España - Castilla y León

La ventaja de ser imperfecta

Samuel González Casado
La ventaja de ser imperfecta
Valladolid, viernes, 25 de enero de 2013.
Teatro Calderón de la Barca. Puccini: Tosca. Dirección escénica: Giancarlo del Monaco. Elenco: Annalisa Raspagliosi (Tosca), Jorge de León (Cavaradossi), Marco di Felice (Scarpia), Alberto Feria (Angelotti), Marco Moncloa (Sacristán), Emilio Sánchez (Spoletta), Jeroboam Tejera (Sciarrone), Pablo Corbí (carcelero), Leonor Bonilla (Fregona). Coro amigos Teatro Calderón. Director de coro: Sergio Domínguez. Escolanía Pueri Cantores de La Enseñanza. Directora: Clara de los Ojos. Orquesta Clásica Europea. Dirección musical: Will Humburg. Asistencia: 85%
0,0002831

Esta co-producción de Tosca es la única representación operística del Teatro Calderón de la Barca de Valladolid en esta temporada. Por ello, lo normal es que se le haya concedido la importancia correspondiente para ofrecer un espectáculo digno, tanto vocal como visualmente. Los resultados, desde luego, son mejores que otras veces, y se agradece esta "concentración de calidad". El principal problema sigue estando en el nivel de la orquesta, pese a que lógicamente se haya tenido que abandonar el proyecto inicial de formar un foso con músicos "prometedores"; ahora se ha incluido a gente de calidad más contrastada para que sirva de "guía", pero aun así los resultados no son satisfactorios.

No puede negarse que en la Orquesta Clásica Europea haya músicos excelentes. Por ejemplo, el clarinete estuvo excelso en "E lucevan le stelle". Pero, en el caso de la cuerda, sus momentos más comprometidos (también en el tercer acto) me provocaban vergüenza ajena. Will Humburg es un director voluntarioso, con unas ideas muy claras que no pudieron plasmarse convenientemente. Quedó patente que hubiera hecho falta ensayar más. Y que una persona que ha dirigido la Staatskapelle de Dresde tenga que enfrentarse a un grupo instrumental postizo y cutre me sigue recordando en qué recinto estoy. Hace poco, Jordi Gimeno, responsable de programación (entre otras cosas) de la Sinfónica de Castilla y León, manifestó la disposición de esta orquesta a bajar al foso operístico. Tanto para la OSCYL como para el Calderón sería una relación simbiótica. A partir de ahí, no hay excusas: todo lo que lo impida será fruto de esa triste cerrazón antimusical y provinciana que arrastran algunas instituciones radicadas en Valladolid. El Patronato del Calderón debería demostrar no ya su utilidad, sino ciertos visos de voluntad por hacer algo.

En cualquier caso, Giancarlo del Monaco es un primera fila internacional y, al margen de que la escena funcionara relativamente, su nombre provoca interés. El hecho de que la época en que se ambienta la trama sea 1943 y que aparezcan un montón de nazis no habla precisamente de gran originalidad. Entre los elementos escénicos, destacan dos grandes escritorios en el segundo acto, el de la izquierda puesto de frente y el de la derecha de lado. En el primero -preside un gran cuadro en el que aparece Hitler- Scarpia come, y en el segundo escribe el salvoconducto. En el primer acto hay un andamio a la izquierda, que utiliza Cavaradossi para pintar la Madonna. La distribución del tercero es algo engorrosa, pues una gran pilastra aparece en el medio y, aunque teatralmente es útil, obliga a que lo más importante de la acción se desarrolle en el extremo izquierdo del escenario. Mi posición, en el palco bajo núm. 11, tenía visibilidad reducida, aunque ladinamente no se advierta en el mapa de localidades, y es justamente la zona izquierda de la Madonna, parte de un escritorio (con Scarpia sentado) y la muerte de Mario lo que me perdí.

G. del Monaco: Tosca

Con todo lo anterior, los espacios en los tres actos son amplios, y se hubiera requerido un trabajo actoral con los cantantes mucho más elaborado. Los movimientos eran previsibles, de cartón-piedra, lo que iba en detrimento del dramatismo, y por momentos todo resultaba increíble de puro tópico. A eso hay que sumarle que el trío protagonista no tiene grandes dotes actorales, que la iluminación no se distinguió precisamente por sus exquisitos matices y que el vestuario, competente, solo lució una variedad escueta. Al menos no había elementos discordantes que desviaran la atención de lo que puede considerarse una puesta en escena de mero soporte, aseada, sin desarrollo de ideas palpable (la estética monumental y fría -nazi-, que Tosca se ponga una gorra militar antes de apuñalar a un entusiasmado Scarpia -lo que puede interpretarse de varias maneras: fetichismo, homosexualidad...- y el intercambio de elementos entre actos -misma pilastra en cárcel e iglesia, etc., probablemente por economía escénica– son los aspectos que pueden dar pie a reducido subtexto).

