España - Andalucía

Como en casa, en pocos sitios

Raúl González Arévalo
Como en casa, en pocos sitios
Málaga, viernes, 22 de mayo de 2015.
Teatro Municipal Miguel de Cervantes. Gaetano Donizetti: L’elisir d’amore, ópera en dos actos con libreto de Felice Romani (1832). Ignacio García, dirección de escena. Intérpretes: Mercedes Arcuri (Adina), Miguel Borrallo (Nemorino), Javier Galán (Belcore), Luis Cansino (Dulcamara), Eva Tenorio (Giannetta). Coro de Ópera de Málaga (Salvador Vázquez, dirección del coro). Orquesta Filarmónica de Málaga. Arturo Díez Boscovich, dirección
0,0002012

Después del decepcionante Un ballo in maschera de Verdi que se perpetró en el Teatro Cervantes de Málaga en febrero pasado [leer crítica], la temporada lírica (es un decir) se cierra con un L’elisir d’amore que vuelve a la fórmula tantas veces repetida con éxito en la casa, y reclamada desde esta y otras páginas con insistencia: la de la producción propia, digna, sin pretensiones ni espejismos. Magro consuelo para un público que se ha mantenido fiel a la ópera, demostrando una lealtad no correspondida por los encargados de la programación artística. Desafortunadamente no hay margen ni para el único nombre de tirón internacional de la tierra: hace unos días, en una entrevista con ocasión del 25º aniversario de su debut en el Teatro de la Zarzuela, Carlos Álvarez declaraba que no tiene previsto regresar a Málaga, y de hecho no cantará en España hasta 2017. A estas alturas todos tenemos claro que, si no canta en su ciudad natal, no será por falta de ganas sino de previsión de los responsables de la cartelera.

Volviendo al título que nos ocupa, este Elisir ha sido el éxito de la temporada. Más allá de la popularidad del título, la combinación de factores ha sido determinante. El rendimiento de la Filarmónica de Málaga ha sido de lo mejor que le he escuchado en mucho tiempo. Y más aún teniendo en cuenta que se trata de una obra de bel canto, en la que el componente instrumental está menos desarrollado que en óperas posteriores, y por lo tanto suele despertar menos interés en la formación. Ataques limpios, sonido brillante, empastado, y atención a una dirección muy cuidada la erigieron en protagonista por derecho propio y elemento decisivo del resultado final. Al mismo nivel estuvo el Coro de Ópera, entusiasta y comprometido como siempre, reivindicándose al fin y al cabo. Espero que la próxima temporada tenga más ocasiones de lucimiento.

 

Momento de la representación de L’elisir d’amore de Gaetano Donizetti. Dirección escénica, Ignacio García. Dirección musical, Arturo Díez Boscovich. Málaga, Teatro Cervantes, mayo de 2015

 

En este sentido, no cabe duda de que la batuta de Arturo Díez Boscovich ha sido decisiva. El malagueño ofreció una dirección limpia, pensada, equilibrada, extremadamente cuidada y respetuosa con los tiempos, líricos sin ser lánguidos -“Adina credimi”; “Una furtiva lagrima”-, animados sin ser atropellados, como en los dos finales de acto. Y, sobre todo, supo respirar con los cantantes, algo básico. Apenas se le podía reprochar, en el primer acto más que en el segundo, que en algunos momentos no supo o no pudo controlar el volumen de la orquesta, que tendía a cubrir a los cantantes -la Giannetta de Eva Tenorio directamente no se escuchaba– aunque el volumen limitado de los dos protagonistas tampoco ayudaba en este sentido.

 

Momento de la representación de L’elisir d’amore de Gaetano Donizetti. Dirección escénica, Ignacio García. Dirección musical, Arturo Díez Boscovich. Málaga, Teatro Cervantes, mayo de 2015

 

La Adina de Mercedes Arcuri se inscribió en la tradición de voces más ligeras que líricas, lo que era patente en la prudencia con la que abordaba el registro más grave. De espesor limitado y agudos timbrados pero no especialmente penetrantes, destacó sobre todo por su musicalidad y la simpatía con la que dio vida a una protagonista que no pocas veces resulta petulante. Aquí fue más sencilla que creída, más natural que sobreactuada, con un canto sentido y una actuación cuidada, especialmente en el aria “Prendi, per me sei libero”. Encajó plenamente en el espíritu candoroso de la producción.

Miguel Borrallo hizo valer su Nemorino más como cantante que como actor, aunque en esta obra no es nada grave. Voz de volumen y espesor asimismo limitados, destacaba particularmente por la suavidad en el canto, perceptible en los ataques, el uso de las medias voces y la capacidad para apianar. El compendio de su visión y su interpretación tuvo su justo climax en la celebérrima “Una furtiva lagrima”, su mejor momento.

 

Momento de la representación de L’elisir d’amore de Gaetano Donizetti. Dirección escénica, Ignacio García. Dirección musical, Arturo Díez Boscovich. Málaga, Teatro Cervantes, mayo de 2015

 

Los dos barítonos funcionaron bien, fanfarrón el Belcore de Javier Galán, correcto con “Come Paride vezzoso”, y especialmente cómico en la chulería con la que cerró el primer acto. Pero la palma se la llevó sin duda el Dulcamara de Luis Cansino, con una entrada realmente impactante, por vis cómica en el canto y la actuación en “Udite o rustici”. Sin duda un charlatán de muchos quilates.

La puesta en escena se adecuaba perfectamente al espíritu de la obra, alejada de ningún tipo de realismo y recreando una historia rural. Como marco una plaza de pueblo en la que transcurre toda la acción, modificada básicamente en los elementos escénicos y la iluminación para diferenciar los ambientes. El máximo ejemplo lo tuvimos en la romanza del tenor, cuando se atenuaron las luces y giró la bola de espejo, paralizando la acción y realzando el momento cumbre de toda la ópera, así como la concepción ensoñadora, poética, de la presentación escénica. Así, sí.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.