Desencadenar una guerra es el medio más seguro para huir de uno mismo

Borodin trabajó durante 18 años en una obra maestra que dejó inconclusa a su muerte. El encargado de rematar la ópera para su estreno fue Rimsky-Korsakov, que introdujo no pocas variaciones, además de volver más brillante la escritura orquestal, como también había hecho con Boris Godunov de Musorgsqui. Y en esta versión se conoció en Occidente. En los año 90 del siglo XX una nueva edición crítica permitió restaurar cortes, devolver la sucesión original de los números y conocer la orquestación original de su autor, en una versión que Valery Gergiev representaría en varias ocasiones y que fijó en el disco en una grabación de referencia absoluta, con un reparto de campanillas encabezado por grandes intérpretes de la escuela rusa como Gorchakova, Borodina y Grigoriam y sus fuerzas del Mariinsky en su serie de ópera rusa para el extinto sello…