El mejor Händel también en inglés

Georg Frideric Händel: Xerxes, ópera en tres actos sobre libretto de Nicolo Minato revisado por Silvio Stampiglia, traducción inglesa de Nicholas Hytner. Representación en The London Coliseum (1988). Director: Nicholas Hytner. Elenco: Ann Murray, 'Xerxes'; Christopher Robson, 'Arsamenes'; Valerie Masterson, 'Romilda'; Lesley Garret, 'Atalanta'; Christopher Booth-Jones, 'Elviro'; Rodney Macann, 'Ariodates'. The Orchestra and Chorus of the English National Opera. Clave solista, Noel Davies. Continua, Victor Morris,. Director musical: Charles Mackerras. Escenografía: Jane Randall. Figurines: David Fielding. Luminotecnia: Paul Pyant. Dirección de video: John Michael Phillips. . Producción de The English National Opera, Thames Television y RM Arts para Channel 4. Formato de sonido: PCM Stereo; Formato de imagen: 4:3; Códigos de región: 2 y 5; Subtitulada en alemán, francés y holandés. Duración: 186 minutos. DVD Arthaus Music 100 076.

La ópera de Händel ha sido siempre muy bien tratada por la English National Opera como da buena muestra esta Jerjes y como pude comprobar personalmente en una espléndida Alcina comentada en Mundoclasico.com y también dirigida por Sir Charles Mackerras. Los ingleses rinden culto al gran compositor y prueban sus bondades arropándolo con magníficas puestas en escena y con orquestas y cantantes de auténtico lujo.No dejo de pensar que los teatros ingleses son los mejores de Europa: lejos están de los carenciales teatros franceses, cuyos fosos ocupan terribles orquestas; algo similar sucede en Italia donde pagar a la diva de turno implica a veces rodearla de espeluznantes co-protagonistas -que no secundarios, dado que en Italia hay muchos excelentes cantantes para estos cometidos-; y quizás sólo se les comparan los teatros alemanes. Los…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta