España - Valencia

Impresionistante

Rafael Díaz Gómez
Impresionistante
Valencia, sábado, 8 de diciembre de 2012.
Palau de les Arts. La bohème, ópera en cuatro actos, libreto de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica, basado en la novela de Henri Murger Scènes de la vie bohème, y música de Giacomo Puccini, estrenada en el Teatro Regio de Turín el 1 de febrero de 1896. Nueva producción entre el Palau de les Arts Reina Sofía y la Opera Company of Philadelphia. Elenco: Gal James (Mimí), Aquiles Machado (Rodolfo), Carmen Romeu (Musetta), Dirección de escena, escenografía e iluminación: Davide Livermore. Vestuario: Palau de les Arts Reina Sofía. Videocreación: Paolo Gep Cucco. Elenco: Massimo Cavalletti (Marcello), Mattia Olivieri (Schaunard), Matteo Peirone (Benoît), Gianluca Buratto (Colline), Andrea Snarski (Alcindoro), Pablo García López (Parpignol), Bonifaci Carrillo (sargento), Boro Giner (aduanero), Ignacio Giner (vendedor). Artistas de circo. Cor de la Generalitat Valenciana, director: Francesc Perales. Escola Coral Veus Juntes de Quart de Poblet, director: Jordi Blanch. Escolanía de la Mare de Déu dels Desamparats, director: Luis Garrido. Banda interna: Fundación Desarroya. Orquesta de la Comunitat Valenciana. Dirección musical: Ricardo Chaill
0,000204

Lo impresionista estuvo en la escena. Lo impresionante, en el foso. A la vista saltaba la pretensión de hacer una Bohème atractiva y popular (¡que se arriesguen otros!, pensarán quienes en estos tiempos de apreturas no quieran perder público). Al oído, la de dar vida al drama, con una riqueza (intelectual, anímica y corporal) sinfónica tan suntuosa que es difícil imaginar que se pueda llegar más lejos (la excelente Butterfly de Maazel de 2008 podría estar a ese nivel).

Para la escena, el turinés Davide Livermore recurrió a proyecciones (algunas de ellas en movimiento, otras, las menos, expandiéndose por todo el espacio más allá de las pantallas fragmentadas sobre las que se exhibían) de cuadros impresionistas y postimpresionistas en buena medida, aunque con significativas excepciones, procedentes de museos de Filadelfia (Barnes Fundation y Phliladelphia Museum), ciudad con cuya ópera Les Arts ha coproducido esta versión. Era una forma de ambientar la acción, adelantándola unas décadas con respecto a lo originalmente previsto por los autores, en el París de fines del XIX. Y no cabe duda de que logrando un resultado hermoso. Aunque es probable que también no exento de cierta impostura.

De un lado, Livermore juega con la transposición de los significados pictóricos a los dramáticos propios de esta ópera. Quizá no haya mayor problema cuando el cuadro no parece tener más alcance que el meramente visual o ambiental (algo frecuente, por otra parte, en la corriente impresionista). Así, la transición temporal al final del acto tercero entre el entorno helado en el que se desarrolla la escena y el futuro próximo hasta el que los amantes aplazan su separación, se realiza con el cambio del paisaje invernal al estilo de Monet o de Gauguin (no reconocí el cuadro) que domina casi todo el acto a La pradera de Renoir, símbolo primaveral (el principal obstáculo en este caso es evitar que el procedimiento se convierta en una especie de presentación hortera en Power point, de esas a las que algunos, para desgracia de la humanidad, están tan acostumbrados, y que además sea redundante con lo que la música aporta al texto, que no es poco en La bohème). Pero otra cosa puede ocurrir cuando el cuadro ya parte con un significado propio, porque entonces se corre el riesgo de provocar malentendidos. Es el caso del último que se proyectó, Después de la falta de Jean Béraud. Esta pintura, en la que una muchacha burguesa aparece hundiendo su rostro, que suponemos bañado en lágrimas, en un sofá, tiene un contenido moralizante (posiblemente el desaliento ejemplar después de un lance amoroso extramatrimonial) de ninguna forma aplicable a Mimí, de la cual nadie cree que acabe ejerciendo la prostitución ni para escapar del amor institucionalizado ni para darle alegría a su cuerpo.

De otro lado está el asunto de la identificación de la actitud bohemia con el arte impresionista, cuestión que sin dejar de tener bases fundadas, ni es excluyente de este estilo ni oculta un aire de mitología romántica muy explotable, por lo que se ve, no sólo en tiempos de Puccini, sino también más de un siglo después. Porque la bohemia finisecular del XIX, como antes los revolucionarios románticos o como más tarde el movimiento jipi ha sido absorbida y domesticada por el sistema hasta convertirse en algo chic. Quizá en este punto, para encarar una interpretación de La bohème, habría que hacer notar la diferencia entre artista bohemio y artista maldito. Los compañeros de piso de Rodolfo son bohemios entre otras cosas porque son demasiado jóvenes para ser malditos. Los dos elementos realmente malditos que hay en esta ópera son el paso inmisericorde del tiempo (inevitable, por lo demás) que atenta contra esa juventud, y la penuria y la enfermedad (evitable si la sociedad lo quiere) que se ceba con más saña en Mimí. Así que la estética artística por la que opten Rodolfo y sus amigos es indiferente al desarrollo de la acción. Por el contrario no lo son la forma de abordar el transcurso del tiempo (y para eso la música de Puccini se las pinta sola) y la miseria.

Y, por otra parte, pero sin dejar el tema, en una acción trasladada a la última década del XIX (ya está construida la torre Eiffel, que aparece en el segundo acto), los cuadros que inspiran a Marcello (y que algunos él mismo simula pintar en esta versión) pertenecen a artistas (Monet, Cezanne, Renoir...) en su mayoría ya asentados para entonces social y económicamente. Éstos son representantes de un arte rupturista, sí, pero que no se muestra excesivamente escabroso ni formal ni temáticamente y que por lo tanto ya empieza en esa época a ser asumido por la sociedad, hasta el punto de que lo va a adoptar como modelo de modernidad en su justa medida. Así, el impresionismo, la apertura de las vanguardias, no tarda en ser un estilo aceptado y acomodado.

 

Momento de la representación de La Boheme en Valencia.


Es por eso que Livermore, haciendo que aparezcan unos girasoles de Van Gogh que van tomando color cuando el amor se va alentando en el primer encuentro entre Rodolfo y Mimí, o proyectando una costurera de Renoir cuando la chica habla de su oficio o iluminando el cielo parisino en la escena de Momus con la archiconocida Noche estrellada, otra vez de Van Gogh, consigue convertir el escenario a nuestros ojos no en una habitación de artistas bohemios, sino en la pared de fondo de un gran salón burgués. De no haberse querido alejar mucho más temporalmente, otros estilos próximos al impresionismo u otros cuadros dentro de ese estilo podría haber escogido el director de escena para hacer una versión más acorde con lo maldito de La bohème y de paso también con los tiempos que ahora estamos viviendo, que asimismo son de miseria evitable. Pero bien puede ser que en Filadelfia se vivan de otra forma que por aquí. Escribió mi colega Horacio Tomalino en su crítica del estreno norteamericano de la producción, que para la ocasión se había echado la casa por la ventana. Aquí lo que se echa por la ventana es a la gente. Y la demagogia no está en decirlo, sino en aparentar que no ocurre.

Nada que reprochar a la excelente dirección de actores, al movimiento de los personajes (creíble hasta en el tumulto del segundo acto), a la exquisita iluminación o a la sugerida relación homosexual (más patente en el juego antes de la última aparición de las mujeres) entre Schaunard y Colline (¿por qué no?). Fueron estos aspectos, por vivos y bien ensamblados, más que los relativos al despliegue tecnológico de las proyecciones, los que caminaron de la mano de una lectura orquestal que, como al principio, hemos de volver a calificar de impresionante.

