Crónicas Porteñas

Rossini en castellano: ¡No se asusten!

Susana Desimone
3,34E-05 En el Teatro Colón comenzaron las representaciones de "El Barbero de Sevilla" de Rossini, en versión, adaptación y traducción al castellano de Oscar Grassi.No, no se alarmen, no se trata de ninguna herejía vanguardista sino de una iniciativa que trata de acercar a los niños a la ópera.En la temporada anterior tuvo gran repercusión la puesta en escena de El Zar Zaltan de Rimsky Korsakov, realizada con el mismo objetivo.Habrá nuevas funciones los domingos 2, 16 y 30 de mayo, 6 y 27 de junio y 11 de julio.Estas representaciones cuentan con la intervención de un relator (Enrique Fischer, quien hizo las delicias de los chicos hace más de 20 años y durante mucho tiempo, como autor e intérprete de temas infantiles muy inteligentes y gratísimos de escuchar y a quien todos conocíamos con el seudónimo de Pipo Pescador).Los críticos elogiaron su participación y destacan el acierto de su aparición en escena entre los intérpretes que quedan en imagen congelada mientras él explica, habla de los personajes y de lo que ocurrirá más tarde. El también hace referencia a la vida de los autores, las costumbres de la época y al trabajo de los artistas.Los cantantes son: Oscar Grassi, Gabriel Capurro, Virginia Correa Dupuy, Fernando Grassi, Marisa Albano y Daniel San Joaquín.En resumen: una experiencia que divierte a los niños y entusiasma a los adultos que les acompañan.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.