DVD - Reseñas
Los cofres de los tesoros II
Isaac Albéniz: Cádiz. Johann Sebastian Bach: Partita Nº6 en mi menor BWV 830. Ludwig van Beethoven: Concierto para piano y orquesta Nº4 en sol mayor Op. 58; Sonatas para piano 14, 17, 23, 27, 29 & 32. Emmanuel Chabrier: Pièces pittoresques, Nos. 1, 6 y 10. Piotr Ilich Chaikovski: Concierto para piano y orquesta Nº1 en si bemol menor Op. 23. Frédéric Chopin: Concierto para piano Nº1 en mi menor Op. 11; Impromptu Op. 51; Mazurcas Op. 33 Nº1 & Op. 33 Nº4; Polonesa Op. 53; Scherzo Op. 31; Vals Nº11. Claude Debussy: Préludes, Libro I; Toccata; La plus que lente; L’isle Joyeuse. Manuel de Falla: Noches en los jardines de España. César Franck: Variations Symphoniques. Enrique Granados: Allegro de Concierto; Quejas, o la maja y el ruiseñor. Edvard Grieg: Concierto para piano y orquesta en la menor Op. 16. Franz Liszt: Étude d’exécution transcendante S. 139 Nº10; Gnomenreigen S. 145 Nº2; Grand Galop chromatiques S. 219; Funerailles; Rapsodia húngara S. 244 Nº6; Valse-Impromptu S. 213. Felix Mendelssohn: Lieder ohne Worte 6, 21, 30 & 34. Modest Mussorgsky: Cuadros de una exposición. Riccardo Pick-Mangiagalli: La Danse d’Olaf. Sergei Prokofiev: Concierto para piano y orquesta Nº3 en do mayor Op. 26; Sonata para piano Nº3 en la menor Op. 28. Sergei Rachmaninov: Rapsodia sobre un tema de Paganini Op. 43. Maurice Ravel: Daphnis et Chloé, Fragmentos sinfónicos; Concierto para piano y orquesta en sol mayor; Concierto para la mano izquierda; Forlane. Domenico Scarlatti: Sonata en do menor K. 11; Sonata en do mayor K. 159. Franz Schubert: Impromptu D 899 Nº2. ‘Allegro’. Robert Schumann: Concierto para piano en la menor Op. 54; Arabeske en do mayor Op. 18; Carnaval Op. 9; Papillons Op. 2; Davidsbündlertänze Op. 6. Richard Wagner: Tannhäuser, Obertura (arreglo para piano de Franz Liszt). Claudio Arrau, Aldo Ciccolini, Solomon Cutner, Georges Cziffra, Emil Gilels, Glenn Gould, Byron Janis, Wilhelm Kempff, Arturo Benedetti Michelangeli y Benno Moiseiwitsch, piano. London Philharmonic Orchestra. Orchestre National de l’Opéra de Monte-Carlo. Orchestre National de la RTF. Orchestre Philharmonique de l’ORTF. Roberto Benzi, André Cluytens, György Cziffra Jr., Louis Frémaux, Louis de Froment, Georges Hurst, Paul Paray, John Pritchard, Georges Sebastián y Stanislav Skrowaczewski, directores. Hanno Plate-Andreini, productor ejecutivo. Un Blu-ray de 945 minutos de duración grabado en Bésançon, Deauville, Londres, Montreal, París y Toronto, entre los años 1954 y 1978. EuroArts 3073984
El primer capítulo del BD está dedicado al controvertido Glenn Gould, genio pianístico y personaje singular, de lo cual es buena muestra el documental The Alchemist, dirigido en 1974 por François-Louis Ribadeau, pero conducido por el violinista y realizador francés Bruno Monsaingeon, del que conocemos sus numerosos acercamientos audiovisuales a un Glenn Gould que nunca dejó de fascinarlo, tanto como persona como en su faceta de intérprete. De Glenn Gould disponemos en castellano, editado por Turner Música, de un libro que no puedo dejar de recomendar para acercarnos al pensamiento del pianista canadiense: Glenn Gould. Escritos críticos (1989). En The Alchemist reaparecen, en diálogo con Monsaingeon, muchas de las opiniones de Gould sobre compositores como