Ópera y Teatro musical
Monjas a la cárcel
Luego de las exitosas funciones de West Side Story en una cárcel de hombres el año pasado, reseñadas en www.mundoclasico.com [leer reseña], Pimlico Opera, la compañía inglesa dedicada a asociar música con rehabilitación, convocó este año a su público en Bronzefield, una cárcel de mujeres en los suburbios de Londres para presentar Sister Act, la comedia musical con libreto de Glenn Slater y música de Alan Menken sobre la mujer que luego de haber presenciado un crimen se refugia en un convento y enseña a las monjas a cantar como la gente.
El crimen como tema de elección del repertorio es el risueño leit motiv que inspira los títulos en este proyecto anual ininterrumpido desde 1991: Sweeney Todd, West Side Story, Guys and Dolls, La ópera de los tres centavos, Asesinos, Chicago, Carmen, the musical, Sugar y Los Miserables. Ni un céntimo de subsidio oficial recibe el proyecto, que por ello debe financiarse cien por ciento privadamente. La rutina es siempre la misma: prisioneros inspirados a aceptar voluntariamente su participación son enrolados para un período de semanas de ensayo a tiempo completo bajo la dirección de un director de escena, un coreógrafo y un pequeño número de cantantes actores profesionales a cargo de los roles principales.
Y al nivel de los resultados artísticos se agregan valiosos ingredientes de rehabilitación: autoestima, trabajo de equipo y el fortalecimiento de vínculos familiares entre los prisioneros y sus familias: en algunos casos hasta los nietos de quienes cumplen una sentencia larga son llevados por sus padres para ver actuar a los abuelos. Cincuenta mil personas ido a la cárcel a ver espectáculos de la Pimlico Opera en los cuales han participado mas de mil sentenciados. Aparte de las funciones abiertas al público, dos funciones son reservadas a los demás presos y el personal de la prisión.
La congregación previa de la audiencia en las salas normalmente reservadas a los encuentros entre los prisioneros y sus familiares permiten atisbar circunstancias de una cotidianeidad difícil aliviada por adelantos como la posibilidad para los encarcelados de recibir emails a través de un sitio web especial, y la ayuda de numerosas instituciones de caridad. En esta oportunidad el contacto con algunas encarceladas de mejor conducta fue durante la exhibición de productos que van desde bordados hasta mermeladas. Los diálogos entre el público y quienes esa noche volverán a sus celdas tienen esas típicas características de contactos entre dos mundos diferentes: hay al principio timidez, y luego una curiosidad del visitante por saber más con respuestas inefablemente sobrias, y a veces con destellos de profunda aceptación y humanidad.
Los espectáculos son en gran escala, con orquesta, cambio de decorados y sofisticado uso de la iluminación. En este Sister Act, fue esa entrega total inexistente en empresas teatrales comerciales la que posibilitó un éxito de relieve: profesionales y prisioneras lo dieron todo en sus alternativas de canto, danza, y las chanzas de un diálogo vivaz y comunicativo entre los artistas en prisión y su público en libertad.
Como de costumbre las biografías de los artistas fueron presentadas en el programa de mano como información en tercera persona en el caso de los profesionales y como confidencias personales de los prisioneros. Entre estos últimos elijo los siguientes: “Tengo treinta y dos años y soy madre de cuatro hijos. Es mi primera vez en prisión y los últimos tres meses han sido los más negros y difíciles de mi vida. Extraño no poner a mis hijos en cama cada noche. Me acuerdo de haber bailado y cantado luego de haber bebido bastante en un pub en las Filipinas. Con mi timidez nunca hubiera encontrado valor para bailar y cantar sin haber bebido antes. Ahora hasta dejé la metadona el día antes de empezar los ensayos. Me siento un poco letárgica pero este proyecto me ha dado una finalidad”. “Una de las cosas mas difíciles de estar en prisión es depender de otros en las cosas mas simples, por ejemplo, el usar papel higiénico. Pero trabajar en Sister Act me ha dado un sentido de independencia. Siento que mi opinión cuenta y ello me lleva a hablar e interactuar espontáneamente con otras personas”. “Soy una abuela de cincuenta y nueve años. El primer día de ensayos me presenté para ayudar en la decoración, ¡pero enseguida me ofrecieron el papel de la monja mas vieja!”
La prisión de Bronzefield es la más grande de Europa construida especialmente para mujeres. Tiene capacidad para 527 de ellas, e incluye una unidad donde las madres pueden cuidar de sus hijos hasta los dieciocho meses de edad.
Comentarios