España - Castilla y León
Toréador en garde!
Jean Cristophe-Spinosi, director conocido sobre todo por sus vitales interpretaciones de música antigua, aparece en el podio del Auditorio de Valladolid con un programa que en principio, según las notas de programa, está inspirado en la música de tradición española, pero que a la vez incluye obras que cuesta relacionar con ella. Al final se trata de una sucesión de "clásicos populares" galos con una poco trascendente relación entre ellos. Aparte, el hecho de que se incluyeran distintas piezas vocales cortas provocó más trasiego en el escenario que el deseable. A la necesaria calma que la concentración musical exige no constribuyó tampoco el propio Spinosi, que dio réplica cantada a la soprano en Les filles de Cadix, o en pleno Bolero de Ravel no se le ocurrió otra cosa que quitarse la chaqueta y simular ser un torero. Spinosi tiene un carácter agradable, y compartir unas cañas con él es muy divertido; pero lo de la chaqueta es el tipo de idiotez que no solo despista al público en medio de una obra importante, sino que transmite una profunda desazón sobre lo que para este director representa la música que está dirigiendo y, en general, lo "español".
El concierto, pese a todo, tuvo momentos buenos, pero las partes vocales se vieron lastradas por la deficiente soprano de Bratislava Adriana Kucerová, voz descolocada en cuya técnica -desgraciadamente para ella- no suena (o resuena) ningún eco de su enorme paisana Edita Gruberová. En el caso de Kucerová el centro está caído y el sonido tiene un recogido mínimo, lo que provoca grandes problemas en los dos pasos, con graves inexistentes y agudos retrasados y romos cuya afinación es aproximativa. Existen también importantes problemas de fiato, con cierta dificultad para colocar las respiraciones, como si director y soprano no tuvieran claro del todo este imprescindible punto. Pese a ello, Kucerová cuajó un suficiente "Ah! Je veux vivre!", llevada en volandas por Spinosi con su contagiosa vitalidad, que superpuso la orquesta a la voz cuando más convino. No ocurrió lo mismo con El espectro de la rosa, un desastre de principio a fin, repleto de un sinnúmero de problemas técnicos y por tanto sin posibilidad de hacer arte. Discreto Les filles de Cadix, más bien soso por el cuidado con el que Kucerova camina por la cuerda floja de su emisión, y algo mejor el aria de Micaëla, pieza que regala más tiempo para conseguir al menos cierta funcionalidad.
En la segunda parte Spinosi puedo mostrar sus ideas de forma más clara. En la primera, las obras estrictamente instrumentales no parecieron dar la medida de sus intenciones, con una Pavana para una infanta difunta desde luego muy difunta y un intermezzo de Carmen sin nada especial. Mucho mejor la obertura de esta ópera, rápida, precisa y muy bien calibrada. La Valse, obra en la que, si no es por el camino de la sutileza, es muy difícil aportar un sello personal sin destrozarla, funcionó a medias. El concepto careció de plasticidad. Las maderas entraron demasiado fuerte y las progresiones dinámicas fueron poco impresionantes. El final sonó lleno de efectismo más que de efecto, porque se trataba de una Valse colapsada, desmoronada desde el principio, repleta de colores demasiado evidentes. Hubo muchas sorpresas a lo largo de esta interpretación, como alguna tremenda retención cercana al final, y subrayados con los que el director parecía querer explicar la naturaleza paródica de la obra. Es decir, esta Valse no tuvo nada de aburrida y en muchos momentos resultó ingeniosa y estimulante, pero al conjunto le faltó solidez y se asemejó muy poco a esa tradición raveliana que bebe de los orígenes del propio autor y cuyo estilo ha dado grandes referencias.
Tanto el Preludio a la siesta de un fauno como el Bolero salieron estupendamente. El primero se benefició de una sonido orquestal sin fisuras (la OSCYL siempre ha tocado muy bien esta obra) y un fraseo tan discreto como variado, con alguna eventual salida de tono a modo de culminación, bien elegida en este caso. En el Bolero las intervenciones instrumentales se movieron en un nivel más que aceptable, también con mucho colorido pero de forma distinta a La Valse: en este caso pareció dejarse bastante libertad a los músicos para frasear, o al menos esa sensación se dio. Por lo tanto, excepto para los que no frasean nunca, la obra se interpretó con especial alegría, aunque de nuevo en el final se echó en falta una preparación dinámica más convincente.
La notas al programa hubieran tenido el don de la prestancia si no fuera por alguna afirmación francamente extraña (respecto a Berlioz: "La música vocal es una faceta desconocida en su producción"); una redacción poco menos que marciana (signos de puntuación, concordancias: "...indeterminación tonal ¿Cuánto es el poso...", "...canciones entre la que se encuentra esta...", "...tipo agráfica...", "...gusto por los ibérico, país que pudo visitar..."); inclusión de palabras inexistentes ("mezzo-soprano", "ouvertura", "danzísticos"); erratas de diverso calibre ("Stravisnky"); multiplicidad de criterios para los nombres rusos ("Stravinsky-Stravinski"), y alguna sonrojante falta de ortografía ("se hayan entremezcladas"). En fin, qué magnífico ejemplo cultural de la Administración pública competente, y qué riguroso respeto a ese incauto aficionado que solo ha pagado el concierto primero con sus impuestos y luego con su entrada. Quizá haga falta que se invente un tercer pago para que se comience a publicar con unas formas que abandonen los límites de lo infame.
Comentarios