Bach, Berg, Byrd, Schönberg, Scriabin, o Webern; al tiempo que profundiza en su reclusión en el estudio de grabación, alejado de los escenarios. Precisamente, al proceso de grabación dedica el documental algunos de sus fragmentos más jugosos, especialmente en lo referido al registro de Désir Op. 57 Nº1 (1908), pieza de Scriabin abordada por Gould y los ingenieros de sonido con tres filas de micrófonos para captar el sentido de movimiento de la pieza, su expansión cromática y mística en el espacio. Por no hablar de la edición de dichas grabaciones, con Gould volcado sobre la mesa de mezclas manejando los volúmenes al tiempo que dirige la pieza como un verdadero arquitecto sonoro. Aquí Gould resulta clarividente y musicalmente excelso. Otros acercamientos son más cuestionables, como su idolatrado Bach: la versión (íntegra) de la Partita Nº6 en mi menor BWV 830 hoy nos parece fuera de estilo desde una perspectiva historicista, ya no sólo por instrumento, sino por las libertades subjetivísimas que Gould se toma. En todo caso, interesante, como siempre, escuchar su concepción del genio de Eisenach. También centra su atención The Alchemist en la Segunda Escuela de Viena, con lecturas también completas y personalísimas de partituras como la Sonata para piano Op. 1 (1908-09) de Alban Berg, estirada por Gould hasta los casi 14 minutos de duración, prácticamente deteniendo la música, creando algo radicalmente propio; como lo hará con unas Variationen Op. 27 (1936) de Anton Webern por momentos irreconocibles (todo ello generosamente canturreado por Gould). En todo caso, cuestionables o no sus acercamientos, lecturas de un interés musical enorme por cómo se puede llegar a parajes seguramente sólo fruto de la fidelidad a una obsesión interpretativa única.
El segundo capítulo está dedicado a otro pianista no menos exquisito, y también personal como pocos: el italiano Arturo Benedetti Michelangeli, al que escuchamos en primer lugar un Domenico Scarlatti -las breves Sonatas K. 11 y K. 159- que hoy en día ha perdido muchos enteros enfocado de este modo, ya no sólo por el instrumento con el que lo aborda, sino por una cuestión de estilo, aunque se aprecia la musicalidad y una digitación inmaculada, especialmente en una muy jovial K. 159. Más acertado se muestra Michelangeli en las Mazurcas Op. 33 Nº1 y Op. 33 Nº4 de Chopin, aquí marcadamente introspectivas y de gran trazo para lo que en estas piezas es habitual. Pero lo más sustantivo de este capítulo es su Debussy, verdadera especialidad de la casa, comenzando por el Hommage à Rameau, con toma, como las anteriores lecturas, del 5 de enero de 1965, en París; y continuando con el primer libro de los Préludes, en toma igualmente parisina de octubre de 1978: un Debussy extraordinario por su poso y profundidad, por su técnica y su contenido lirismo, de presupuestos muy cercanos a la que para mí es gran referencia en estos Préludes: la grabación de Michelangeli para la Deutsche Grammophon (449 438-2), que en su primer libro fue igualmente realizada en 1978 (mes de junio), en Hamburgo. Esta toma otoñal es algo más liviana, con peor sonido, pero se disfruta de la visión de ese mago que fue Michelangeli oficiando uno de sus hechizos predilectos, ahondando en el color, en un cromatismo que el italiano expande y hace flotar en esfumados bellísimos.
