España - Galicia

Alegrías (y desazones)

Paco Yáñez
---
---
Santiago de Compostela, martes, 14 de octubre de 2014.
Igrexa da Universidade. Frédérique Cambreling y Bleuenn Le Friec, arpas y voz. Ángel Faraldo, proyección sonora. César Franck: Prélude, fugue et variation opus 18. Karlheinz Stockhausen: Freude. Ocupación: 100%
0,0003968

Por tercer año consecutivo, llegan a Santiago de Compostela sus Xornadas de Música Contemporánea; y por tercer año, nos encontramos con algunas de las deficiencias que van camino de enquistarse en esta cita anual, desnaturalizando buena parte de sus conciertos. Nos referimos, claro está, y en primer lugar, a la reiterada presencia de obras ya no sólo extemporáneas con respecto a lo que unas jornadas de este tipo deberían ser, sino de partituras que no guardan relación alguna con los lenguajes de la contemporaneidad, con los presupuestos técnicos, conceptuales y/o estilísticos de las obras que deberían capitalizar una cita de este tipo.

Aun a pesar de lo complejo que resulta acotar un marco histórico al que referirse como ‘contemporáneo’, en estos albores del siglo XXI parece haber un consenso generalizado en trazar ese arco desde la Segunda Guerra Mundial en adelante; reservando el término ‘música actual’ para los creadores que a día de hoy están componiendo. Es así que la presencia en estas Xornadas de Música ‘Contemporánea’ de los Bach, Beethoven, Haydn, Franck, Puccini, Debussy, Respighi, Granados, Strauss, etc., no sólo no se sostiene atendiendo a criterios cronológicos, sino que, además, en muchos de estos conciertos no existe diálogo entre las obras programadas, más allá de responder a una misma plantilla. Ejemplos sangrantes son los del Cuarteto Vogler o el de la Real Filharmonía de Galicia, especialmente en su cita con un Christoph König que con su Orquestra Sinfónica do Porto acomete con frecuencia partituras contemporáneas (días antes del comienzo de estas Xornadas, König dirigía Unsuk Chin en Portugal), mientras que en Compostela se presenta con Bach, Haydn, Schönberg y una obertura de Benet Casablancas (!).

Pero, repito, ya no sólo se trata de obras extemporáneas (¿qué pensaría el asistente a unas jornadas de música antigua si viera proliferar en el programa a los Lachenmann, Xenakis, Mahler, Berio, Berg, Sciarrino...), sino de falta de relación entre las partituras, de traer obras al concierto sin criterio; es decir, no hay un diálogo entre la polifonía de Victoria y la música de Sánchez-Verdú, entre Schumann y Holliger, entre Gesualdo y Sciarrino, entre Beethoven y Zender, entre Webern y Kurtág, etc., etc., etc.; y todo ello no responde más que a una dirección artística pusilánime en este sentido, que perpetúa ese miedo a la confrontación con los lenguajes actuales, que considera al público como una masa uniforme no preparada, que erige diques de contención y aliviaderos provenientes del repertorio clásico para endulzar, de algún modo, los programas (endulzamiento que desnaturaliza la imagen de la creación contemporánea experimentada por el público y que crea programas-pastiche que lindan lo aberrante).

Es así que muchas de las citas en estas Xornadas acaban perdiendo su pertinencia e interés, desdibujándose en tierra de nadie; además de que se echan en falta obras de enjundia, tanto de la segunda mitad del siglo XX como del siglo XXI: ese agujero negro que nos ha privado de partituras capitales de la contemporaneidad (y en este sentido, me consta que proyectos hubo para estas Xornadas de piezas capitales no estrenadas en Galicia, que uno no se explica por qué no han sido programadas atendiendo a la lista de extemporáneas presencias, y más habiendo ensembles en nuestra comunidad con voluntad de interpretarlas -y la excusa económica me parece cicatera, cuando se presentan algunos programas orquestales fuera de lugar; otros no, como el de la Orquesta Sinfónica de Galicia-). Como apuntaba en 2013, creo que José Víctor Carou debe delegar la dirección de estas Xornadas en alguien ya no sólo con mayores conocimientos en este repertorio, sino con más ambición artística en lo contemporáneo y una mayor firmeza a la hora de no pasar por el aro de ciertos programas que desacreditan la cita. Un año más: el que mucho abarca...

Momento de la interpretación de 'Freude' de Stockhausen en las III Xornadas de Música Contemporánea en Santiago de Compostela.

