España - Castilla-La Mancha
Un proyecto fallido
Siguiendo una costumbre relativamente reciente, pero ya totalmente asentada, Jean Tubery y sus músicos plantearon un concierto 'unitario' en el que se reconstruye una interpretación imaginaria, pero no imposible, alrededor de una gran obra, la Feria Quinta in Coena Domini de Gesualdo, que se complementa con otras piezas del mismo o de otros compositores contemporáneos. Y como este año se conmemora el cuarto centenario de la muerte de Carlo Gesualdo, Príncipe de Venosa, la Semana de Música Religiosa de Cuenca (SMRC) le está dedicando una atención preferente.
El programa que se presentaba en el folleto impreso del concierto fue acortado, seguramente para no agotar al público, ya que la SMR es bastante exigente -dos o tres conciertos diarios, más las actividades complementarias-. El resultado final tuvo por lo tanto una Canzon per cornetto e violone de G. P. Cima (c. 1570-1622) para abrir el concierto, y luego un Ricercar para chitarrone de Piccinini (1566-c. 1638), ejecutado por Marc Wolff a la tiorba, una Consonanze stravaganti de G. M. Trabacci, un Ricercar chromatico y una Canzon per canto e basso de G. Frescobaldi (1583-1643), el Passacalio chromatico de B. Marini, el Ricercar per violoncello de D. Gabrielli, y diversos 'versos' para órgano entre las obras, tomados de los Versi ecclesiastici per organo de G. M. Trabacci (Nápoles, 1603-15), que rompían un poco la monotonía de los nueve responsorios de Gesualdo que se cantaron.
Pero no eran estas piezas contemporáneas o algo posteriores a Gesualdo el principal atractivo del concierto, sino la sustitución de dos originales de Gesualdo por las revisiones que de ellos hizo Stravinsky, en concreto de Da pacem Domine y de Assumpta es Maria in caelum, así como la interpretación de dos obras religiosas católicas de Stravinsky, el Pater noster que abrió el concierto y el Ave Maria que lo cerró.
Esta combinación de Stravinsky y Gesualdo es lo que nos hizo adelantar un día la llegada a Cuenca, y quizá por ello quedamos doblemente decepcionados. La idea era buena, pero la realización no lo fue. El coro Arsys Bourgogne -fundado en 1999- es un coro con cierta fama y un buen curriculum, pero se presentó en una composición algo reducida (12 voces) y sin su director habitual, Pierre Cao. Por su parte el Ensemble La Fenice -fundado en 1990- eran sólo cuatro músicos: una viola, una tiorba, un órgano/clave y un cornetto tocado por el director del grupo, Jean Tubéry. Y aunque ambos conjuntos, Arsys y La Fenice suelen ser grupos que cuidan los aspectos musicólogicos de sus grabaciones e interpretaciones, en este caso creo que se equivocaron al darle una importancia tan grande al cornetto -un instrumento más barroco que renacentista- por encima del resto de los instrumentos, y adaptar obras vocales para el cornetto, que no es capaz de imitar la voz humana, especialmente en una música sutil como la aquí elegida, hasta el punto de sustituirla.
Más grave aún que este abuso del cornetto fue la incapacidad de encontrar un sonido determinado, de elegir una opción entre las muchas posibles, para la curiosa combinación de antiguo y moderno que era la clave del concierto. Nunca se oyó a Gesualdo ni mucho menos a Stravinsky. Tubery consiguió incluso que ambos parecieran compositores poco interesantes. De hecho me costó reconocer la Canzon del Principe de Gesualdo en esta interpretación. Las piezas de Frascobaldi, Cima, o Trabacci no fueron ni renacentistas ni barrocas, y sirvieron principalmente para el lucimiento del cornetto de Tubery. El coro, bueno técnicamente en lo que se refiere a afinación y emisión, resultaba muy frio, falto de emoción auténtica, y eso es grave en un compositor como Gesualdo, tan apasionado.
En general, tuve la sensación de que a Tubery lo único que le importaba de Gesualdo era su supuesto vanguardismo, y este es un concepto que hay que matizar mucho, si no se quiere convertir a Gesualdo en un compositor distinto de lo que fue. Lo importante de Gesualdo no son sus disonancias, sino su capacidad de crear una música capaz de expresar sus profundas emociones.
Mi opinión más bien negativa de este concierto no fue compartida por el público, que aplaudió abundantemente e incluso soltó algún bravo suelto.
Comentarios