Ópera y Teatro musical
Lortzing en el recuerdo (2) La música para la escena
0,0002618
La producción de Lortzing está exclusivamente centrada en la música para la escena (además de óperas, compuso alguna música orquestal, música incidental para la escena y alguna obra coral) y sigue una evolución cualitativa similar a sus contemporáneos, con el paso del Liederspiel y Singspiel a la romantische Oper. La forma interna de las obras se ciñe a las características nacionales: predominio de la escena, el conjunto y el concertante; canciones estróficas y en forma de lied para los solistas y rechazo absoluto de los artificios belcantistas; la transparencia y sencillez musicales son equiparables a la jovialidad y frescura que respiran. Decir que los personajes cómicos de Lortzing son una herencia de la ópera italiana es simplemente falso: el seruus currens y el senex son personajes estereotipados ya en las comedias plautinas y asimilados desde entonces en nuestra escena.El primer Singspiel compuesto es Ali Pascha von Janina, oder Die französen in Albanien, de 1824. Le siguió un liederspiel, Der Pole und Sein Kind, oder Der Feldwebel vom IV. Regiment, en 1832. Ese mismo año compuso Der Weihnachtsabend, (singspiel) y Szenen aus Mozarts Leben, (singspiel) en un sólo acto, como todos los anteriores. Al año siguiente esbozó el texto de Der amerikaner sin llegar a componer la música.Die Beiden SchützenÓpera cómica en dos actos, con libreto del compositor, basado en la obra de Cords Die beiden Grenadiere, reelaboración del original de Patrat Les deux grenadiers. Estrenada en el Stadttheater de Leipzig el 20-2-1837.Personajes. Amtmann Wall, bajo; Caroline, soprano; Wilhelm, barítono; Peter, tenor; Busch,bajo; Suschen, soprano; Gustav, tenor; Jungfer Lieblich, contralto; Schwarzbart, bajo; Barsch, bajo.Argumento El posadero Busch espera que su hijo vuelva del ejército para casarse con Caroline, hija del magistrado Wall, pero Busch toma por hijo suyo nada menos que a Wilhelm, hijo de Wall, quien también regresa del ejército tras largo tiempo. A instancias de su compañero de armas Schwarzbart, Wilhelm decide seguir adelante con la confusión para poder estar cerca de Suschen, la hija de Busch, de quien se ha enamorado. Peter, primo del magistrado Wall, se queja de los malos tratos recibidos por un soldado, que no es otro que Wilhelm, cuando finalmente llega Gustav, el verdadero hijo de Busch, que cae fulminantemente enamorado de Caroline. Pero Peter acusa a Gustav, que lleva el mismo uniforme que Wilhelm, de los malos tratos recibidos. Sin poder probar su inocencia, la noche proporciona a las dos parejas de enamorados la ocasión de revelar su amor y, también, de confundirse con los respectivos padres y el ofendido primo, hasta que la presencia de los dos soldados desenreda la trama hacia su final feliz.Die Schatzkammer des YnkaUn intento de ópera trágica de 1836, del que sólo queda una marcha festiva.Zar und Zimmermann oder die zwei MeterÓpera cómica en tres actos, con libreto del compositor, basado en la comedia de Römer Der Bürgemeister von Saardam oder Die zwei Meter, reelaboración de la comedia de Merle Le bourgmestre de Saardam ou les deux Pierres. Estrenada en el Stadttheater de Leipzig el 22-12-1837.Personajes. Zar Pedro I, barítono; Peter Iwanow, tenor; Marie, soprano; Van Bett, bajo; La viuda Browe, contralto; Marqués von Chateauneuf, tenor; Almirante Lefort, bajo; Lord Syndham, bajo; Un oficial, bajo.Argumento. El Zar Pedro el Grande se encuentra en Saardam, Países Bajos, disfrazado de carpintero bajo el nombre de Peter Michaelow, para aprender a armar buques. Otro carpintero ruso, Peter Iwanow, le confiesa su amor por Marie, la hija del burgomaestre van Bett. El almirante Lefort informa al Zar de las intrigas que se están llevando a cabo en su ausencia en su país natal. Van Bett, informado de la presencia de un extranjero sospechoso, comprueba que entre los huéspedes de la