El concierto que hoy reseñamos vuelve a poner sobre los atriles esta convivencia intertemporal fuera de lugar, aunque vínculos entre las obras escuchadas podríamos encontrar muchos, claro está, empezando por su propia sustancia musical; a pesar de que la primera de las partituras ni siquiera es original para arpas, cuando en la literatura contemporánea encontramos soberbias piezas que en Galicia precisarían de una audición en condiciones. Una de ellas sería la Sequenza II (1963) de Luciano Berio, que en estas Xornadas se tocó en el concierto callejero del sábado 4 de octubre, con un arpa amplificada que sonaba en ese entorno de forma poco presentable (a pesar de la espléndida interpretación de Bleuenn Le Friec, de una contundencia impactante; por no hablar de que hoy en la Igrexa da Universidade estaba presente una arpista, Frédérique Cambreling, que ha dado cuenta de la Sequenza II de un modo excelente, como su referencial grabación para la Deutsche Grammophon (457 038-2) da buena fe).

Así pues, como aperitivo a la pieza principal del concierto, escuchamos Prélude, fugue et variation opus 18 (1860-62), de César Franck (Lieja, 1822 - París, 1890), en la trascripción realizada para dos arpas por Fabrice Pierres. Pieza intensamente melódica y lírica, comparte con la partitura que escucharíamos a continuación cierto candor, cierta ingenuidad, así como una apuesta por la belleza, en este caso en su rostro más amable y genuino. La soberbia interpretación de Frédérique Cambreling y Bleuenn Le Friec ha rehuido uno de los peligros mayores en esta partitura: la sensiblería, el caer en lo afectado. De este modo, ambas reforzaron una melodía aquí contundente sin perder su delicadeza, que han llenado de relieves y matices, y en la que ambas arpistas han efectuado un diálogo de voces, un toma y daca constante, con Cambreling como primera voz, excelentemente arropada por una Le Friec que aportaba el carácter más oscuro y torrencial a la interpretación, mientras que Cambreling se ha mostrado más cerebral. La fuga ha sonado especialmente moderna en su arranque -como no esperábamos menos de estas intérpretes-, con reforzados unísonos y un carácter contrapuntístico de inspiración netamente bachiana. Le Friec suena aquí más contundente y dura, reforzada su apuesta de carácter por un uso intensivo del pedal; mientras Cambreling deja fluir su voz de un modo más sereno y refinado. Muy hermoso, el final, con la melodía de apertura retomada en su variación, más robusta ahora, de trazo ancho, pero sin perder ese aroma de belleza intemporal; y es que nadie va a negar la intrínseca belleza de estas piezas, como de otras tantas programadas en estas Xornadas: no se trata de su valor, de su calidad, sino de su errónea programación y falta de pertinencia en una cita como ésta.

Eso sí, como antes señalaba, podemos establecer vínculos que conduzcan de Franck a la pieza principal de esta velada: Freude (2005), de Karlheinz Stockhausen (Mödrath, 1928 - Kürten-Kettenberg, 2007), segunda hora del que fue último ciclo creativo del compositor alemán: Klang (2004-2007), el gran proyecto que Stockhausen comenzó tras la heptalogía operística Licht (1977-2003). Freude comparte con Prélude, fugue et variation una respiración melódica, una inspiración contrapuntística; por supuesto, todo ello actualizado; y es que el último Stockhausen, con su proceso de depuración instrumental, y tras lo alardes escénicos de Licht, se replegó en Klang sobre lo más clásico de su lenguaje, esencializándolo, además de que Freude parece jugar especialmente a ello, con una ligereza que tiene algo de naïf, aunque de innegable altura técnica y una presencia en vivo que supera con creces su audición en disco compacto.

Mundoclasico.com fue el primer medio en lengua castellana en efectuar la reseña al completo del ciclo Klang en disco compacto (Stockhausen Verlag). En mi reseña de Freude (CD 84, en la versión de Marianne Smit y Esther Kooi -arpistas del estreno, el 7 de junio de 2006-), no fui especialmente entusiasta con esta segunda hora de Klang, que me parecía una obra menor en el catálogo de su autor. Pues bien, no diré que ahora considere Freude entre lo mejor de Stockhausen (Stimmung, Mikrophonie, Klavierstücke, Gruppen, Kontakte, Donnerstag aus Licht...), pero he de reconocer que su audición en vivo, en la soberbia versión de Frédérique Cambreling y Bleuenn Le Friec, sí ha hecho ganar para mí muchos enteros la partitura, y eso sólo habla bien de la lectura en Compostela de las arpistas francesas.

La interpretación se realizó en un marco idóneo, en una iglesia (aunque sin culto), que es el ámbito adecuado para una composición escrita para la celebración del día de Pentecostés. Es por ello que Stockhausen utiliza en Freude el texto latino del Veni Creator Spiritus, cuyas 24 líneas generan 24 momentos musicales que a su vez se correlacionan con las 24 horas del día: ámbito referencial de Klang; de modo que Freude acaba conformando una suerte de ‘día dentro del día’, según nos indica el compositor. Stockhausen quería en Freude expresar la alegría que para él suponía el estreno de esta pieza en el Duomo de Milán, a través de un trabajo de síntesis con dos arpas, instrumentos normalmente afinados en escalas diatónicas con cuyos espectros pretendía hacer emerger una suerte de gran arpa cromática. Al canto de las arpas se une el canto de las propias arpistas, amplificado como ambos instrumentos; trabajo de proyección sonora efectuado esta noche por el siempre musical y eficaz Ángel Faraldo, que tan sólo tres días antes había brindado en el planetario de A Coruña su revisión del Tierkreis (1974-75) stockhauseniano en versión para guitarra eléctrica, saxofón soprano y electrónica. A pesar de que, como me comentaba Faraldo tras el concierto, Stockhausen disemina decenas de indicaciones para la proyección sonora en su partitura, en última instancia de lo que se trata es de amplificar el sonido para que sea accesible a toda la sala en óptimas condiciones, de un modo envolvente y natural, haciendo audibles los más mínimos roces, palmeos, resonancias, matices vocales, etc., producidos por arpas y voz. En este sentido, el trabajo de Faraldo es ejemplar, de una gran calidez sonora y de un enorme equilibrio en el balance entre ambas arpistas.

Como antes señalaba, gran trabajo vocal de Frédérique Cambreling y Bleuenn Le Friec, tanto en sus portamenti como en las más aristadas deconstrucciones fonéticas del Veni Creator Spiritus, en el marcado vibrato que señala Stockhausen en algunas de las consonantes conclusivas, en los jadeos (especialmente logrados entre los compases 80-83), en el canto más puro y melódico, etc. La voz de las arpistas desplegó una bella afinación, muy juguetona en cuanto a estilo en general, aunque también con pasajes más dramatizados, si bien prima el candor y la ingenuidad de lo angelical. Sus timbres agudos resultan muy adecuados, especialmente en el caso Bleuenn Le Friec, que llevó a cabo los efectos vocales más logrados del mismo modo que su estilo en el arpa: combinando una exquisita técnica con un arrojo pleno de expresividad. De nuevo, y como en Franck, más expansiva y enfática Le Friec, mientras Cambreling se muestra más concentrada y cerebral (en este sentido, ambas representan arpistas de generaciones distintas, más bouleziano el estilo de Cambreling, mientras que su antigua alumna Bleuenn Le Friec se encuentra más próxima a la fisicidad de las nuevas generaciones de compositores del entorno de Vertixe Sonora en Galicia, ensemble con el que Le Friec ha colaborado, y en el que su mayor visceralidad encuentra un partener idóneo).

Así pues, desde un punto de vista técnico, versión irreprochable a todos los niveles, tanto en los efectos más extendidos: palmeos, rascados con púas, resonancias con pedal (excelente, Le Friec), roces diversos, etc.; como lo más canónicos, en los que ambas arpistas han afianzado la revisitación que Stockhausen realiza de los códigos y lenguajes de la tradición, melódicos y armónicos, demostrando el hondísimo conocimiento que Stockhausen de esta tenía (como, en general, todos los grandes compositores alemanes contemporáneos: los Henze, Lachenmann, Rihm, Ruzicka, Zender, etc.). Cambreling y Le Friec despliegan tanto pasajes de gran expansividad, de aliento casi sinfónico, con sus escalas proliferantes (compases 348 a 360), como partes más extáticas, acercándose al lado más místico de Stockhausen, a su inherente espiritualidad (compases 374 a 386), o a su síntesis, en compases tan abigarrados como los que van del 415 al 420 de la partitura. Las arpistas francesas han sido especialmente enfáticas con las series y rastros del serialismo, no tan rígidos como en el Stockhausen de los años cincuenta del pasado siglo, pero sí poniendo sobre la mesa atisbos de sus retrogradaciones: elementos de ordenación armónica en los que Stockhausen tanto tuvo que decir en el medio siglo. Y todo ello, con un gran juego de resonancias al calibrar muy atinadamente el balance entre ataque y reverberación, entre el sonido por ellas producido en arpas-voces y su eco al expandirse por las naves de la iglesia, muy bien modulado en la proyección sonora por Ángel Faraldo.

Concluía, así, el que sin duda será uno de los conciertos con un nivel interpretativo más excelente de cuantos se desarrollarán en estas Xornadas de alegrías y desazones; un concierto que contó con una nutrida presencia de público, que llenaba la iglesia universitaria, asistiendo a una nueva jornada para el recuerdo en cuanto a la escritura para arpa en la contemporaneidad, pues recordemos que el pasado 31 de julio, en el marco del festival de encuentro entre culturas son[UT]opías, la japonesa Naoko Yoshino, de quien Toshio Hosokawa afirmaba es la mejor arpista del mundo, brindó un excelente recital con un estreno del propio Hosokawa junto con otras de sus piezas, así como partituras de Debussy y Takemitsu. Aquel concierto se une ahora a esta soberbia interpretación del estreno en España de Freude para redondear dos citas que permanecerán en el recuerdo del melómano en una ciudad siempre en camino de tantas cosas...

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.