DVD - Reseñas

El día a día de John Cage

Paco Yáñez
Hans Günter Helms: Birdcage - 73’20.958’’ for a Composer. IFAGE, Westdeutschen Rundfunks Köln y Südwestfunks Baden-Baden, producción. Un DVD de 73:21 minutos de duración. Wergo MV 0806 5
0,0001692 La película documental Birdcage - 73’20.958’’ for a Composer (1972), obra de ese auténtico hombre del Renacimiento que fue el cineasta, escritor, saxofonista, compositor y ensayista alemán Hans Günter Helms (Teterow, 1932 - Berlín, 2012) es uno de los documentos audiovisuales que con más vivacidad y realismo nos adentra en el día a día de uno de los verdaderos genios del siglo XX: John Cage (Los Angeles, 1912 - Nueva York, 1992). De por sí, ello confiere un enorme valor a esta cinta; relevancia que se acrecienta ya no sólo por el contenido de la misma, sino por el estilo con el que Helms aborda su película, en una forma que él denomina filmcollage, y que bebe en buena medida de los realizadores underground de la escena neoyorquina de los años sesenta, a lo que añade influencias derivadas de la música avantgarde y de las propias técnicas compositivas de John Cage, por lo que forma y contenido acaban sintetizando un trabajo muy compacto de gran enjundia artística y significatividad histórica.

Como antes señalaba, el poder conocer de primera mano la cotidianeidad de John Cage, a través de esta ventana a su vida que abre Helms, es lo que hace más atractiva a esta película, filmada en Nueva York entre el 3 de abril y el 4 de mayo de 1972. A lo largo de ese mes de convivencia entre compositor y equipo de rodaje, podemos comprobar la hiperactiva agenda del músico norteamericano, su continua búsqueda de retos artísticos y su atracción por cuanto lo rodea como objeto de reflexión y materia artística (mi preferencia como individuo no es la de mi música o la de otros compositores -dice-, sino los ruidos y sonidos cotidianos). Precisamente, Birdcage - 73’20.958’’ for a Composer tiene entre sus primeras reflexiones, en palabras del propio Cage, un pensamiento del pianista David Tudor en el que expone el carácter germinal y epifánico de buena parte de la obra de Cage; pues, según Tudor, cada una de sus composiciones es prácticamente un partir de cero, un abismarse a explorar los límites, los terrenos de lo fronterizo, como reconoce Cage le gusta concebir su proceso creativo.

A lo largo de los 73 minutos que dura este filmcollage nos adentraremos de la mano de John Cage en el proceso de creación, significado y escenificación de algunas de sus partituras, como las Sonatas and Interludes (1946-48), que observamos ensayar a Maro Ajemian, tras preparar con Cage minuciosamente su piano, regla en mano para disponer la tornillería pertinente entre las cuerdas del instrumento. Una obra a la que Helms presta especial atención es a la que da parte de su nombre a esta película: Birdcage (1972), pieza electrónica para doce cintas (pensada para un auditorio con personas y pájaros con libertad de movimientos) cuyo proceso de creación vemos abordar a Cage en el estudio de la State University of New York at Albany, en colaboración con unos técnicos que ofrecen al compositor toda una gama de moduladores y filtros para tratar las cintas magnéticas con sonidos pregrabados, posibilidades que Cage determina a través del uso del I Ching, buscando no tanto explorar sus deseos como compositor, sino 'lo que se puede hacer', adentrándose en el azar para estructurar la composición de los diversos parámetros que allí confluyen.

Cheap Imitation (1969) nos permite conocer de primera mano la estrecha relación de John Cage con algunos de sus más allegados colaboradores, en este caso el bailarín Merce Cunningham, con el que ensaya la pieza en su estudio. Como Cunningham, figura clave en la interpretación de la obra cageana fue David Tudor, al que vemos con Cage en imágenes de archivo del 17 de octubre de 1954, en Donaueschingen, en el estreno de 34’46.776’’ (1954). Esta partitura permite al compositor adentrarse en las categoría musicales, en las formas de notación, así como en los grados de libertad del intérprete frente a su música. No son las únicas imágenes de archivo que Hans Helms inserta en su trabajo; también lo son los ensayos del Concerto for Piano and Orchestra (1957-58), esta vez en Colonia, en septiembre de 1958, con John Cage como director. En todo caso, a día de hoy cualquiera de las tomas que presenta este DVD podemos considerarlas históricas; tal es la lectura de John Cage con David Tudor al piano en Changes (1959), cuyo proceso de definición y ensayo observamos, de nuevo en una lectura metamusical, en la que Cage recorre los estadios y (no-)decisiones que toma en su proceso como compositor. Estos aspectos de carácter más teórico los trata Cage en el breve encuentro que con John Lennon y Yoko Ono mantiene, donde en un tono distendido habla con ambos sobre técnica vocal y respiración en el canto, realizando demostraciones de sus dotes para modular su voz (con reminiscencias indias), ante la estupefacción de Lennon y Ono (secuencia también rescatada para su film John Cage. Journeys in Sound (2012) por los directores Allan Miller y Paul Smaczny; DVD del sello Accentus (ACC 20246) ya reseñado en nuestro diario). Winter Music (1957) sirve a Helms para establecer en su documental una suerte de interludio, dedicando varios minutos a la interpretación de esta partitura para 18 pianistas, en una ejecución en la sede neoyorquina de la Steinway & Sons, el 17 de abril de 1972.