viuda Browe se encuentran dos Pedros extranjeros. Cuando el embajador inglés Lord Syndham ofrece a van Bett una fuerte suma de dinero a cambio de saber los planes del ruso, el burgomaestre toma al Pedro equivocado por alguien importante y le ofrece la mano de Marie. Los planes de boda avanzan mientras el embajador inglés y el francés, el marqués de Chateauneuf, negocian en secreto con el supuesto Zar, para mayor confusión de van Bett, que ya no sabe quién es quién. Marie se siente desilusionada al pensar que su enamorado es el Zar de todas las Rusias, lo que haría imposible su matrimonio. Tranquilizada por el verdadero Pedro el Grande, los acontecimientos se precipitan: el verdadero Zar se da a conocer y bendice el matrimonio de Marie con Iwanow, a quien el confundido van Bett seguía tomando por el Zar.Caramo, oder Die FischerstechenEsta ópera cómica en tres actos, del año 1839, no ha conseguido la popularidad de la precedente ni la siguiente.Hans SachsÓpera cómica en tres actos, con libreto del compositor, Philipp Reger y Philipp Düringer, basado en la comedia homónima de Ferdinand Deinhardstein. Estrenada en el Stadttheater de Leipzig el 23-6-1840. La versión revisada lo fue en el Nationaltheater de Mannheim el 25-5-1845.Personajes Hans Sachs, barítono-bajo. El emperador Maximiliano, bajo. Steffen, bajo.Kunigunde, soprano. Kordula, soprano. Görg, tenor. Eoban, tenorArgumento Núremberg, 1517. Hans Sachs, maestro-cantor zapatero ama a Kunigunde, hija del orfebre Steffen. El aprendiz de Sachs, Görg, es el prometido de Kordula, la amiga de Kunigunde. Pero el pedante Eoban, concejal de Augsburgo, también pretende a Kunigunde y tienta al orfebre con el puesto de burgomaestre de la ciudad imperial. En el torneo de poesía por la mano de Kunigunde, el jurado niega el premio a Sachs, aclamado por el pueblo, y se lo da a Eoban, quien ha sobornado a los jueces. Sachs abandona la ciudad sin poder ni siquiera abrazar a Kunigunde. La llegada del Emperador va a poner fin a la situación. Quiere conocer al autor de un bello poema llegado a sus manos. Eoban pretende hacerlo suyo, pero Görg confiesa: él lo robó, para impresionar a Kordula, a Sachs, el verdadero poeta. El pobre Eoban tiene que aguantar las burlas del pueblo, que aclama a Sachs en presencia del emperador.CasanovaÓpera cómica en tres actos, de 1841. A esta obra le sucede lo que a Caramo, olvidada también entre la precedente y la siguiente.Der Wildschütz oder Die Stimme der NaturÓpera cómica en tres actos, con libreto del compositor, basado en la comedia de August von Kotzebue Der Rehbock, oder Die schuldlosen schuldbewussten. Estrenada en el Stadttheater de Leipzig el 31-13-1842.Personajes El conde von Eberbach, barítono. La condesa,soprano. El barón Kronthal, tenor. La baronesa Freimann, soprano. Nanette, mezzo. Baculus, bajo. Gretchen, soprano. Pancratius, bajo. Un invitado, bajo.Argumento Casa de campo en los dominios del Conde Eberbach. Los paisanos celebran la próxima boda del maestro de escuela Baculus con Gretchen. La noche anterior, Baculus ha ido a cazar un gamo, propiedad del conde, a instancias de Gretchen, que quiere tener un buen asado el día de su boda. Pero llega la noticia que el conde lo llama a palacio y lo destituye de su puesto escolar por haber cazado en sus posesiones. Gretchen ofrece su intercesión, cosa que rechaza Baculus, habida cuenta de la justa fama de mujeriego del conde. La hermana del conde, la Baronesa Freimann, viuda joven, aparece disfrazada de estudiante junto con su sirvienta Nanette; el motivo de su incógnito es el siguiente: desea conocer al Barón Kronthal, hermano de la condesa y viudo también, a quien el conde le propone en matrimonio. La baronesa, disfrazada ahora de campesina, decide hacerse pasar por Gretchen e interceder por su prometido Baculus. El conde y el barón se sienten atraídos por la supuesta campesina y se impiden mutuamente el galanteo. La condesa, que recita a