Por primera vez dirigía una ópera en España Chailly y bien que satisfizo las expectativas que despertaban tanto su trayectoria en ese campo, avalada además en esta obra con su famosa grabación para Decca de 1999, como lo que se suponía podía obtener de las potencialidades de la orquesta de la casa. Porque el director milanés insufló de sustancia a la partitura de Puccini y la moldeó con materia multicolor y de toda gama de espesores. No hubo pormenor descriptivo que se le escapara ni dispersión alguna del aliento dramático. Aquilató el tiempo y su curso. Riguroso y a la vez servicial con los cantantes, subió la orquesta al escenario sin menoscabar el trabajo de éstos. Y la orquesta fue un medio precioso que rindió al máximo nivel y que desafortunadamente el público no dejó sonar siempre hasta que concluyeran los actos.

Para no aguar la fiesta, ninguna de las voces solistas mostró carencias dolorosas. En la pareja protagonista bien es cierto que el instrumento de Aquiles Machado ha perdido brillo y frescura y que a Gal James aún le falta algo de cuerpo y de arrojo para encarnar a Mimí con absoluta credibilidad, pero por lo demás tuvieron una actuación notable. El tenor venezolano es probable que haya ya entrado en esa etapa en la que se quiere más de lo que se puede dar. Lo que ocurre es que como conserva nobleza, gusto e inteligencia canora, aún puede extender su carrera más tiempo (cantó esta misma ópera en el teatro Principal de Valencia también, casualidad, en 1999). La soprano israelí, por su parte, que tiene un timbre bonito sin mucha complexión, dio lo mejor de sí misma en la segunda mitad de la obra, cuando las exigencias son menos extremas.

La siguiente pareja tuvo una Musetta muy vivaz (de menos a más, pero en rápida progresión) en el canto y en el gesto de la valenciana Carmen Romeu, haciendo gala de una técnica ágil y natural, muy de acuerdo con el personaje, y un Marcello que Massimo Cavaletti defendió con una tajante hondura a la que un poco de flexibilidad habría contribuido a redondear mejor una actuación ya así digna de mención.

Y en cuanto a la otra pareja, tanto Mattia Olivieri como Gianluca Buratto fueron más que convincentes. El primero hizo un Schaunard un punto pasado de histrionismo, como ya le ocurriera en su reciente trabajo valenciano como Cherubini en El dúo de La africana; no obstante eso, también como entonces, dio muestras de que es un estupendo cantante con muchas posibilidades ya cumplidas. Y lo mismo se puede decir de Buratto, que pudo distinguirse con expresiva rotundidad en la ocasión que le brindó Puccini al final de la ópera con la 'Vecchia zimarra'.

Todos ellos, junto a las formaciones corales (excelentes, también las infantiles, en otras ocasiones un poco abrumadas por la responsabilidad), guiados por un Chailly revolucionario, hicieron una reivindicación más que potente de la labor del artista y, por extensión, de la cultura en libertad, en el final del segundo acto. Así lo quisimos entender algunos y así es posible que lo entendieran los trabajadores de Les Arts, que siguen reivindicando que se respete el compromiso laboral ya adaptado a los tiempos de crisis que tenían pactado hasta 2014. En apoyo a sus demandas, la orquesta, antes de la aparición del director, tocó el vals de Mussetta, tras cuya conclusión los músicos agitaron en sus manos el manifiesto redactado por los trabajadores. Éstos volvieron a recibir al público en los exteriores del recinto con una pancarta y lápidas de tumbas donde se suponen están enterradas las óperas que se han representado en este Palau y que ya no se volverían a recrear con las políticas de recortes.

Se dijo que el horario de la representación se adelantó (a las 17:00) para que se pudieran acercar en rápido viaje de ida y vuelta los vecinos de Madrid. No creo que ninguno que lo hiciera se arrepintiera.

 

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.