Los cantantes estuvieron más o menos a la altura de lo demás: competentes e irregulares al fin y al cabo. Respecto a ellos, Marco di Felice, un barítono muy ligero, exhibe buena emisión en las notas más agudas de su centro y capacidad para oscurecer algunas frases (por ejemplo, "nel tuo cuor s´annida Scarpia", totalmente "in maschera", plausible). Pero su agudo corre poco porque en realidad el cantante se vuelca demasiado en su "zona buena" y tiende a dar importancia a las notas en las que se siente más seguro, lo cual le impide a veces planificar un discurso más acorde con lo que pide la música, sobre todo cuando debe luchar con la orquesta ("Te Deum"). La zona del centro-grave no está bien resuelta, aunque en ese aspecto se nota que el cantante ha pensado en soluciones que equilibran el sonido sin resultar groseras (sutiles variaciones de color, por ejemplo).

Tampoco tiene resuelta la zona del centro-grave el tenor tinerfeño Jorge de León. De sonido "krausiano", este cantante es un ejemplo de libro de las virtudes y limitaciones que ciertos tipos de técnica pueden provocar en cantantes distintos. Lo que para uno funciona bien para otro puede no funcionar tan bien. Es evidente que para un lírico-ligero puede no ser importante tener caída una zona por la que no se transita normalmente, dado el repertorio; pero eso mismo puede ser un gran obstáculo para alguien que se supone que es un lírico ancho. Su técnica vocal a la italiana, basada en este caso en el diafragma y en el brillo, unida a las peculiaridades educativas del cantante, hace que la heterogeneidad en la posición se acentúe y haya desequilibrio hacia el agudo. El segundo paso es poco flexible porque el tenor está limitado a una especie de "piloto automático" que funciona a menudo solo a partir de la espectacularidad arriba.

Por todo ello, existen áreas en las que debe forzar el volumen, y para él son muy dañinas las carreras dramáticas que recorran zonas amplias de la tesitura, aunque las culmine con buen "sprint" (celebración revolucionaria, segundo acto). Este mecanismo hace que empiece a notarse cierta distensión en el vibrato (síntoma por excelencia de que algo no funciona). También limita muchísimo la expresividad, el legato y el constructo musical en su más amplia concepción, ya que hay demasiados obstáculos como para que el discurso vaya hacia alguna parte que no sea la de siempre. El tinerfeño espera sus ocasiones, sin cargar las tintas o tratar de disimular desbocadamente lo que no puede ofrecer, y así saca adelante más o menos el papel de Cavaradossi.

En el primer acto, De León se mostró especialmente inseguro en el centro, con ascensos en los que parecía que estaba marcando hasta que atrapaba un Fa o un Sol. En el segundo, más lucido dramáticamente, sonó más espectacular, aunque como personaje se evadió a menudo. En el tercero me sorprendió gratamente, teniendo en cuenta que tuvo que cantar tumbado, porque a veces De León atestigua que posee buen dominio de todo lo que implica la escritura lírica, y que, avanzada la representación, gana en solidez gracias a que en el fondo su voz es la adecuada para este tipo de escritura, y que en realidad lo que le fastidia es un tipo de "organización emisora" que hace que nunca termine de rematar: los grandes papeles siempre tienen un poquito de todo. Pese a ello, como el agudo sigue siendo espectacular, lo normal es que este tenor siga acercándose a personajes con cierta carga dramática, lo que acentuará sus problemas; pero ahora mismo no puede hacer otra cosa. Es decir, su principal virtud lo está atando, y no hay marcha atrás a estas alturas. La buena técnica siempre debería conceder libertad en amplios aspectos, y servir para distintos tipos de escritura (algo así como lo que señalaba en mi anterior reseña a propósito del pianista Nikolai Luganski); aunque, por otra parte, Jorge de León es lo suficientemente bueno como para hacer una carrera apreciable hoy día, ganándose la vida holgadamente y trabajando con grandes directores, y por tanto podría pensarse que la misión está cumplida. Además, la claque del diafragma siempre se presta a jalear todos esos momentos espectaculares de este tipo de tenores, lo que evidentemente implica que el gusto musical no va más allá de lo inmediato. Y, si te contratan y te aclaman, bajo la mentalidad actual ¿qué problema hay?

G. del Monaco: Tosca

G. del Monaco: Tosca

© 2013 by Gerardo Sanz

La romana Annalisa Raspagliosi pasó por el papel de Tosca sin mucha implicación. Sus cualidades dramáticas son escasas tanto escénica como vocalmente. La voz es buena, de lírica, pero no la emisión, con resonancias muy bajas, en boca, y un sonido en general poco útil (en redondo, tan apreciado por algunos). Su falta de flexibilidad en la emisión es evidente, y afronta los momentos de máxima dificultad con trucos: por ejemplo, multitud de portamentos para ir al agudo. En un caso concreto, apreciamos que la apoyatura que, en el "Vissi d´arte", encontramos en la sílaba "do" de "Madonna" se le va por lo menos medio tono alto, ya que debe cambiar la posición de repente para hacer ese movimiento rápido y no tiene ningún control (su técnica, pues, no sirve para algo tan básico).

La prueba definitiva para toda soprano que quiera cantar Tosca está en un famoso pasaje del segundo acto: "Ah!, ah ah! più non posso... ah, non poso più", de escritura totalmente dramática. En su progresión tiene tres agudos muy sostenidos, que no suponen descarga, sino el comienzo de frases descendentes que culminan -las dos primeras- en la nota más grave. El primer agudo es un La y no debería ser difícil, porque se parte de Sol sostenido-Sol, así que la zona está ganada, aunque es fundamental ya que aparezca en posición centrada (una descarga tiene una posición más alta). Pero para el siguiente Si bemol hay que partir de un Re, que a su vez supone la descarga ("posso") de la frase anterior, y para el Do se parte de Mi (descarga anterior, "orror"). Para colmo, una vez alcanzado el Do hay que dar otro Si bemol y otro La, que sí suponen descarga, pero con tensión decreciente, por lo que la planificación no puede ser (no debería ser) la misma. Más que en el intervalo, la dificultad está en llegar, desde el agudo, a las notas acentuadas "graves" en el mismo contexto vocal, y mantener en los tres primeros agudos el sonido centrado, sin descargarlo. Esto es muy conflictivo para quien no tenga una técnica vocal útil, alta, flexible, fácil en el segundo paso; es decir, que el verdadero paso sea en realidad el centro al completo, y viceversa. Todo lo que tenga de inmovilismo condena a este y otros momentos de Tosca (y de muchas más óperas). Por supuesto, Raspagliosi es incapaz de hacerlo. El Si bemol no se oyó, sepultado por la orquesta (solución recurrente) y el Do directamente se gritó. Del Re y del Mi, ni rastro. Y es que parece contraproducente descargar en nota más baja cuando el volumen sube y en agudo cuando va calmándose, pero Puccini sabe que es un momento de conflicto insoportable para el personaje y lo señala con esa suerte de contradicción. Todo eso bien ejecutado produce un efecto glorioso.

La soprano, como Jorge de León, ganó enteros en las partes más líricas del tercer acto. Afiló el sonido, utilizó medias voces y el cambio fue evidente: las dificultades desaparecieron, y todo salió natural, sin sobresaltos. Como el tenor, parece que cuando se encuentra los momentos más afines a lo que sus capacidades naturales dictan hay algo que cambia. Surge, en el que canta y en el que escucha, una especie de relax, de concentración, que permite disfrutar al completo de la música, en otro nivel. Quizá esto tendría que hacernos pensar que ellos habrían de elegir mejor el repertorio; pero, como ya he dicho, los grandes personajes siempre tienen variedad, y la resolución de los problemas es una de las claves del éxito. Raspagliosi fue medianamente aplaudida porque falló en los momentos que más pueden llegar al público. De León fue ovacionado porque los agudos, tradicionalmente, conmueven. En realidad ambos contribuyeron de forma muy pareja, pero el público tiene su propio concepto de la justicia.

Del resto del elenco destacó Alberto Feria como Angelotti, muy aceptable vocal y dramáticamente, y Leonor Bonilla, pastor transfigurado en empleada laboral pública (fregona de la cárcel). Los niños sonaron bien, pese a verse obligados a danzar en tópicos corros. El coro, en el Te Deum, se dispuso en el gallinero, con lo que el efecto grandioso estaba asegurado. Se echó de menos, desde luego, la espectacularidad visual que parece debe acompañar a ese momento. La versión de Nuria Espert es paradigma en este sentido, aunque también hay que tener en cuenta las posibilidades de teatros como el Calderón y otros de la co-producción.

Las escasas notas al programa son interesantes, salvo por el error de interpretar que la religiosidad de Tosca es superficial. Esto es imposible, ya que entonces una de las dos grandes dicotomías que plantea esta ópera (sentimiento religioso utilitario de Scarpia contra el sincero de Tosca) quedaría coja, y la espectacularidad con que suele explicarse el "lado tenebroso" (Te Deum, por ejemplo) no estaría justificada. De hecho, la profunda religiosidad de Tosca aparece plasmada por doquier: sin ir más lejos, su aria, "Vissi d´arte", no es más que la plegaria de una virgen que implora justicia en compensación a una vida pía y devota (ora) y sustentada decentemente (et labora). En ese sentido, el tono no estaría muy lejos de la plegaria de Elisabeth en Tannhäuser. Todo ello se contrapone a Scarpia, paradigma de idiota en sentido etimológico del término (ίδιος-α-ον hace referencia a lo privado, a lo particular).

Por tanto, Scarpia enfoca el amor (el otro gran tema) y la religión hacia el provecho propio, mientras que Tosca se esfuerza en vivir de acuerdo a las reglas que parten de la filosofía judeo-cristiana. En ese sentido, constituye también un error el que Tosca hiciera su aparición en la iglesia como si fuera Carmen, con actitud chulesca y arrabalera. Eso no se corresponde con la evolución que debería tener como personaje, con su respeto reverencial al poner las flores delante de la Madonna o, yendo más allá, con la propia estructura que articula esta ópera, como se ha apuntado. Evidentemente, Tosca tiene una gran grieta, que es la que utiliza Scarpia para provocar el desarrollo de la historia. En el fondo, Scarpia tiene la misma grieta: su temperamento apasionado, que le hace descuidarse cuando Tosca lo apuñala. En la diva, sin embargo, esa pasión provoca celos, lo que a la postre también la hace terminar muerta después de haber traicionado sus principios. La muerte de Scarpia es solo una anédota, porque el control que el jefe de policía tiene de sí mismo, en lo demás, es intachable.

Existe, sin embargo, y al margen de su portentosa construcción musical, algo imperfecto en la definición de Floria Tosca, algo que se agudizaría en Turandot hasta tal punto que Puccini no supo salir de semejante berenjenal; ni Puccini ni nadie, realmente, porque Turandot es irresoluble dados sus planteamientos. En el caso de Tosca como ópera, se trata más bien de una suerte de incompatibilidad entre los grandes temas tratados y un desarrollo forzosamente dramático, y extremo en su final. Siempre he pensado que en el tercer acto Puccini y sus libretistas atraviesan una sutil línea roja que les hacen tratar mal a los personajes de manera gratuita. Me refiero a esas expresiones de Floria Tosca cuando está contemplando la ejecución de su amado y ella se lo está tomando como si fuera una broma. Aquí hay mucho de perverso y de irónico, incluso ensañamiento, hacia los protagonistas: después de toda la ópera, solo han conseguido ser tremendamente ingenuos (artificial e ilógicamente ingenuos). Además, ellos son los únicos que no saben lo que está pasando. El público asiste con horror más que con conmiseración al asunto, como en una película gore en la que la cámara se mueve desde el punto de vista subjetivo del asesino y el protagonista no sabe lo que ocurre hasta que ya es demasiado tarde. El público, en cierta manera, adopta el papel de Scarpia sin poder evitarlo, lo que da lugar a una mixtura de sensaciones que se desvían en relación al pathos, tan bien logrado en Butterfly o Bohème.

Es decir, Floria no se merece todo eso, pero el final tiene que ser forzosamente granguiñolesco. Scarpia sí se lo merecía, y no hay peros a su personaje: es inatacable. La evolución de Floria Tosca, en definitiva, existe, y es necesario que así se refleje, pero da la sensación de que llega a un sitio donde no puede ejercer más que de monigote del compositor. Hay ahí algo que se tensiona, que chirría con los dos actos precedentes, que son mucho más humanos, y donde los personajes gozan de mayor libertad y lógica. En el tercero, como ocurre en los dramas musicales de Wagner, es el autor el que más habla y el que hace y deshace. Y retuerce.

En la versión de Del Monaco, Tosca se pega un tiro en la cabeza, lo cual siempre supone un acto menos "pasional" que lanzarse al vacío. Este hecho cuadra bien con la estética general, con los colores fríos y metálicos; aunque también es una forma bastante socorrida de librarse del problema escénico que siempre plantea esta conclusión. En cualquier caso, está claro que esta ópera da para mucho. De La Bohème, obra redonda, se puede discutir menos, porque no hay resquicios, y la falta de controversia puede ser mortal de necesidad. Tosca, sin embargo, tiene la ventaja de ser imperfecta.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.