuando apenas había comenzado.
A partir de ahí, con la emotiva despedida de su padre en la estación de tren de Budapest (un padre al que nunca más volvería a ver, como a buena parte de su familia), comienza el largo periplo de Georg Solti por el mundo entero, con una primera parada en Suiza, país que, sin embargo, dice es el más antisemita del mundo, donde Solti reconoce haber vivido cinco años de absoluta soledad y frustración, sin conseguir trabajar, hasta que conoció a su primera mujer, que le dio un hogar y una pertenencia afectiva, y que ganó el Concurso de Piano de Ginebra en 1942, abriéndole algunas puertas como pianista.
Acabada la guerra, y cortados los lazos con Hungría, se dirige a Munich, en lo que recuerda como espantosa travesía a una Alemania que al tiempo le infundía terror y cuya visión en ruinas causaba desazón a cualquiera, y más a quien osaba, como él, hacer resurgir de sus ruinas a los teatros de ópera. Sería en el indemne Prinzregenten donde Solti se hizo con su primera dirección titular, a pesar de que Hans Hotter recuerda en el documental que la experiencia del húngaro era más bien poca. El estado de devastación hizo que se demoraran meses puestas en escena que en condiciones normales llevarían semanas, lo que le dio un tiempo precioso para estudiar cada partitura, estrenando su puesto de director general con Carmen. Peter Maniura acompaña a Solti en su retorno al teatro muniqués, así como recupera impagables imágenes de archivo de Solti en 1949 dirigiendo la Salome de Strauss: su primer documento fílmico como director. No menos impresionante es la toma de Der Rosenkavalier, en la celebración de los 85 años del compositor, al que vemos dirigir el final del segundo acto. Fue para Georg Solti un día crucial, pues le abrió las puertas de la residencia de Strauss en Garmisch, adonde vuelve con motivo de este documental varias décadas más tarde, embargado por la emoción del reencuentro con el despacho donde aprendió de Strauss la importancia de la correcta lectura de los libretos operísticos para encontrar el tempo idóneo para sus óperas, que el compositor dirigía sin apenas esfuerzo, con pequeños gestos, marcando apenas compás y entradas, pero haciendo sentir su presencia... Precisamente, la desaparición de Strauss marca otro momento especialmente impactante del documental, con un amplio recorrido de imágenes de su funeral, realmente impresionantes.
Seis años después de su llegada, Solti deja Munich con el favor del público y un importante prestigio en el terreno operístico, que alcanzaría cotas planetarias a través del que dice es el proyecto del que se encuentra más orgulloso: la grabación en estéreo realizada entre 1958 y 1964 del Anillo wagneriano, cuya gestación vemos en imágenes, con su revolución en términos discográficos, creando lo que John Culshaw denominaba ‘un concierto para una grabación’. Mientras estas tomas se desarrollan, Solti llega a la dirección de Covent Garden de Londres, donde sería titular entre 1960 y 1970, y donde encontró un buena orquesta que dice vivía con la falta de seriedad de un pub inglés, algo que Solti comenzó en breve a reconducir, ganándose los apodos de "bastardo prusiano" o "desastre húngaro". A pesar de los pesares, y con ataques por parte del público -que iban de arrojarle verduras a rayarle el coche-, Solti consigue hacer de la Royal Opera House una de las grandes óperas europeas, alcanzando éxitos antes impensables, como la primera puesta en escena inglesa del Moses und Aron de Schönberg, para pasmo de los puritanos londinenses, debido a la carga sexual del montaje producido por Peter Hall, que recuerda para Maniura aquellas intensas jornadas de gran potencia artística.
El tramo final del documental está dedicado a su familia, a su tardía paternidad, al gozo de la misma, que dice lo llevó a reforzar su fe, de la cual la visión de su hija recién nacida y la música de Mozart son las dos pruebas más irrefutables. Sin embargo, también se profundiza en la dificultad de compatibilizar una carrera como la suya con la vida familiar, y más desde que en 1969 accediera a su primera titularidad de una orquesta sinfónica, la de Chicago, orquesta de la que se enamoró nada más llegar, a pesar de arribar en plena desmoralización colectiva, en medio de fuertes tensiones. La primera gira europea de la CSO, en 1971, el regreso triunfal a Chicago, su conversión en parte de la identidad de la ciudad, hicieron de Solti un personaje muy popular en la metrópolis de Illinois, reforzando su autoridad y su popularidad a través de las grabaciones, materia en la cual, según el ingeniero James Locke, es un director único. A pesar de las más de cien grabaciones que dejó con la CSO, seguía sin creer en las tomas en estudio, y más con una orquesta de semejante calidad, con la cual es preferible arriesgarse a un directo que siempre da mayor realismo e intensidad emocional. De ello es buena muestra el final del documental, con el registro en vivo de la Decimoquinta sinfonía de Shostakovich (Decca 458 919-2). Igualmente, Decca (458 929-2) publicó el concierto homenaje a los maestros de Solti en Budapest. Precisamente con el retorno a casa se cierra el documental de Peter Maniura, a orillas del lago Balaton, donde Solti visita por primera vez la tumba de sus abuelos, en un pasaje que conmueve hasta las lágrimas, con la vuelta al hogar del ciervo perdido de la Cantata profana, una obra que dice explica su vida y su regreso a una Hungría moderna y europea que por fin podía acogerlo... Emocionado y sumido en el recuerdo del horror que asoló a su pueblo, Solti llama a saber olvidar, y a la pregunta de "¿Qué soy?", se contesta: "Un músico con una familia que adora. Ésa es mi vida".
