España - Andalucía
Irregular Tosca
La última propuesta lírica del Teatro Villamarta de Jerez ha traído a escena una producción de la Tosca pucciniana que ha dado una sensación global aceptable, pero de gran irregularidad si analizamos cada aspecto artístico en particular.
Probablemente en ese cómputo final, el apartado teatral pese más que el meramente musical. Y eso que la producción de Giancarlo del Monaco, muy básica en lo estético pero directa en el desarrollo narrativo y bastante lograda en cuanto a la mera dirección de actores, elimina de un plumazo dos aspectos definitorios de esta ópera. En primer lugar, el carácter “romano”, cuya carencia se hace especialmente alarmante conforme avanza el drama, como, por ejemplo, el arranque del tercer acto con ese pastorcillo, aquí toda una pastora convertida en fregasuelos de un campo de concentración, con campanas de fondo de quién sabe dónde. Y, en segundo, la dignidad eclesiástica del malévolo Scarpia que echa por tierra gran parte de la repugnancia moral que éste provoca no ya sólo en la religiosa Tosca sino en el espectador. Cuestiones que en esta propuesta escénica hacen muy difícil comprender su indignación ante el tumulto de la chiquillería en la iglesia de Sant’Andrea (Un tal baccano in chiesa! Bel rispetto!), su orden de preparar el Te Deum en el primer acto (Apprestate per il Te Deum), su atisbo de remordimiento religioso (Tosca, mi fai dimenticare Iddio!) o su torcicero monólogo al comienzo del segundo, que remata justificando teológicamente su moralidad lujuriosa y obscena (Dio creò diverse beltà e vini diversi... Io vo' gustar quanto più posso dell'opra divina!).
A ello habría que añadir la trilladísima transposición al maniqueo universo nazi, pues es algo ya demasiado visto en el mundo de la ópera y no siempre con éxito (el mismo Teatro Villamarta posee una acertada producción del Rigoletto verdiano con esa misma idea de contexto, en nuestra opinión con mayor acierto). Y algo nunca visto fue el suprimir y omitir palabras del libreto original en el subtitulado ofrecido durante la representación para forzar la comprensión de esta producción. Así, palabras como "Bonaparte", "Regina", etc... fueron cantadas pero no traducidas porque no cuadraban con la propuesta escénica.

Momento de la representación de 'Tosca' de Puccini. Dirección musical, Carlos Aragón. Dirección escénica, Giancarlo del Monaco. Jerez, Teatro Villamarta, febrero de 2015 © Javier Fergo, 2015
En el apartado vocal, Jorge de León fue seguramente el que cumplió con mayor acomodo las exigencias de su rol gracias a una voz de gran volumen y proyección, a pesar de una técnica no muy ortodoxa y un timbre no del todo atractivo. Digno de mención fue su estimable 'E lucevan le stelle' que a buen seguro hubiese sido aún mejor de no tener que haberlo cantado tumbado e inmóvil (al igual que todo el tercer acto, dúo incluído).
Ángeles Blancas volvió a demostrar que es una artista de raza sobre el escenario. Asume la psicología del personaje, se lo cree y lo da todo. El inconveniente radica en que su voz, originalmente de soprano lírico-ligera que, pese a haberse ensanchado un tanto en el registro medio, no siempre le responde y está a la altura de su talento realmente impactante como actriz. De ahí que abuse y fuerce su voz con ciertos amaneramientos o brusquedades. En cualquier caso, uno sale de la función con la grata certeza de que esta cantante se ha vaciado artísticamente por completo.

Momento de la representación de 'Tosca' de Puccini. Dirección musical, Carlos Aragón. Dirección escénica, Giancarlo del Monaco. Jerez, Teatro Villamarta, febrero de 2015 © Javier Fergo, 2015
Alberto Mastromarino evidenció sus defectos vocales (nasalidades, golpes de glotis, audibles problemas en el pasaje de la voz, desfinaciones…) y, al contrario que en el caso de la protagonista, su incuestionable caracterización escénica y su talento teatral no compensaron una actuación musicalmente desafortunada.
Por su parte, Carlos Aragón ofreció una dirección musical metronómica y una desesperante falta de intensidad desde el arranque del tema de Scarpia en los primeros compases. Se dejó por el camino gran parte del espectacular despliegue orquestal y tímbrico que Puccini volcó en esta obra y desconcertó con los lentísimos tempi de momentos solistas muy destacados (en particular el aquí estiradísimo 'Vissi d’arte'). En cuanto a los conjuntos, la Filarmónica de Málaga cumplió aceptablemente y el Coro del Teatro Villamarta, con evidentes problemas de afinación en el Te Deum, estuvo muy por debajo de su actuación en la temporada pasada. Y un último apunte: la representación prescindió del cantante que ha de representar al carcelero en el último acto, convirtiendo al bajo que exige la partitura en un actor que representa a un nazi desagradablemente chillón.
Comentarios