Sófocles y se expresa en hexámetros, después de acceder a la petición de Baculus, hace pasar la noche a la supuesta Gretchen en su habitación, para evitar los acosos de ambos caballeros, después de un apagón que trae abrazos insospechados. Cuando la baronesa se quita su disfraz, todo se aclara; las tres parejas se reunen felices y Baculus es declarado inocente: en la oscuridad no mató a un gamo sino a su propio asno.UndineÓpera romántico-mágica en cuatro actos, con libreto del compositor, basado en la obra homónima de De la Motte Fouqué. Estrenada en el Nationaltheater de Magdeburgo el 21-4-1845.Personajes Bertalda, soprano. El caballero Hugo von Ringstetten, tenor. Kühleborn, barítono. Tobias, bajo. Marthe, alto. Undine, soprano. Veit, tenor. Hans, bajo. Pater Heilmann, bajo.Argumento El caballero Hugo y su escudero Veit se protegen del mal tiempo en la cabaña del pescador Tobias y su esposa Marthe. Hugo se enamora de Undine, la hija adoptiva de ambos y decide desposarla. Undine fue encontrada a la vera del río justo después de la desaparición de la propia hija de Tobias y Marthe. El padre Heilmann, quien bautizó a Undine, oficia la boda. En ese momento se hace presente Kühleborn, príncipe de los espíritus del agua; éste conoce los amores de Hugo con Bertalda, la hija del difunto Duque, y decide acompañar a los recién casados bajo el disfraz del padre Heilmann. En la corte de Bertalda, Undine confiesa a Hugo ser un espíritu del agua sin alma humana. Bertalda desprecia a Hugo, antes enamorado suyo, y su villana esposa; entonces Kühleborn revela quién es él y anuncia a los presentes que Bertalda es hija de Tobias y Marthe. Bertalda consigue despertar la pasión en Hugo, que abandona a Undine. En la sala donde los invitados celebran las bodas de Bertalda y Hugo aparece Undine. Hugo se desploma a sus pies. La sala se llena de agua y se transforma en el palacio de Kühleborn: Hugo es perdonado y estará para siempre unido a Undine en el reino de los espíritus del agua.Der WaffenschmiedÓpera cómica en tres actos con libreto del compositor, basado en la comedia de Friedrich Wilhelm Ziegler Liebhaber und Nebenbuhler in einer Person. Estrenada en el Theater an de Wien de Viena el 30-5-1846.Personajes Hans Stadinger, bajo. Marie, soprano. El conde von Liebenau, barítono. Georg, tenor. El caballero Adelhof, bajo. Irmentraut, mezzo. Brenner, tenor.Argumento El conde von Liebenau se ha enamorado de Marie, la hija del famoso armero y veterinario de Worms, Hans Stadinger; con el seudónimo de Konrad trabaja en la armería de Stadinger: quiere que Marie le ame no por su título nobiliario. Para probar a Marie, Konrad se presenta bajo el verdadero aspecto de Conde von Liebenau, pero Marie se decide por Konrad. Sin embargo, el burgués Stadinger no quiere ni al aristócrata von Liebenau ni al aprendiz Konrad; prefiere a otro aprendiz, Georg, que es en realidad el escudero de von Liebenau. Durante los festejos por las bodas de plata de Stadinger como maestro armero, Irmentraut, el ama de Marie, anuncia que la han secuestrado; pero en seguida aparece ésta de la mano del conde, que ha preparado el secuestro para mostrarse como su salvador. El disgusto de Stadinger es enorme y a Marie no le queda otra salida: el convento. Stadinger se resiste a ceder a las presiones para que Marie se case con Konrad; cuando al fin accede, Konrad descubre su noble condición, a la que, sin embargo renunciaría por el sincero amor de Marie.La producción posterior está injustamente olvidada: Zum Grossadmiral, ópera cómica en tres actos, de 1847; Regina, ópera revolucionaria en tres actos, de 1848; Rolands Knappen oder Das ersehnte Glück, ópera mágica en tres actos, de 1849. Sólo Die Opernprobe oder die vornehmen Dilettanten, ópera cómica en un acto, parecer haber despertado más interés. Estuvo precedida por un intento de ópera cómica en tres actos, Cagliostro, de la que Lortzing escribió sólo el libreto.
Comentarios