El capítulo dedicado a Georges Cziffra decae en su pieza orquestal: las Variations Symphoniques (1885) de César Franck, partitura que cuenta con György Cziffra Junior en la dirección, un tanto bisoño, y que se empequeñece por la parca respuesta de la Orchestre National de l’ORTF. Mejor resultan los acercamientos, ya en solitario, de Cziffra a Chopin: brillante y jovial; y a Liszt, hondo y meditativo. Pero para hondura y aroma a otro tiempo, la interpretación que en 1954 realiza (incluida en este capítulo) Benno Moiseiwitsch de la Obertura del Tannhäuser (1842-45) wagneriano, en el arreglo para piano de Franz Liszt. La amplia respiración de su fraseo, el misticismo heroico que confiere a su lectura, la solemnidad de la misma, nos hablan de un romanticismo aplicado al teclado que hoy en día ya se ha perdido.
Wilhelm Kempff también nos habla de(sde) otros tiempos en sus lecturas recogidas en el cuarto capítulo, dividido entre dos de sus credos pianísticos: Robert Schumann y Ludwig van Beethoven. Me ha convencido más su Schumann: Arabeske en do mayor Op. 18 (1839), Papillons Op. 2 (1831) y Davidsbündlertänze Op. 6 (1837), especialmente sus Papillons de grácil vuelo, sonrientes, ligeras. Impresiona ver esta toma parisina de 1961 por la interiorización que de la música muestra el rostro de Kempff, su mirada, desbordante de matices, de inflexiones que tienen su correspondencia sobre el teclado. Las Davidsbündlertänze proceden de una toma en Besançon que, aun siendo dos años posterior, está peor servida en imagen y sonido. En este ciclo destacan los contrastes que Kempff aplica a cada danza, muy perfiladas. Por la contra, y aunque cuenta con legión de seguidores (y es un capítulo de la historia de la interpretación a conocer), el Beethoven de Kempff nunca me ha convencido, y vuelve a no hacerlo en estas tomas de 1968 (Sonata Nº17) y 1970 (Sonata Nº14; Sonata Nº27) -ésta ya en color-. Habría que hacer constar que su acercamiento, más ligero, ha ganado predicamento con los años, pero las inflexiones, los ataques, no son tan acusados como hoy en día se desarrollan, con un fraseo más atado en corto (por momentos, Kempff mueve un tanto al sopor). Sea como fuere, EuroArts (2066424) cuenta con un monumento de las Sonatas para piano de Beethoven que considero esencia pura de estas piezas: las lecturas grabadas en formato audiovisual por Daniel Barenboim entre los años 1983 y 1984, de las cuales dimos cuenta en Mundoclasico en abril de 2013; versiones que creo muy preferibles.
Aldo Ciccolini protagoniza el quinto capítulo, con una primera filmación que anticipa el cine dogma (los acercamientos al pianista son de traca, por la irregularidad y temblor del encuadre). Se trata de una toma de 1960, con la Orchestre National de la RTF dirigida por Roberto Benzi en unas Noches en los jardines de España (1909-15) fuera de estilo en lo que a orquesta se refiere, que hace de la pieza de Falla un cuadro de impresionismo francés, pese a los intentos de Benzi de dotar de sabor meridional a una interpretación que únicamente sostiene el propio Ciccolini. Es por ello que las diversas piezas breves para piano solo del capítulo: Mangiagalli, Albéniz, Mendelssohn, Schubert, Liszt, Granados y Chabrier, resultan más logradas, abordadas todas ellas con refinamiento, poética y lirismo, algo que Ciccolini conservó hasta el final de sus días, como pudimos comprobar los que en vivo lo hemos visto siendo ya un anciano pianista. En el Concierto para piano y orquesta Nº4 (1805-06) de Beethoven, Ciccolini aplica esta misma lírica, con unos tempi moderados, sin ahondar en el temperamento beethoveniano más agresivo, pero estando de nuevo por encima de una orquesta a la que Beethoven le queda más lejos, un tanto difuminada y falta de garra, pero sí cálida y sedosa en un muy bello ‘Andante con moto’ (aquí más bien adagio).
