Auditorio Príncipe Felipe. Programa: A. Bruckner: Sinfonía nº 8 en Do menor. Philharmonia Orchestra, Londres. Director: Lorin Maazel. Asistencia: 100%.
8,53E-05
El Auditorio de Oviedo, prácticamente a rebosar, recibió a Lorin Maazel y a la Philharmonia Orchestra con entusiasmo y una larga ovación. La ocasión no era para menos pues delante estaba uno de los últimos dinosaurios de la dirección orquestal junto a una orquesta legendaria protagonista de innumerables grabaciones discográficas de éxito. Por si esto fuera poco, en programa una sola obra, monumental y grandiosa, una de las grandes sinfonías de todos los tiempos, la Octava de Bruckner ('la creación de un gigante', dijo Hugo Wolf). Esta sinfonía -junto a Séptima y Novena- forma uno de los trípticos sinfónicos de mayor colorido, fuerza expresiva y amplitud de medios de toda la literatura sinfónica (v.g. además de una bien nutrida sección de metales las tres sinfonías piden cuarteto de tubas wagnerianas) e incluye un Adagio de una profundidad y trascendencia demoledoras que representa el movimiento lento más largo de toda la música sinfónica.Maazel, director ecléctico y de amplio repertorio, nunca ha destacado como director bruckneriano lo cual en ocasiones hasta suele beneficiar a Bruckner. En su segunda visita a Oviedo ha demostrado que es capaz de dar vida a un Bruckner con sobradas garantías. Maazel, que dirigió sin partitura, marcó un pulso vigoroso a la obra desde el inicio y no cayó en autocomplacencias. Esto en Bruckner no es poco. Se preocupó de transmitir el amplio contraste dinámico de la obra mediante indicaciones precisas con la mano izquierda. También, dibujó con fluidez y de un solo trazo las largas frases brucknerianas, marcando obsesivamente todas las entradas. El primer movimiento resultó algo prosaico, quizás demasiada potencia sonora sin trasfondo, salvo la bella coda final, enigmática y misteriosa en la que demostró compenetración con la orquesta y máxima concentración (sólo rota por el inevitable móvil). También reveló la transparencia polifónica de la obra y supo mantener a raya la potente sección de metales que nunca ahogó a la cuerda.Lo mejor fueron el Scherzo con un magnifico Trio de gran vitalidad y poderoso efecto rítmico y el bello Adagio que en sus manos se convirtió en un contenido canto elegiaco que sólo explotaría en el clímax final. El público contuvo la respiración (y las toses) absorto por la grandiosidad que se presentaba ante sus oídos.La orquesta con una ejecución impecable, virtuosismo y perfecto equilibrio en todas las familias se convirtió en ideal compañera de Maazel. Sólo lamentar algún pequeño problema de afinación en los metales que no empañó la actuación. La cuerda mostró empaque, una disciplina envidiable y un sonido con mucho lustre: de izquierda a derecha, primeros y segundos violines, cellos y violas y detrás contrabajos sonaron a veces como un solo instrumento con lirismo y expresividad. Resaltaremos los trémolos en los violines, ¡qué belleza cuando fueron hechos en piano! o los pizzicatos in crescendo del Scherzo. De todos modos, y aquí viene el 'pero', no pudieron esconder su sonido típicamente inglés, carente de la densidad y amplitud asociadas a Bruckner. Del mismo modo, los metales no aportaron la oscuridad necesaria a pesar de que sonaron muy en su sitio, extraordinarias las trompetas. Y es que, en general, el Bruckner de Maazel sonó poco germánico, pecó de cierta espectacularidad y resultó quizá demasiado brillante. Pero todo esto no es más que peccata minuta para una interpretación de altísimo nivel y sobrados méritos. El final apoteósico y clamoroso, con los metales en todo su esplendor, provocó una larguísima y merecida ovación con la que terminó el concierto.En definitiva, un Bruckner vivo, hecho con los pies en la tierra y lo que es más importante, alejado de insostenibles contemplaciones y perezosas lentitudes en las que el oyente se pierde irremediablemente y que no han conseguido más que desfigurar la obra sinfónica de Bruckner.Sobre el estreno y las ediciones de la Sinfonía nº 8 de Anton BrucknerBruckner completó la partitura en 1887 después de más de tres años de trabajo y la envió a Hermann Levi que había dirigido con éxito la Séptima en Munich dos años antes. Mientras esperaba respuesta del director, comenzó a trabajar en su Novena. Levi no contestó directamente a Bruckner sino que lo hizo a través de un amigo común, Josef Schalk. La partitura resultaba problemática y no la estrenaría. La noticia sumió a Bruckner en una depresión cuya primera consecuencia fue la interrupción del trabajo en su Novena que como se sabe quedaría incompleta a su muerte. La versión original de 1887 fue editada por Leopold Nowak en 1972.El rechazo de la obra por parte de Levi embarcó al defraudado compositor de Ansfelden en una serie de revisiones y modificaciones. Aconsejado por Josef Schalk realizó también varios cortes de importancia. Bruckner completó una segunda versión en 1890. Para entonces Levi ya no era director en Munich. Bruckner lo intentó con Weingartner en Mannheim que accedió a estrenarla pero tras poner pegas a la partitura y marcharse a Berlín la cosa quedó en nada. A Bruckner sólo le quedaba Viena donde la figura todopoderosa del crítico Hanslick, contrario a su música, dejaba al compositor expuesto al sector conservador de la ciudad. A pesar de ello, Bruckner siguió adelante y Hans Richter estrenó la obra en Viena en 1892 con un público entregado pero, como era de esperar, feroces críticas en la prensa.Los cambios más llamativos en esta versión revisada fueron, entre otros, el final del primer movimiento que ahora terminaba suavemente en lugar de hacerlo en forte, la escritura de un nuevo Trio para el Scherzo y un cambio de tonalidad en el clímax del Adagio. Esta versión de 1890 fue publicada por Nowak en 1955. Sin embargo, no son las dos ediciones de Nowak, versión original y versión revisada, las únicas existentes. De serlo, la cosa se habría simplificado mucho.Entre medias, Robert Haas, primer editor de la Edición Crítica Bruckner al que sucedería Nowak, publicó en 1939 una edición que aceptando las evidentes mejoras de la versión revisada sobre la original incluyó algún aspecto del texto original y, más importante, restauró unos 50 compases de los aproximadamente 150 eliminados por Bruckner y Schalk Los siguientes compases aparecen en la edición de Haas y no figuran en la de Nowak: III/209-18; IV/211-30, 253-6, 584-98, 609-15, 671-4.En resumidas cuentas, contamos básicamente con tres versiones aunque exista otra más de 1892 considerada espuria, que ha tenido escasa repercusión:1. Versión original, 1887, editada por Nowak en 19722. Versión revisada (Bruckner y Schalk, 1890) editada por Nowak en 1955. Nowak contempló todos los cortes indicados por Bruckner en el manuscrito de 1890.3. Versión revisada, 1887/90 editada por Haas en 1939 con material y orquestación recuperados de la versión original y del manuscrito de 1890.Como era de esperar entre los directores tampoco ha habido unanimidad a la hora de elegir versión. Algunos como Jochum, Giulini, Solti y Maazel se han decantado por Nowak, otros como Haitink, Wand, Barenboim y Karajan han permanecido fieles a Haas. De la versión primitiva existe la clásica grabación de Inbal y otra dos de Tintner.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios