España - Madrid

Diamantes de Zarzuela: la apoteosis de lo sublime

Germán García Tomás
Diamantes de Zarzuela: la apoteosis de lo sublime
Madrid, domingo, 30 de noviembre de 2014.
Teatro de la Zarzuela. Los diamantes de la corona (Francisco Asenjo Barbieri). Producción de 2010. Dirección escénica: José Carlos Plaza. Escenografía e iluminación: Francisco Leal. Vestuario: Pedro Moreno. Reparto: María José Moreno (Catalina), Darío Schmunck (Marqués de Sandoval), Cristina Faus (Diana), Ricardo Muñiz (Conde de Campomayor), Fernando Latorre (Rebolledo), Gerardo Bullón (Don Sebastián). Coro del Teatro de la Zarzuela, Orquesta de la Comunidad de Madrid. Dirección musical: Óliver Díaz. Ocupación: 90%
0,000115

Montajes como el que se ha podido disfrutar por segunda ocasión en el Teatro Lírico Nacional de la Zarzuela hacen verdadera justicia y realzan la dignidad del género lírico hispano a la vez que hacen reconciliarnos en cierta medida con la presente régie. Esta reposición de la otrora desconocida zarzuela Los diamantes de la corona (1854) del músico madrileño Barbieri en la propuesta escénica de José Carlos Plaza representa en plena época posmoderna, uno de los escasos modelos a seguir en la recuperación y preservación de nuestro patrimonio lírico.

Apoyado en quizá su mayor atractivo, el lujoso y elegante vestuario dieciochesco diseñado por un maestro del figurinismo como es el galardonado Pedro Moreno, el montaje regresa a las tablas de la Zarzuela tras su primera puesta en escena en 2010 con la apariencia de haberse mantenido impoluto, como ese traje que se guarda durante un tiempo en el armario y cuando se saca vuelve a relucir todo su esplendor, sin rasgos de mácula o deterioro, reflejando toda su originaria majestuosidad, la de un espectáculo creado en suma para el goce visual.

Al impecable vestuario se une un eficaz y modélico aprovechamiento de la espléndida escenografía utilizada, que se pone especialmente de relieve en la transición del primer acto al segundo, donde en un singular proceso de metamorfosis casi biológico, la original gruta de bandidos se convierte mágicamente en la frondosa y exuberante quinta del Ministro Campomayor. En el tercer acto los decorados alcanzan lo sublime. El muy teatral uso de la iluminación también es un rasgo a destacar a la hora de focalizar la atención en un determinado personaje para dar rienda suelta a los sugerentes “apartes” que contiene en abundancia el texto de Francisco Camprodón y que amenizan, la mayor parte de las veces cómicamente, la trama teatral, que Plaza deja fluir libremente en encantadora naturalidad.

 

Momento de la representación de 'Los diamantes de la corona' de Barbieri. Dirección escénica: José Carlos Plaza. Dirección musical: Óliver Díaz. Madrid, Teatro de la zarzuela, noviembre de 2014

 

Precisamente ese verso tan pulido y elaborado del dramaturgo español, que, en plena vorágine de las traducciones lírico-teatrales adaptó a las particularidades de la lengua castellana a partir del texto original en francés de Eugène Scribe que sustenta la homónima opèra-comique de Auber, es un perfecto reflejo de la comedia sentimental de la época (mediados del siglo XIX), tan propensa al enredo amoroso y con un trasfondo monárquico y aristocrático que subraya el carácter un tanto decadente de la acción histórica. Si los intérpretes lo aprovechan, el texto en verso es además un exquisito vehículo para el lucimiento a nivel prosódico, un hecho que absolutamente todos los participantes en esta reposición han conseguido subrayar.

El primer reparto al que asistí ha dado muestras de una gran implicación para sacar adelante un montaje ya de por sí funcionalmente perfecto, comenzando por la soprano María José Moreno encarnando al papel protagonista, Catalina, que ha ofrecido una muy digna recreación teatral en cada uno de las identidades de su atractivo personaje, mostrando tanto porte aristocrático como dignidad regia, aunque por encima de todo su mayor baza haya sido eminentemente vocal, por medio de su material de exquisita factura, regalando momentos de una gran belleza y sensibilidad, como esa melancólica romanza del tercer acto, donde dosificó la expresión y exhibió su firmeza vocal en agudos de enorme limpieza en la emisión. Con justicia y reconocimiento, la mayor ovación de la noche fue destinada para ella. Por su parte, con una atractivísima desenvoltura escénica, la mezzo Cristina Faus en la encantadora Diana (prima del Marqués de Sandoval e hija del Ministro Campomayor), exhibió una controlada coquetería y un volumen vocal especialmente destacado en los concertantes, siempre mantenido en primer término. A la nobleza e hidalguía del un tanto insulso personaje del Marqués de Sandoval, el tenor Darío Schmunck añadió en su canto una levedad general que se traslució a través de medias voces y cierta pobreza en la emisión.

 

Momento de la representación de 'Los diamantes de la corona' de Barbieri. Dirección escénica: José Carlos Plaza. Dirección musical: Óliver Díaz. Madrid, Teatro de la zarzuela, noviembre de 2014

 

Del resto de hombres, un valor seguro como es el bajo-barítono Fernando Latorre como el secuaz Rebolledo (uno de los pocos cantantes que se mantenían de la primera puesta de 2010) volvió a demostrar un completo dominio de sus facultades actorales a la hora de recrear a uno de esos personajes que por su grado de picardía parecen extraídos del mismísimo Siglo de Oro español, definido en ocasiones por su amplificación vocal rayana en cierta rudeza, carta con la que juega para sacar adelante su óptima recreación del personaje. La misma efectividad teatral sugiere la idónea aportación del barítono Gerardo Bullón como Don Sebastián, el consejero del Marqués. Ricardo Muñiz ha sido el complemento ideal del tenor Antonio Ordóñez de hace cuatro años para un papel, el del conde de Campomayor, que por su carácter trasnochado, se podría prestar a una excesiva comicidad, pero que debe mantener en todo momento su venerable estatus de gobernante como regente del reino, aunque modelo de la ineficiencia política y de voluntad de perpetuación en el poder a la que muchos dirigentes nos han tenido acostumbrados a lo largo y ancho de nuestra historia, y que la zarzuela, tan propia de sí, siempre ha reflejado fielmente.

 

Momento de la representación de 'Los diamantes de la corona' de Barbieri. Dirección escénica: José Carlos Plaza. Dirección musical: Óliver Díaz. Madrid, Teatro de la zarzuela, noviembre de 2014

 

A nivel musical, uno de los mayores retos a los que se enfrenta un director en una obra como esta son los elaborados concertantes al más puro estilo belcantista italiano que Barbieri inserta en el acto segundo, y que el maestro asturiano Óliver Díaz al frente de la Orquesta de la Comunidad de Madrid ha sabido orientar con pasmosa facilidad, subordinándose a la línea melódica y consiguiendo introducirse en la esencia de cada número musical, muy diferentes entre sí a pesar de la omnipresente influencia italiana, todo ello apoyado por un Coro titular del Teatro cuyas dos secciones son realmente una bendición en cuanto a dicción, ritmo y musicalidad.

En definitiva, deslumbrantes y apoteósicos diamantes de la corona que ha sabido aprovechar por segunda vez el coliseo de la Calle Jovellanos como referente del género en España.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.