Además de sus piezas (estrictamente) musicales (pues la permeabilidad entre géneros y lenguajes artísticos es algo que en Cage ve resquebrajados sus compartimentos estanco), en Birdcage - 73’20.958’’ for a Composer observamos a Cage crear algunas de sus piezas de arte, como esa jaula que acaba convirtiendo en una suerte de ready-made alla Duchamp (artista tan admirado por Cage); o la minuciosa y cuidada edición del Mushroom Book (1972), que Cage crea junto con Lois Long, y en cuya escritura de textos laberínticos el compositor vuelve a recurrir al I Ching para determinar el trazo y la orientación de unas grafías que adquieren un peso más pictórico que semántico.

Junto con su actividad artístico-musical, el documental también se adentra en la labor divulgativa de John Cage, en sus clases de composición (que más bien son composición compartida), y muy especialmente en sus charlas, conferencias, lecturas y recitales poéticos (estos también de carácter netamente musical, pues como composiciones hemos de entenderlos -y escucharlos en este DVD-). Entre los que podemos presenciar, destaca el ofrecido en la St Mark’s Church de Nueva York, el 19 de abril de 1972, donde Cage analiza la relación entre sus poemas en forma de mesósticos y las figuras de danza coreografiadas en la antes mencionada Cheap Imitation, lo que expande a lo teórico el sentido de genuina gesamtkunstwerk que tiene la creación del norteamericano (verdadera gesamtkunstcage, si joyceanamente jugueteamos con el lenguaje: esa fascinación en Cage recurrente, tantas veces en el estilo del genio irlandés). Como pensador original y profundo que fue, siempre radicalmente libre (en esa línea de individualismo comprometido que llegaría a Cage desde figuras precedentes en el ámbito de la filosofía y el arte norteamericano como el propio Thoreau), Cage comparte con nosotros cierto pesimismo por la dificultad que percibe de una revolución transformadora en los Estados Unidos, país tan marcado por lo comercial y su sistema capitalista, con la importancia que concede a la reflexión social consciente por parte del artista. Son perfiles también importantes a la hora de comprender la globalidad de lo que John Cage representa, pues a pesar de su teórica no-determinación en tantas decisiones compositivas (ya fueran tomadas vía I Ching o abiertas a cada intérprete), en su estética subyace todo un mundo teórico y una filosofía de vida, siempre serena, intercultural, ecologista y de honda profundidad espiritual.

Como al comienzo señalábamos, en términos de estilo, aun siendo el de Hans Helms un montaje ecléctico, su atención activa muy distintas formas de acercarse a John Cage, ya sea en los inquietos primeros planos con los que explora su rostro, en el adentrarse a los interiores de su hogar y de aquellos otros (estudios, imprentas, escenarios...) que visita, etc. No sólo los ámbitos privados de la creatividad son explorados por Helms: la ciudad de Nueva York ofrece un contrapunto fascinante en ese año de 1972 que el cineasta alemán después monta de forma frenética (en el más puro estilo Jonas Mekas), superponiendo imágenes urbanas que adoptan un tempo por momentos confluyente con el vivaz Cage (en otros pasajes, verdadera antítesis de los momentos de calma del compositor). Como antes hemos citado, en esta película se unen las tomas dirigidas por Helms con imágenes de archivo, buena parte en blanco y negro, mientras que las grabadas por el realizador alemán son en color. El DVD respeta (afortunadamente, en este momento de tan frecuente (des)ajuste al 16:9 en otros sellos) la ratio original de 4:3. El formato de imagen es NTSC, con región 0 y DVD 5. La imagen no parece que haya sido restaurada, pero tampoco podemos decir que la cinta (originalmente destinada a una emisión televisiva -qué televisiones aquellas, y no el contenedor de trivialidad y despropósitos que ahora mismo padecemos en tantos países-) se encuentre en mal estado. Quizás el punto más discutible sea el doblaje que se efectúa sobre la voz de John Cage en alemán, curiosamente sólo en los momentos en que el compositor se muestra más reflexivo; mientras que en las conversaciones cotidianas, en el trabajo con los intérpretes, en los estudios, etc., se respeta el audio original en inglés, con lo que el documental acaba siendo bilingüe, pero sin opción de subtítulos en ningún idioma en este DVD (tampoco hay extras), lo cual empobrece la calidad final del producto y obliga a dominar inglés y alemán para comprender por completo este film. Sea como fuere, en todo caso, imprescindible documento que nos muestra la frenética actividad de un genio de la talla del músico californiano.

Este DVD ha sido enviado para su recensión por Wergo
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.