Ópera y Teatro musical
Homenaje a Joan Sutherland: Los 75 años de 'la Stupenda' (1)
0,0001255
“La soprano más perfecta del siglo XX”. Así de rotundo se muestra el tenor Luciano Pavarotti cuando le preguntan por quien ha sido su pareja artística a lo largo de tantos años: Joan Sutherland. Y al recordar en su autobiografía la gira australiana que los unió por primera vez en los escenarios en 1965, cuando él estaba empezando y ella ya era una gran estrella internacional, insiste:“Joan Sutherland tiene una de las voces más admirables de nuestro tiempo, tal vez de todos los tiempos. Me maravillaba observarla y ver como, noche tras noche, durante esas fatigosas representaciones en las que cantaba las partituras más difíciles que se han escrito para su registro, la calidad de su canto jamás se alteraba” (PAVAROTTI, L. Mi propia historia, Javier Vergara Editor, Buenos Aires 1985, pp. 141-142)No es el único en sostener una opinión tan favorable: Marilyn Horne, la insigne mezzosoprano americana con la que Sutherland escribió algunas de las páginas más altas de la historia del bel canto, se refiere a ella como “el mayor fenómeno vocal del siglo XX”. Y Alfredo Kraus, que también compartió con ella noches de gloria, la consideraba “una gran dama del canto”.Es indudable que Joan Sutherland ha sido una de las cantantes más importantes del siglo XX. De su voz habría que destacar la belleza, la considerable extensión, el enorme volumen y la asombrosa flexibilidad, por encima de otras características. La coincidencia de estas dos últimas es quizá uno de sus atributos más destacados, acostumbrados como estamos a que las agilidades más intrincadas sean realizadas por voces muy ligeras y pequeñas. Ni que decir tiene que el desarrollo máximo de sus posibilidades habría sido imposible sin la adquisición de una técnica excepcional, que le permitió dotar de gran homogeneidad todos sus registros, emitir el sonido con naturalidad, sostener las líneas de canto más difíciles –ahí están sus interpretaciones de Bellini–, y dominar su flexibilidad para producir la coloratura más espectacular, siempre fluida, aparentemente fácil. A lo largo de casi cuarenta años de carrera, como es lógico, la voz evolucionó. En 1959, punto de inflexión en su carrera, la voz poseía una gran luminosidad, una riqueza de armónicos asombrosa, y una extensión que le permitía alcanzar el Fa sobreagudo. El dominio de la coloratura, siendo ya sobresaliente, habría de alcanzar aún cotas más altas. El punto álgido de su carrera se puede centrar en la década 1965-1975: la voz, sin perder un ápice de luminosidad, se ensanchó, lo que permitió dotar de mayor cuerpo su registro central. Perdió armónicos, pero ganó en calidez y expresividad; adquirió el dominio más absoluto de la coloratura, y los agudos siguieron tan firmes e incisivos como antes, aún habiendo perdido ese Fa5 en el que nunca estuvo totalmente cómoda. Llegando a la década de los 80 la voz se ha oscurecido, los críticos observan que la coloratura, aún fenomenal, ha perdido la fluidez de antaño, hay una mayor precaución en la ascensión a unos agudos algo endurecidos (aunque mantendría el Mi bemol 5 hasta su despedida de los escenarios), el 'fiato' se acorta y las líneas de canto no tienen la despreocupada seguridad de los inicios.Pero, ¿de qué niveles estamos hablando? En los cinco últimos años de su carrera, en torno a la sesentena, Joan Sutherland mantenía en su repertorio las cuatro heroínas de Les Contes d'Hoffmann, Norma, ‘Elvira' de I Puritani, ‘Violetta' de La Traviata, ‘Marie' de La Fille du Régiment, ‘Leonora' de Il trovatore, ‘Gilda' de Rigoletto o Lucrecia Borgia; y hacía poco que había incorporado Adriana Lecouvreur (1983), Anna Bolena (1984) y ‘Ophélie' de Hamlet (1985). Y los resultados seguían siendo más que notables.Camino del estrellatoPero veamos el camino recorrido hasta llegar a ser La Stupenda. Aunque sorprenda, no hay que olvidar que Joan Sutherland comenzó la educación de su voz como mezzosoprano. Su primera y única profesora hasta los 19 años fue su propia madre, mezzosoprano ella misma, que había adquirido de Marchesi, según dice Helena Matheopoulos, una técnica respiratoria más que notable, y que enseñó a su hija al observar que disfrutaba cantando. Para aquella niña no se trataba más que de un juego, nada que ver con la disciplina a la que Manuel García sometió a sus hijos y que María Malibrán recordaría con cierta amargura ya de adulta.Vivían en Sydney, donde Joan había nacido el 7 de noviembre de 1926, fruto del segundo matrimonio de su padre, un sastre de origen escocés fallecido cuando ella apenas contaba con seis años de edad. Aquellas lecciones constituirían la base de su técnica, que perfeccionaría en el Royal College of Music de Londres, adonde llegó en 1951, tras ganar el Primer Premio de la Mobil Quest Songing Competition.No había sido un camino de rosas: tras acabar la enseñanza secundaria empezó a trabajar como secretaria en el laboratorio radiofisico del Consejo para la Investigación Científica e Industrial; entretanto ganó una beca consistente en dos años de educación vocal gratuita que la llevó hasta Aida Summers, quien la clasificó como soprano dramática, provocando gran recelo en la joven aspirante y su madre. Pero los progresos eran evidentes: su técnica se afianzaba y ganó varios premios locales que le permitieron debutar en diversos papeles, entre los que cabe destacar la ‘Galatea' händeliana y la ‘Dido' de Purcell en 1947; el oratorio Elijah de Mendelsshon o el papel protagonista de la Judith de Goossens.Londres era el objetivo prioritario –por no decir el único– para cualquier miembro del antiguo Imperio Británico que aspirase a una carrera musical. Y en Londres entró en contacto con Clive Carey, con quien perfeccionó su técnica. Fuera de las clases fortalecía las bases de su canto con Richard Bonynge, joven pianista a quien ya había conocido en Australia, y que le transmitió –según palabras de la propia Sutherland– su pasión por las obras de los autores belcantistas de principios del siglo XIX, entonces virtualmente desconocidos. Aunque parezca mentira, de Rossini apenas se mantenía en el repertorio Il Barbiere di Siviglia, de Bellini la Norma, y de Donizetti Lucia di Lammermoor, L'elisir d'amor, Don Pasquale y La Favorita, con no pocos cortes, y más allá de puntuales exhumaciones. La revolución iniciada por la Callas, destinada a devolver a estas obras su justo valor, apenas si había comenzado.Joan Sutherland recuerda como fundamental su paso por la Royal Opera House, Covent Garden, y lamenta la ausencia de verdaderas compañías de ópera en nuestros días, que según ella permiten a todo cantante joven aprender su oficio y desarrollar sus facultades con seguridad y sin demasiados riesgos. En la compañía de The House, como todos se refieren al teatro, obtuvo sus primeras oportunidades, y debutó con papeles que no estarán asociados a su carrera como estrella internacional: ‘Giorgetta' del Tabarro pucciniano, ‘Primera Dama' en Die Zauberflöte, ‘Sacerdotessa' en Aida, ‘Clotilde' para la Norma de la Callas, y su primer papel protagonista, ‘Amelia' de Un ballo in maschera de Verdi, todo ello en 1952. Aún quedaba un largo camino hasta su lanzamiento al estrellato con la Lucia de 1959.Entretanto, seguía explorando sus posibilidades con Richard Bonynge, quien estaba convencido de que la soprano podía dar más de sí. La madre de Sutherland, por el contrario, estaba convencida de que terminaría arruinando la voz de su hija. Aprovechando su carencia de oído absoluto y mientras ella apartaba la vista del teclado del piano, lo