A Samson François lo escuchamos en una sucesión de conciertos, incluyendo una especialidad de la casa: los Conciertos para piano de Maurice Ravel. No alcanzan estas tomas televisivas la excelencia de sus registros para la EMI con André Cluytens, pero en ellos, especialmente en el Concierto para piano y orquesta en sol mayor (1929-31) -de la mano de la Orchestre National de la RTF y John Pritchard-, comprobaremos su enfoque jazzístico, un tanto desenfadado, sin la más férrea articulación y estructuración dinámica de otras lecturas de corte bouleziano. Aquí el fraseo es más desdibujado, no se perfila tanto cada inflexión, pero se respira una libertad y un encanto indiscutibles, con especial mención para el bellísimo ‘Adagio assai’, con François como total protagonista (frente a una orquesta, hay que decirlo, un tanto insuficiente; además de perjudicada por la toma de sonido). Louis Frémaux disecciona de forma más lograda el Concierto para la mano izquierda (1929-31), aunque su misterioso, denso y subyugante arranque comprobamos pone en no pocos apuros en cuanto a definición tímbrica y pulso rítmico a la Orchestre National de l’Opéra de Monte-Carlo (especialmente contrafagot y trompas). Samson François está, dentro de su libertad y poética, más comedido en cuanto a resonancias ‘no clásicas’, más férreo en lo estructural, en sintonía con un Frémaux que entiende a la perfección este concierto wittgensteiniano, su drama y modernidad, insuflándole, dentro de su dominio de la forma, una expresividad de ley. Mejor lectura, ésta, que la del Concierto en sol mayor. Por lo que se refiere al Concierto para piano Nº1 en mi menor (1830) de Frédéric Chopin, con dirección de Stanislav Skrowaczewski, decir que prima la energía, la fuerza y un contraste entre la libertad del piano (de enfoque claramente postromántico) y la férrea concepción de Skrowaczewski, resultando muy atractivo y pleno cuando ambos confluyen. Por último, el Concierto para piano y orquesta en la menor (1868) de Edvard Grieg muestra de nuevo el buen entendimiento entre François y Louis Frémaux, con un diálogo entre piano y orquesta más afín estilísticamente, íntimo y lírico en ‘Adagio’, y amplio y luminoso en ‘Allegro’ final. Como propina, diversas piezas para piano solo de Ravel, todas ellas con un François subjetivamente articulado, libre en el fraseo, jazzístico, personal a todas luces.
Pasar del concierto de Grieg al de Schumann es no sólo recorrer una senda genealógica en la historia de la música, sino una de las parejas fonográficas por antonomasia, y de ello los discos del chileno Claudio Arrau son un buen ejemplo. Sus lecturas del Concierto para piano en la menor (1841-45) de Robert Schumann se encuentran entre las más unánimemente reconocidas (en especial, con Colin Davis y Dohnányi, ambos para la Philips), aunque hay que reconocer que la perfección de sus tomas en estudio no se alcanza en esta grabación televisiva del 8 de junio de 1963, en Londres, con la Filarmónica de dicha ciudad bajo la dirección de Georges Hurst. El piano de Arrau es el mismo que conocemos de dichas lecturas: melodioso, sentido, poético, humanista, rotundamente bello. Una delicia, el poder visualizarlo al tiempo que escuchamos unas líneas interpretativas tan sólidas y familiares en disco. Algo similar podemos decir de su Carnaval Op. 9, aquí con toma también londinense dos años anterior (por tanto, cinco años faltaban para su referencial y canónico registro de 1966 para la Philips, más equilibrado que esta toma televisiva más torrencial y libre). Beethoven fue otra de las especialidades de la casa, y esta versión del año 1970 de la Sonata para piano Nº32 en do menor Op. 111 no es para menos: de honda respiración y una ‘Arietta’ final en la que Arrau parece condensar todos los registros del genio de Bonn, con una musicalidad densa, al tiempo que despojada de pesadez. Soberbia versión. También lo es el ‘bonus’ de este capítulo: el que EuroArts afirma único registro audiovisual del pianista Solomon Cutner, que nos brinda una Sonata para piano Nº23 en fa menor “Appassionata” Op. 57 beethoveniana con sabor a otra época, a un romanticismo subjetivo, de marcada libertad, inflamado, pero también muy contrastado y firme técnicamente. Ventana al pasado, por lo tanto, que conserva mucho de su encanto.
El siguiente capítulo es más de un director que de un pianista. Nos referimos a André Cluytens, del que se incluyen sus fragmentos sinfónicos del Daphnis et Chloé (1909-12) raveliano, con excelentes resultados especialmente en sensualidad sonora y tímbrica; así como los Cuadros de una exposición (1874; orquestación de Maurice Ravel de 1922) de Mussorgsky (presentes también en el BD de directores de esta Collector’s Edition, con dirección de Carlo Maria Giulini, que alcanza mejores resultados que Cluytens, especialmente por orquesta). Chaikovski y su Concierto para piano y orquesta Nº1 en si bemol menor Op. 23 (1874-75; rev, 1879/1888) unen ya a director y pianista, a un Emil Gilels que brinda una lección de fuerza y musicalidad eslava en esta página; aunque nuevamente tenemos que referirnos a una orquesta insuficiente, tanto si la comparamos con el registro del propio Gilels veinte años más tarde, en 1979, con Zubin Mehta y la New York Philharmonic, como si nos referimos a otra edición de EuroArts con resultados mayúsculos: Daniel Barenboim con Sergiu Celibidache en 1991 (EuroArts 2059118). Completa el capítulo la Sonata para piano Nº3 en la menor Op. 28 (1917) de Prokofiev, soberbia, en manos de Gilels, aunque la toma de sonido no ayude.
El capítulo dedicado a Byron Janis se resiente aún más de esa debilidad orquestal detectada en buena parte de los anteriores capítulos, especialmente en lo que al Concierto para piano y orquesta Nº3 en do mayor op. 26 (1917-21) de Prokofiev se refiere, con muy blanda dirección de Paul Paray. En la Rapsodia sobre un tema de Paganini op. 43 (1934), de Rachmaninov, nos encontramos con un Louis de Froment más inspirado en la dirección, pero no deja de resultar una lectura un tanto manierista. Para profundizar con más musicalidad y mejores logros instrumentales, en estas páginas uno se remitiría, entre otros y especialmente, a las lecturas de Ashkenazy para la Decca.
Para acabar esta amplísima selección, de Alfred Brendel escuchamos su versión del año 1970 de la Sonata para piano Nº29 en si bemol mayor “Hammerklavier” (1817-18) de Beethoven; página en la que destaca un impactante cuarto movimiento por su lógica constructiva, por su implacable digitación, de un mecanismo abrumador. Sin embargo, los tres movimientos previos resultan más austeros, un tanto parcos en musicalidad, especialmente un ‘Adagio sostenuto’ frío y falto de expansión en el fraseo, muy atado y demasiado contenido. De nuevo, en EuroArts tenemos una “Hammerklavier” mucho más recomendable y excelsa en manos del antes citado Daniel Barenboim.
Así pues, un BD más irregular artísticamente que el dedicado a los directores, donde encontrábamos versiones realmente mayúsculas. Aquí tan sólo podemos calificar de totalmente sobresalientes algunas de las tomas de Claudio Arrau y Arturo Benedetti Michelangeli; además del interés que suponen las reflexiones y personalísimas lecturas de Glenn Gould. Como ya señalamos en el BD de directores, las tomas de sonido son monoaurales y muy variables en calidad. Lo mismo sucede con la imagen (de nuevo con subtítulos en castellano para The Alchemist). Las ratios de imagen son 4:3, con formato NTSC. El sonido se presenta en PCM 2.0 Dual Mono y Dolby Digital 2.0 Dual Mono.
Este blu-ray ha sido enviado para su recensión por EuroArts
Comentarios