España - Andalucía
Traviata sin Verdi
Volvió la ópera a Córdoba después de tres años de ausencia desde la Bohème pucciniana de 2010. Lo cual en sí mismo es una buena noticia que los políticos han anunciado en la prensa a bombo y platillo, como no podía ser de otra manera. El esfuerzo económico, qué duda cabe, ha sido importante pues se trataba de volver a promover una producción musical propia aprovechando las huestes de que dispone la ciudad (orquesta y coro). El público se ha volcado y las entradas se agotaron con la facilidad lógica que se le presupone a una ciudad con una tradición lírica más profunda de lo que algunos piensan. No obstante, el entusiasmo de este retorno operístico no debe obviar las importantes lagunas artísticas de estas funciones si verdaderamente se pretende consolidarlo.
Nadie duda de que, si se quería llenar el teatro en sendas funciones, había que elegir un título popular y que, para celebrar el bicentenario de Giuseppe Verdi, La traviata podría cumplir sobradamente con ambos objetivos. Este título ha sido repuesto en cuatro ocasiones durante los últimos veinte años en el Gran Teatro de Córdoba (1990, 1996, 2001).
En materia artística, nada más arrancar el deshilachado y embalado preludio del primer acto, supimos que la Orquesta de Córdoba no iba a tener su día y que la dirección de Lorenzo Ramos sería cualquier cosa menos verdiana. Los incomprensibles tempi del director musical, dignos de la fórmula uno salvo repentinos parones, tiraron por la borda cualquier posibilidad expresiva a lo largo de toda la obra, amén de hacerles un flaco favor a los cantantes (no digamos ya al coro). Fue especialmente desesperante en este sentido todo el atropellado dúo Violeta-Germont del segundo acto en donde cada frase necesita de un tiempo necesario para ser expresada y para ser asimilada por el espectador: la “parola scenica” -la palabra escénica- de la que tanto hablaba Verdi en sus escritos brilló aquí por su ausencia. A la orquesta cordobesa, con sonoros desajustes durante toda la velada, se le negó su papel protagónico, de cómplice en los fraseos y efectos dramáticos, y fue relegada a mero karaoke funcional.

Momento de la representación de 'La Traviata' de Verdi en el Gran Teatro de Córdoba. Susana Gómez, directora de escena. Lorenzo Ramos, director musical. Córdoba, 2013
© Gran Teatro de Córdoba, 2013
Con estas premisas, y con una irregular prestación por parte del coro que sólo en la escena de las gitanas alcanzó cierto brillo, estaba claro que los tres cantantes principales quedaron a la intemperie, artísticamente hablando. José Luis Sola fue un imposible ‘Alfredo’, fundamentalmente por adolecer de una importante inexpresividad tanto en su irregular línea de canto como a la hora de desenvolverse sobre el escenario. En cambio, la presencia escénica fue lo que ayudó a José Antonio López a dotar de credibilidad a un ‘Giorgio Germont’ de gran proyección vocal, bien que a costa de un canto engolado con evidentes problemas de fiato.

Momento de la representación de 'La Traviata' de Verdi en el Gran Teatro de Córdoba. Susana Gómez, directora de escena. Lorenzo Ramos, director musical. Córdoba, 2013
© Gran Teatro de Córdoba, 2013
Al margen del sobradísimo Pablo López como ‘Gastón’, que ya hubiésemos querido ver al fin en un papel protagónico (Córdoba le debe ya más de una), la función no hizo aguas principalmente por la actuación de Carmen Romeu que debutaba el siempre dificilísimo papel de ‘Violeta’. Comprensiblemente, sus cualidades vocales y agudos demasiado raspados y sin squillo no le permitieron lucirse en la coloratura del primer acto; por el contrario, su 'Ah! forse lui' fue de bastante interés. Tampoco es una soprano dramática aunque determinadas frases del segundo acto, especialmente en su dúo con Germont, apuntaban maneras expresivas. A sus condiciones de soprano lírica pura le cuadraban más, como así demostró, el tercer acto en el que fue visiblemente creciéndose hasta el final (podríamos decir que contra todo y todos). La ancha voz, dotada de un importante volumen, permitirá a buen seguro matizar expresivamente el personaje en futuras ocasiones. Romeu recibió merecidamente los mayores aplausos en la corta ovación final.
En cuanto a la fea producción escénica, con sus cristales, trillado cambio de época, infumables bailecitos a cada ritmo de vals (creímos tener ya una ración suficiente de ello en la Italiana rossiniana de 2009), incomprensible enganche del acto primero y segundo sin descanso cuando en la trama han pasado tres meses (Volaron già tre lune, dice Alfredo) o Annina dormida de pie al comienzo del tercer acto…, simplemente nada nuevo bajo el sol.
Comentarios