que le impedía superar la barrera psicológica que le suponía el Do5, se encontró cantando el Mi bemol y el Fa sobreagudos.Son varias las voces que acusan a Bonynge de haberse inmiscuido en exceso en la carrera de la cantante, dirigiéndola hacia un terreno –el del bel canto– que no era el de su repertorio natural –los papeles de soprano dramática: Verdi, Wagner, verismo–. Pero no era el único en pensar que el bel canto era lo más conveniente para Sutherland. En su autobiografía, la propia cantante incluye los informes referentes a las notas de sus estudios, y sorprende leer en el de Clive Carey, referido a su canto, que“posee una voz de gran volumen y calidad, de extensión y agilidad sobresalientes, de hecho, el tipo extremadamente escaso de soprano dramática capaz asimismo de producir una brillante coloratura, justo el tipo demandado por Bellini y Donizetti. Estoy seguro de que con su musicalidad terminará encontrando un puesto destacado. Si fuera plenamente consciente de la importancia de relajarse completamente (algo en lo que ha hecho algunos progresos), encontraría sin duda su camino a lo más alto, puesto que no hay nada que no pueda hacer” (SUTHERLAND, J.A prima donna's progress, Regnery Publishing Inc, Washington 1997, p. 24)Entretanto seguía añadiendo papeles más pesados a su repertorio, en el que alternaba protagonistas con otros de comprimario: ‘Aida', ‘Contessa Almaviva' (Le nozze di Figaro), ‘Brangäne' (Tristan und Isolde), ‘Lady Penelope Rich' (Gloriana), ‘Helmwige' (Die Walküre), ‘Frasquita' (Carmen), el papel protagonista de Euryanthe y ‘Agathe' (Der Freischütz) , ambas de Weber, ‘Jennifer' en el estreno mundial de The Midsummer Marriage de Tippett. Y otras partes que sí volvería a cantar siendo famosa: los papeles protagonistas de Les Contes d'Hoffmann (donde debutó con ‘Antonia', no con ‘Olympia'), la Alcina händeliana, que resucitó para la Händel Opera Society, y la ‘Gilda' de Rigoletto, estas dos últimas en 1957. Con ambas obtuvo excelentes críticas.Pero también se habían dado situaciones incómodas: habiendo asumido en un corto período de tiempo ‘Aida', ‘Amelia' y la ‘Contessa Almaviva', le pidieron que se aprendiera también como cover el papel de ‘Marischallin' de Die Rosenkavalier de Strauss, algo que Bonynge le desaconsejó absolutamente. Aunque no quería dejar pasar oportunidades, terminó rechazándolo juiciosamente.Al triunfo de ‘Alcina' se sumó el de su ‘Donna Anna' en Vancouver en 1957. Es curioso, pero la faceta mozartiana de esta gran cantante es bastante desconocida. Y, sin embargo, fue con Händel y con Mozart con los que cantó sus primeros papeles de soprano cuando se acercó a este registro. En todos estos años de formación, además de asumir en numerosas ocasiones la ‘Contessa Almaviva', cantó ‘Pamina' de Die Zauberflöte, ‘Madame Herz' en Die Schauspieldirektor y ‘Vitellia' de La clemenza di Tito. Pero no es menos cierto que a partir de 1959 el único papel mozartiano que se mantuvo con regularidad en su repertorio fue el de ‘Donna Anna'.Pese a lo cual, también la encontramos cantando ‘Die Königin der Nacht' en Londres en 1962 dirigida por Otto Klemperer y ‘Elettra' de Idomeneo en Sydney en 1979. De ambos se conservan registros en vivo. Por su parte, el proyecto de cantar ‘Konstanze' de Die Entführung aus dem Serail en 1978 en Nueva York –ya había pensado en cantarlo veinte años antes en Glyndebourne– no llegó a realizarse porque la soprano se encontró incapaz de acometer el papel -como le pedían en el Met– a lo largo de trece funciones en una sala de semejantes dimensiones, y durante el tour previsto posteriormente. En cualquier caso, quedaba claro que estaba preparada para dar un paso más en su más que prometedora carrera. Y entonces llegó la Lucia di Lammemoor que la lanzaría al estrellato.
Comentarios