Los dos restantes DVDs serán fiel reflejo de esa vida, con un primer disco en el que dirige a la Chicago Symphony Orchestra la Primera sinfonía de Beethoven en el Royal Albert Hall londinense (05.09.1978), y las sinfonías Sexta e Incompleta de Schubert en el Orchestra Hall de Chicago (05/06.12.1979). Al escuchar estas versiones es imposible no volver a pensar en las palabras de Te Kanawa con respecto al ritmo: él no se mueve de ahí, es muy seguro...; pero, podríamos añadir que esa seguridad marca una línea algo inflexible, con cierta tensión nerviosa que subyace a todas sus lectura homogeneizándolas un tanto, algo que en el caso del clasicismo y el primer romanticismo se ve también lastrado por el carácter, sonido y peso de la CSO, que desde luego no parece el instrumento más adecuado para estos repertorios (al menos tal y como lo entiendo hoy, pues en su día me hice con los ciclos beethovenianos analógico y digital de Solti con la CSO, que con el tiempo han quedado un tanto postergados en mis preferencias). Su Schubert es aquí algo más interesante, con dos lecturas técnicamente impecables, bien equilibradas, de tempi moderados, pero igualmente algo frías. Prácticamente coetánea a esta Incompleta es la de Giulini (Deutsche Grammophon 463 609-2), también con la CSO, de resultados más densos y profundos, más matizados.
El tercer DVD presenta un doble programa ruso, con la Novena sinfonía de Shostakovich y la Patética de Chaikovski, grabadas ambas en 1990 en Munich, con la Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. Quizás resulta más interesante a nivel interpretativo, con un Shostakovich de notables contrastes, algo acelerado en el ‘Moderato’, un ‘Presto’ de una vehemencia impactante, un ‘Largo’ elegiaco y terrible, magnífico en metales y contrapuntos de cuerda, con un fagot excelso, y un ‘Allegro final’ poderosamente marcial, si bien poco paródico, muy rígido. En conjunto, y también en DVD, sigo prefiriendo la lectura de Leonard Bernstein con Viena (Deutsche Grammophon 00440 073 4170), auténtico monumento shostakoviano. Lo mismo podría decir con respecto a la Patética de Chaikovski y el director bostoniano. Solti acierta especialmente en el ‘Adagio inicial’, turbulento, oscuro, muy nervioso y plagado ya más de certezas en ciernes que por premoniciones, con un clímax salvaje, sobrecogedor. Impacta igualmente el ‘Allegro molto vivace’, movimiento que va a Solti como anillo al dedo: veloz, tenso, plenamente cardíaco, sin sacrificar por ello en nada el virtuosismo. El maravilloso ‘Adagio lamentoso’ final, esa joya estremecedora de la literatura sinfónica decimonónica, es en Solti de una intensidad fulgurante, aunque para mi gusto muy acelerado: apenas algo más de ocho minutos. Se resiente de tal tempo el fraseo, muy corto, que pediría más arco, una tensión más dosificada, una mayor respiración de la cuerda grave. No han sido pocos los directores que han dado buena cuenta de esta página con unos minutajes exiguos, con el soberbio Mravinsky a la cabeza, pero me sigo quedando con los insondables e infinitos Celibidache (EMI 5 56523 2) y Bernstein (Deutsche Grammophon 419 604-2) para llegar a los abismos.
La edición del documental es excelente, en formato 16:9, con sonido perfecto y subtítulos en castellano. Los DVDs de los conciertos presentan imagen 4:3, bastante mejor en el programa ruso, pues el austriaco tiene imagen prácticamente de calidad VHS. Las tomas de sonido son PCM Stereo en los tres casos, con posibilidad según el DVD de DTS 5.1, DD 5.1, o DD 2.0. Un breve libreto, generoso en fotografías, completa un lanzamiento muy atractivo para conocer mejor al ya centenario Solti.
Estos DVDs han sido enviados para su recensión por EuroArts
Comentarios