Recordando a Klinghoffer

Maruxa Baliñas

miércoles, 31 de octubre de 2001

John Adams © Deborah O'Grady / Glashütte Music Festival

Amsterdam, sábado, 20 de octubre de 2001.

Gran sala del Concertgebouw. The Death of Klinghoffer, ópera en un prólogo y dos actos de John Adams sobre libreto original de Alice Goodman, estrenada el 19 de marzo de 1991 en el Real Teatro de la Moneda de Bruselas. Versión oratorio. James Maddalena, 'Capitán del Achille Lauro'; Joha Unsitalo, 'Primer oficial'; Renée Morloc, 'Abuela suiza'; Annett Andriesen, 'Mujer austrícaca'; Majella Cullagh, 'Bailarina inglesa'; Juha Uusitalo, 'Rambo'; Christopher Lemmings, 'Molqi'; Juha Kotilainen, 'Mamoud'; Sanford Sylvan, 'Mamoud'; Anke Vondung, 'Omar'; Nancy Maultsby, 'Marilyn Klinghoffer'. Groot Omroepkoor, director: Martin Wright. Electrónica: Jan Panis. Orquesta Filarmónica de la Radio holandesa. Dirección musical: Edo de Waart. 41 Matinees Concertgebow Amsterdam.

Sin ninguna alusión a las circunstancias actuales -este estreno estaba planificado desde mucho antes- se presentó en la sala grande del Concertgebow de Amsterdam una ópera como es The Death of Klinghoffer, totalmente centrada en las difíciles relaciones entre palestinos e isralíes, y que narra precisamente un acto terrorista, el secuestro del 'Achille Lauro' en 1984, y la muerte de uno de los rehenes, Leon Klinghoffer.

Pero si en Nixon en China, la otra gran ópera del tándem Alice Goodman y John Adams, predomina la narración operística tradicional que se adaptaría muy bien a esta historia, el modelo que eligieron Goodman y Adams para The Death of Klinghoffer sería más bien el de las Pasiones de J. S. Bach: una narración simbólica, abstracta, que se apoya en amplios pasajes corales. Pero, como pasa también en Bach, esta seriedad no es…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta